Literatura en Espanol / Books in Spanish discussion

También para impulsar la conversación, ¿podemos introducirnos?

Me llamo Bruce W. Cory y soy estudiante en el programa de maestria de español en Cleveland State University. Mi concentración es la literatura de América Latina. No soy hispanohablante de herencia, por eso mi español puede apararecer un poquito raro a veces, pero me encanta leer textos escritos originalmente en español. Pienso que las traducciones pierden algo.

Además que la maestría en español también tengo una maestría en teología. Ensenaba en una escuela secundaria para casi nueve años antes de empezar este segundo programa. No sé lo que voy a hacer depués de terminar el programa, pero ¡el placer es en el viaje!

Paz,
Bruce

Pues yo soy Eva, tengo 33 años y soy de Barcelona, aunque vivo en Berlín desde hace un par de años.

Estudié el primer ciclo de Filología Alemana en la Universidad de Barcelona, y ahora curso Filología Hispánica a través de la UNED (a distancia). Al ritmo que voy, quizá me lleve unos 4 años acabar la carrera, pero me lo estoy pasando pipa.

La próxima semana tengo dos exámenes: Literatura Medieval y Teoría de la Literatura. También matriculé Literatura del Siglo de Oro (glups), pero haré el examen en septiembre.

No sé si conseguiré trabajar en algo relacionado con la carrera, pero tampoco es mi objetivo. De momento, yo también disfruto el viaje!

Saludos,
eva

Hola, me llamo Elena. Soy puertorriquena y vivo en New Yersey con mi esposo y tres perros.
No leo mucho en espanol pues lo que encuentro en las tiendas de libros aqui son los clasicos que ya he leido, o Allende y Ruiz Zafon, que tambien he leido. Por eso me uni al grupo, para encontrar recomendaciones de otros autores y libros para leer. Siempre puedo buscarlos en Amazon.

Elena,

Amazon es en recurso fantástico para encontrar libros en español. No tiene todo (en una clase de literatura femenina no pudimos encontrar en ningún lugar un cierto texto para la clase... Tuvimos que pedir que un amigo en México de una estudiante nos mandara copias por correo desde México...).

Paz,
Bruce

Chicos,
Otra web que va muy bien para comprar libros es ww.abebooks.com. Sobre todo hay librerías de segunda mano. De todo el mundo. Yo suelo comprar libros en inglés a librería inglesas y, con gastos de envío y todo, me sale más barato que comprarlos en Alemania. Más de una vez, buscando libros en español, he visto precios muy buenos en librerías de USA ;)
saludos,
eva

Gracias Eva. Ya puse una marca en la pagina.

Hola todos!

Me llamo Sebastien. Vivo en Phoenix, AZ. Soy francés y también americano. He estudiado español en la prepa, y de vez en cuando me gusta leer y escuchar libros en español, pero mi nivel no es muy impresionando, haha! En Phoenix puedo escuchar los partidos de béisbol en español, eso me ayuda un poco con la lengua también :)

Best,
Sebastien

Mi nombre es Alejandro Perez-Prat y soy director adjunto de la revista literaria Literaturas.Com y Editor de LiteraturasComLibros.es

Me gusta estar en los lugares donde se reúne la gente para hablar y comprar libros, dando facilidades al lector para que pueda acceder a nuestros autores y llevarlos a sus estanterías tanto si prefieren el soporte papel o digital.
Me interesa mucho conocer lo que lee la gente y, por supuesto, puedo orientar al que le interese sobre interesantisimos y buenos títulos, que no tienen la difusión necesaria y por ello no son facilmente accesibles para los buenos lectores como vosotros.

Alex wrote: "Mi nombre es Alejandro Perez-Prat y soy director adjunto de la revista literaria Literaturas.Com y Editor de LiteraturasComLibros.es

Me gusta estar en los lugares donde se reúne la gente para ha..."

¡Mucho gusto, Alejandro! Le agradezco por todos los recomendaciones que puede darnos.

Paz,
Bruce

Hola, me llamo Cecilia (Inesdelreves es mi nickname) y soy española. Estudié periodismo en la Universidad pero ahora soy editora y librera, dos profesiones para locos de remate. Tengo un blog: nuncatehagaslibrero.blogspot.com , el nombre ya es bien ilustrativo de lo que no debe hacerse, pero ya veis que yo no hice caso a David Garnett y sus consejos sobre el comercio del libro. Me gusta goodreads y espero que participe mucha gente amante del español. Saludos a todos los miembros del grupo.

