Danske Læsere / Danmark discussion

Nogen vil måske kunne huske bøgerne om Kim, ungdomsbøgerne fra dengang verden nærmest var i sort/hvid.
Jeg har lige set at efter de oprindelige 15 bøger, er der nu 40 år efter, skrevet en ny bog i serien - godtnok ikke af den oprindelige forfatter (der vist døde for 20-30 år siden).

Desværre er det nok ikke så nemt at få børnene til at læse bøger i dag, men da Kim i den ny bog er blevet 40 år ældre, skulle man måske nappe den fra biblioteket - hvis den bliver købt hjem.

Andre der kan huske Kim/Jan/Nancy Drew?

Kan huske min far havde dem liggende, da jeg var barn. Det var først sidste år, jeg stødte på en af bøgerne igen. Sjovt nok da jeg var elev på Skoleskibet Danmark, og havde vagt i maskinen. :)

Steen wrote: "Nogen vil måske kunne huske bøgerne om Kim, ungdomsbøgerne fra dengang verden nærmest var i sort/hvid.
Jeg har lige set at efter de oprindelige 15 bøger, er der nu 40 år efter, skrevet en ny bog i ..."

Jeg læste så godt som aldrig bøger som barn, min boginteresse opstod først da jeg var i slutningen af teenage-årne, så jeg har aldrig læst Kim-bøgerne. Men hvis Kim nu er voksen, kunne det være sjovt at læse en af de gamle titler og så den nye, for at se hvilken udvikling Kim har været igennem. :)

Min mor læste Kim Bøgerne op for mig, da jeg var barn, dem kunne jeg rigtig godt lide.

Så hovedpersonen Kim er også blevet 40 år ældre i bøgerne?

Ja såvidt jeg forstod er "Kim" også blevet 40 år ældre - men jeg hørte bare noget med et halvt øre i TV, så hæng mig ikke op på noget ;-)

Der er vist en hjemmeside i sted, måske kimvendertilbage.dk

Jeg læste mange bøger som barn, både drenge og pigebøger. Har læst jan, Kim, Nancy Drew, De fem, Puk, Sussy, Britta, Gitte bøgerne. Men jeg tænker ikke at det ville give så meget at genlæse nogle af dem. Jeg har nogle Jan bøger og troede at de måske kunne fange mine drenge, men Næ Nej det er noget andet der bliver efterspurgt i dag ;-)

Læste i Weekendavisen i dag, at De 5 er nyudgivet og nyoversat til et mere moderne dansk. Nancy Drew læste jeg meget som barn, til trods for det nok var mere til piger - men jeg lånte en ordenlig stak af min kusine ;-)
Tror serien senere blev genudgivet som "Frk. Detektiv" (er vist ovenikøbet blevet filmatiseret)

Jeg har aldrig været fan af, at man ændrer titel eller "moderniserer" bøger. Bedre oversættelser, som er mere tro mod originalen, synes jeg er fint nok.

Man ændrer jo heller ikke på, hvordan DK vandt EM92, for at gøre det til mere "moderne fodbold".

I sommerferieudgaven af Hjernekassen på P1, er forfatteren af Kim Vender Tilbage i studiet, og der fortælles lidt baggrund om Kim-bøgerne. Programmet kan i øvrigt anbefales som podcast
http://www.dr.dk/P1/Hjernekassen/Udse...