صدر حديثا - كتب ومجلات عربية discussion

أيام الإسكندرية.
تأليف ديميتريس س ستيفاناكيس، ترجمة محمد خليل رشدي، عن اللغة اليونانية.
صدر حديثا عن المركز القومي للترجمة.

هذه الرواية تدور أحداثها في خمسين عاما في مدينة الإسكندرية العالمية، في بدايات القرن العشرين؛ حيث ينشأ الصدام بين الحرب والتجارة، وبين السياسة والحب، وبين الاستعمارو الوطنية؛ مما ينتج عنه نتائج غير متوقعة.
تتألف الرواية من العديد من الشخصيات التي تنتمي إلى جنسيات مختلفة. أندونيس خراميس الذي يعيش مع زوجته وولديه بالحي اليوناني الأرستقراطي بالإسكندرية، مقيدا بتقاليد الجالية اليونانية الصارمة، والذي يتمكن من خلال علاقة العمل التي تربطه باللبناني الغامض إلياس خوري من أن يوقع تعاقدا مع قيادة الجيش البريطاني بالشرق الأوسط، في اليوم الذي أعلن فيه قيام الحرب العالمية الأولى، والذي كان له فضل كبير في تحريره من التزاماته الأخلاقية تجاه أسرته، وبفضل وساطة صديقه خوري تصير له علاقة ناجحة مع الجميلة، ذات الأصول الفرنسية السويسرية، إيفيت شانتون.

الكتاب متوفر بالقاهرة بمكتية المركز بدار الأوبرا المصرية.
وبالإسكندرية بمكتبة مركز الحرية للإبداع "شارع فؤاد - بجوار نقطة شريف".
السعر: 89 جنيها

حضرتك تعرف لو في تخفيض للطلبة في مركز الاسكندرية للابداع

بعد أن بدأت فى قرأة رواية أيام الأسكندرية أكتشفت ما تذخر به من أحداث يمكن القول بأنها نوع من التأصيل التاريخى للحقبة الزمنية التى تغطى النصف الأول من القرن العشرين . من ظلال الحربين العالميتين الأولى والثانية على واقع الحياة فى مصر وخاصة الأسكندرية جنبا إلى جنب مع الأحداث الهامة التى شهدتها مصر مثل معاهدة 1936 واكتشاف مقبرة توت عنخ أمون وموت فؤاد ملك مصر وتولى فاروق الحكم وسقوط فلسطين ونكبة 1948 وهزيمة جيوش العرب فى استرداد فلسطين . ويظهر فى الرواية شخصيات من الطبقة الثرية اليونانية أو من الأوروبيين بوجه عام. هذا الى جانب رسم ملامح المجتمع السكندرى وملامح الطبقات الفقيرة من المصريين وحتى من اليونانيين أنفسهم. وتنتهى الرواية بأحدداث ثورة 1952 وما أعقبها من قرارات التأميم والتى كان لها الأثر فى الهجرة الجماعية لليونانيين والأجانب بوجه خاص. وتنتهى أحداث الرواية بموت واحد من أهم أبطالها داخل سيارته قبل أن يصل به سائقه إلى مصنعه الذى كان يقف أمامه أحد عساكر الجيش ليبلغه بقرار التأميم . فى مشهد مؤثر .

إننى أدعو القارئ لقرائة هذه الرواية التى تشبه فى رسم شخصياتها وأحداثها وأسلوبها كتابات العملاق الراحل نجيب محفوظ

Sama wrote: "حضرتك تعرف لو في تخفيض للطلبة في مركز الاسكندرية للابداع"

نعم هناك تخفيض 50% للطلبة

ممكن لو حد اشتراها من الاسكتدرية يقولي جابها منين عشان انا رحت سالت عن منفذ بيع كتب المركز القومي للترجمة اللي في شارع فؤاد قالولي مش موجودة عندهم
ياريت حد يدلني اجيبها منين بجددد

Sama wrote: "ممكن لو حد اشتراها من الاسكتدرية يقولي جابها منين عشان انا رحت سالت عن منفذ بيع كتب المركز القومي للترجمة اللي في شارع فؤاد قالولي مش موجودة عندهم
ياريت حد يدلني اجيبها منين بجددد"

انت سألتي في المكان الصحيح بس الكتاب اتأخر في الوصول إليهم

طب يعني اسمها ايام الاسكندرية واتاخرت في الوصول لاسكندرية ده ايه المرار ده
المفروض يعني الواحد كان يلاقيها وش. :(