Ash pues a mí me parece que tu español es estupendo. Mucho ánimo y practica, este es el secreto. My english is really awfull but it doesn´t matter

Hola a todos - soy mexico-americana y vivo en Texas. Mis padres son de un pueblito en el estado de Zacatecas, Mexico. Yo y mis hermanas nacimos aqui en Texas pero siempre nos ha gustado ir a Mexico y poder convivir con los abuelos, tios, primos, etc. y conocer mas de nuestra cultura. No se si han oido hablar de la organizacion de Las Comadres? Acaban de comenzar teleconferencias con autoras de libros en español (tambien tienen en ingles, de autoras latinas). Si les interesa aqui esta el enlace:http://www.lascomadres.org/lco/lco-sp...
Y perdon señores pero es solo para mujeres :)

Hola a todos - soy Julia, austriaca muy aficionada de espana (y naturalmente de américa....) y de literatura en espanol, entonces espero recibir buenas recomendaciones aquí......He estudiado filología espanola en salzburgo y en madrid que sigue siendo mi ciudad preferida - qué juerga!!!!!
Mis autores preferidos incluyen Vargas Llosa, Javier Marías, Camilo José Cela, Alejo Carpentier en espanol, y muchos otros como John Irving, Jane Eyre, Italo Calvino, Heinrich Böll, Hermann Hesse y ........

Hola Julia, un placer saludarte. Tengo much curiosidad por saber que autores españoles gustan y se venden bien en Austria. Tambien tengo una recomendación para ti que has estudiado filología: "Días de llamas" de Juan Iturralde.

Hola Alex, gracias por el bienvenido....Es una buena pregunta, creo que los libros que mejor se vendían (pero seguramente no sólamente aquí sino que en toda la Europa....) son las novelas policíacas de Pablo Tusset y naturalmente Vázquez Montalbán. Y claro que Ruiz Zafón goza de mucha popularidad......Diría que son los más comprados en este momento, pero voy a preguntar también una amiga mía que trabaja en una tienda de libros y tal vez tiene más visión conjunta....
gracias por la recomendación, parece que Iturralde es poco conocido aquí, no encuentro libros suyos en nuestra biblioteca universitaria(lo que no quiere decir demasiado, es que hay todos los "clásicos", pero de literatura más contemporánea, no tanto....) y en Amazon hay una edición super-cara de "Días de llamas".....Tal vez la próxima vez que estoy en Espana.......

Julia, en esta librería puedes encontrar la edición de bolsillo buena y barat que además lleva una introducción mía.
http://www.casadellibro.com/libro-dia...
Juan Iturralde era un gran novelista y también era mi padre.

Muchísimas gracias, estoy pendiente!!!!

Hola Maha encantado de saludarte. Yo soy español, de Madrid.
Si quiere conocer un poco de nuestra cultura literaria, puedes visitar nuestra revista online:
http://www.literaturas.com

Buenas tardes. Me llamo Nancy Espinoza. Vivo in Idaho. Espanol is un modo de vida para mi.

Hola a todos, mi nick es Juliet, soy filóloga (española e inglesa), nacida en Madrid y soy traductora.

Me encaaaaanta leer, hablar sobre libros, descubrir nuevos autores, ver películas basadas en libros o no, y otras muchas cosas.

Estoy empezando a moverme por Goodreads y sus grupos, y aunque actualmente no tengo mucho tiempo, estaré encantada de comentar con vosotros todo lo que se tercie.

A vuestra disposición.

Hola todos!
Me llamo Ana soy mexicana y vivo en los angeles

Hola Ana, bienvenida.

¡Hola! Yo soy Colleen, y como se dice mi nombre, no soy latina. Soy doctorada de comunicaciones, especialmente la publicidad y relaciones públicas de campañas políticas. He trabajado mucho en América Central y España, y me encanta el español, pero no hablo con fluidez. Pues, trato leer en español para mejorar mi pericia. Muchas gracias por las recomendaciones en este sitio.

¡Hola! Yo soy Marcelo y vivo en São Paulo, Brasil. No soy un hipano hablante nativo, pero mi pais tiene todos sus vecinos hablando español. quiero tambien mejorar mi pericia en este idioma. Soy analista de marketing y amante de los libros de literatura latinoamericana. Si tienem libro para recomendarme, pues que digan.

Hola Marcelo. Me llamo Linda y vivo en los US. Te recomiendo que empieces con unas obras escrito por Gabriel Marquez como "Noticias de un Secuestro". Es facil a leer porque es un cuento de eventos reales, y su estilo es enganchado. Yo estudie portugues por dos semestres el ano pasado. No soy hablante nativa ni de espanol ni de portugues pero me encantan ambos idiomas.

Hola Colleen, Marcelo y Linda, bienvenidos.

Linda wrote: "Hola Marcelo. Me llamo Linda y vivo en los US. Te recomiendo que empieces con unas obras escrito por Gabriel Marquez como "Noticias de un Secuestro". Es facil a leer porque es un cuento de event..."

Hola Linda,
Muchas gracias. Certamente me voy a comprar un libro de él. Gabriel Garcia Marquéz tiene libros muy buenos y además es muy respetado alrededor del mundo.

Juliet_CM wrote: "Hola Colleen, Marcelo y Linda, bienvenidos."

¡ Muchas gracias Juliet !

Saludos a todos! Soy Jennifer y vivo en los EEUU. He estudiado el espanol por mas de 8 años y he estudiado en Chile y viajado por una gran parte de America Latina. Me encanta leer (en ingles o espanol) y recibir recomendaciones de libros. Por el momento, me encantan el escritor chileno Alberto Fuguet y el escritor peruano Mario Vargas Llosa.

Hola Jennifer, bienvenida.

Creo que ya lo he comentado alguna vez por aquí, mis escritores favoritos (españoles) son Miguel de Unamuno y Javier Marías, aunque reconozco que son complicadillos de leer, no tanto por el lenguaje, que es cuidado y está muy bien expresado, sino más bien por los temas que tratan, interioridades de las personas, sus ideas, sentimientos y pensamientos...

Aunque no está mal adentrarse en dificultades de vez en cuando...

Hola a todos:

Me llamo David y ahora estoy establecido en Hong Kong. Me encanta leer, aunque la mayor parte de mis lecturas, por formación, se han desarrollado en las literaturas de lengua francesa.

Desde ya muchas gracias por cualquier consejo de lectura de literaturas contemporáneas en español.

Hola David ¿y de dónde eres?

Hola Juliet:

Soy español, profesor de mi idioma en el extranjero desde hace algunos años.

Hola a todos:
Soy Ángeles, de Madrid.
Soy escritora.
Soy muy nueva en Goodreads y aún lo estoy conociendo. Normalmente tengo poquito tiempo -y pocas ganas, francamente, después de tantas horas frente al ordenador- para participar como quisiera en los foros, pero me gusta mucho el sitio y procuraré visitarlo a menudo.
¡Saludos!

Buenos días Ángeles, ¡encantada de conocerte! Entiendo perfectamente que no te queden ganas de pasar más tiempo en el ordenador. A mí me ocurre lo mismo, soy traductora y cuando acabo la jornada, me apetece tirarme en el sofá con un buen libro.

He visto tu perfil y voy a ver tu web ahora mismo. Espero verte mucho por aquí.

Hola a todos,

Mi nombre es Maria....acabo de descubrir este foro y me suscribi. Como una introduccion les cuento que acabo de terminar una doble licenciatura en Estudios Indigenas y Ciencias Politicas. En septiembre empezare mi doctorado en Estudios Indigenas con un emfasis en los grupos originarios de Mexico, que es de donde yo soy. En cuanto a la lectura les cuento que me encanta. Es sin duda uno de los mayores placeres de la vida.

Gusto de conocerlos......:)

Se me fue la mano, quize decir enfasis......

Hola María, bienvenida.

Guau, vas a hacer un doctorado en Estudios Indígenas... ¿eso incluye investigación lingüística?
Me parece muy interesante.

Espero que nos veamos mucho por aquí

Hola! Soy Nicole y vivo en el estado de Virginia en los Estados Unidos. Asisto a una universidad allí y estudio español. Espero que me haga profesora del español después de la universidad. Hago un curso que se llama "Crítica Literaria" y leemos la literatura en español. Ahora estamos leyendo mucha poesía. Sin embargo, quiero descubrir y leer más literatura española sola en mi tiempo libre. No ya he dominado el español completamente pero todavía estoy aprendiendo más. Gracias por la ayuda!

Hola!

Me llamo Natalia, y vivo en los Estados Unidos. Soy un estudiante de español en mi escuela. Sabe español un poco. Deseo aprender más. Por favor ayudas mi en mi tentitivas aprender más español.

Muchos gracias con todo mi corazón.

Asi es Juliet. La investigacion lingüistica es basica para el estudio de cualquier cultura indigena (en mi opinion)....

Saludos!!!

Hola!

Me llamo Javier Giménez Sasieta y soy de la ciudad de Bilbao, en el norte de Espana. He escrito una novela de aventuras/thriller/suspense, que podéis encontrar para el Kindle/IPAD en Amazon. No sé si está permitido hacer publicidad, si no es así, pido disculpas.

La novela se titula "El Acontecimiento", y la podéis encontrar aquí:
http://www.amazon.com/dp/B004O6MT3M/

Por mi parte, decir que soy guionista y realizador de televisión, y que actualmente trabajo en una productora de vídeo. Me gustan las novelas de intriga y suspense, del estilo de las de Michael Crichton, Preston/Child y Ken Follet.

Y en el fondo, se dice que cualquier escritor escribe aquello que le gusta leer.

En fin, no me alargo más, tan solo quería presentarme. Espero que sigamos leyéndonos por este foro.

Saludos,

Javier

Hola, mi nombre es Pablo Agrest Berge y dirijo Stockcero, una editorial especializada en literatura hispánica en ediciones para los cursos de Español de las Universidades de USA. Pueden ver Uds nuestro catálogo íntegro buscando «stockcero» aquí, en goodreads. Me interesan vuestros comentarios acerca de las ediciones que se consiguen en USA, y acerca de qué leer recreativamente fuera de los cursos.

Hola, me llama Ren y estoy un estudiante. Estudio español a la universidad. Espero que pudelo con mi trabaja en el futuro.

Saludos a todos. Me llamo Michael, tengo 20 años y soy estudiante universitario. Nací de madre española en EE.UU. y gracias a ella - y sobre todo a su empeño por que aprendiese el español de pequeño - aquí me tenéis.

En los últimos tiempos me he decantado más por la literatura latinoamericana que por la española, aunque mi obsesión por las obras de Juan José Millás sugiera lo contrario.

Poco más que eso, limitarme a esta breve introducción y deciros que espero mucho veros por aquí, comentando y leyendo como no puede ser de otra forma en goodreads ;)

Hola!
Mi nombre es Arielka y soy de Republica Dominicana. 21 años. Estudiante de medicina. Soy fanatica de la lectura.

Suelo leer muchos libros en ingles pero amo las obras latinoamericanas. Siempre busco nuevos libros. Me encantan todas los temas, así que cualquier libro que les guste por favor recomiendenlo.

Hola!

Mi nombre es Ana Oliva. Soy escritora y periodista freelance. Vivo en Barcelona, España.

He escrito mi tercera biografía sobre Antonio Banderas, ampliada para su lanzamiento en formato digital. Está escrita de forma muy amena y se puede leer como un relato iniciático de un chico de provincias que persigue un sueño y consigue "una vida de cine".

El género es biográfico, pero también hay aventuras, mucha ternura cuando se recuerdan sus años de juventud y adolescencia.

La podéis encontrar para el Kindle/IPAD en Amazon.

El libro se titula "Antonio Banderas: La Biografía Autorizada", y la podéis encontrar aquí:
http://www.amazon.com/dp/B0052A0CDI


Ahora mismo estoy en proceso de escritura de otro libro, y desarrollando otros proyectos audiovisuales.

Me gustan mucho el género de no ficción, las biografías y las memorias.

Pido disculpas si el enlace es inadecuado. Al estar en inglés me cuesta seguir todas las páginas.

Un abrazo,

Ana

Hola!

Me llamo Clara, soy espanola y tengo 34 anos. Vivo en Luxemburgo y leo todo lo que puedo en ingles, frances, espanol y catalan. Espero poder intercambiar recomendaciones y opiniones con todos vosotros.

Hola, me llamo Mike soy puertorriqueño y vivo en Philadelphia, PA. Estudie en Temple University y me gradue con un barchillerato en Estudios Lationamericanos con una concentración en literarura.

Espero que podamos discutir, analizar y disfrutar de todos los libros que vayan añadiendo a la estanteria de este grupo.

Saludos,
Mike

PD. si desean me pueden añadir a su lista de amistades.

Hola,

He descubierto este sitio hace poco. Asi que estoy explorando la lista de libros. La ultima novela que lei es Nocturna de Guillermo del Toro (no muy buena). Mi libro favorito es el Don quijote. Algun dia ire a La Mancha a disfrutar de los molinos y el paisaje. Aparte de los clasicos, recomiendan algun libro reciente?

Dulcinea