Slovenia / Slovenija discussion

Živijo,lepo je srečati tudi slovence na goodreads.

Zdravo, ja sicer nas je malo, ampak beremo pa veliko :)

Tudi jaz bi dodala pozdrav :)
[Po dolgoletnem premoru se zadnje čase vračam k zasvojenosti z branjem.:]

Hejla :D

Lep pozdrav vsem, gremo brat ;)

Sem jaz tudi joinala :) Zdravo!!! :)

Lepo pozdravljeni! ;o)

Pozdravljeni tukaj! :)

Živjo, tudi jaz sem se po dolgem času spet zasvojila z branjem. Letos sem prvič začela brati tudi knjige v angleščini, predvsem zaradi pomanjkanja prevodov v slo.

Maja wrote: "Živjo, tudi jaz sem se po dolgem času spet zasvojila z branjem. Letos sem prvič začela brati tudi knjige v angleščini, predvsem zaradi pomanjkanja prevodov v slo."

Dobra odločitev ! Jaz pa berem skoraj izključno angleške knjige, ker so 1. bistveno cenejše 2. bolje je brati knjige v izvirniku, saj se tako "pogovarjaš" direktno z avtorjem, in ne preko posrednika ( prevajalca ) .

obilo užitkov

Matjaž

En pozdravček od mene :)

Lep pozdrav vsem :)

Lep pozdrav vsem še od ene zasvojenke :)

Pozdravljeni! Sem oglaševalski kreativec in pisec proze. Poleti sem izdal zbirko zgodb Ne poskušajte tega doma, na voljo pa je kot brezplačna eKnjiga na http://e-knjiga.si/vec_o_knjigi_list..... Če se komu da, jo lahko sname in objavi oceno na Goodreads? :)

Živjo,
Že prej sem bila zasvojena z knjigami, lani sem pa za veliko noč kupila Kindla in moja zasvojenost se je le še poglobila. Kakšen užitek je brati direktno tisto, kar je avtor napisal, ne pa kakšen slab prevod.

Kindle je en boljših pogruntavščin za book junky-je :) Nikamor brez njega!

Zivjo, sem Anja in sem bibliofil. No, biblioholik. :)

Zdravo! :)

Pozdravčki še od mene :) Lepo berite in veliko bralnih uric želim vsem :)

Hola še od enega bookworma. :)

Zdravo, knjig se držim že od malega in sem bil redna stranka v knjižnicah. Ko je prišel v hišo internet, so padle malo na stranski tir. Zadnja leta pa ponovno na polno prebiram kar mi pride pod roke. Samo sem se več ali manj odpovedal knjižnicam in vse knjige kupujem. Zame je praktično nemogoče, da bi šel mimo knjigarne in da ne bi zavil vanjo. Berem pa večino v angleščini.

Lep pozdrav vsem ;)

Lep pozdrav še od mene :)

Pozdrave vsem! Še ena od tistih, ki najraje bere originale, večinoma v angleščini.
Pridno listajte (oz. pritiskajte next button na Kindlu) :)

Pozdravljeni, od nekdaj zelo rad berem. Večinoma v angleščini ker se še vedno največ dobi v tem jeziku. Knjigarne so bile vedno mesto, kjer sem rad prebiral kaj imajo. Zdaj sem presedlal iz knjigarn na amazon kindle trgovino, ampak še zmeraj se rad zgubljam tam in iščem nove knjige za prebrat :)

Pozdrav tudi od mene! Sama sem velik ljubitelj knjig in jih berem večinoma samo v angleškem jeziku. Napisala sem pa tudi svojo prvo knjigo, ki je na Goodreadsu trenutno le v angleščini, bom pa v kratkem dodala še slovensko verzijo.

Pozdar še od mene :) sem velika ljubiteljica knjig, ponavadi minimalno dve na teden preberem, če se le da :) tudi jaz večinoma vse v angleščini berem, zadnja slovenska je bila 50 odtenkov, sem se tako navadila na angleščino, da mi je prav smešno brati v slovenščini :)

Uh, zlagala sem se :) zadnja v slovenščini je bila Preko vseh meja od Lea Jerančič, ki je pisala pred mano ;)

"Projekt Primorci beremo mi je približal slovenske avtorje zato sem pogosteje posegla po njihovih knjigah, ki so me pozitivno presenetile. Tudi največji knjižni molji včasih rabimo malo spodbude za popestritev naših bralnih seznamov."
Pokukajte :)
http://mojpogled.net/primorci-beremo-...

Pozdravljeni še z moje strani!

Pozdrav vsem knjigoljubcem!

Če vas poleg romanov zanima tudi vrtiček in življenje na vrtu - predvsem koristni organizmi je tudi o tej temi nekaj v knjižni obliki.

https://www.goodreads.com/author/show...

Pa prijetno branje.

Oj!
Malo pomoči in predlogov, ker v večini berem tuje avtorje ki so bolj poznani/aktualni, bi rad popestril jedilnik še z bolj domačimi zadevami.

https://www.goodreads.com/list/show/9...

Vnaprej hvala in lep pozdrav

PS če sem discussion falil, j*bi ga, se opravičujem :)

Lep pozdrav še od mene :)

Susana wrote: "Lep pozdrav še od mene :)"

Spanish girl in Slovenia? :) Hola! What did bring you here?

Marika wrote: "Susana wrote: "Lep pozdrav še od mene :)"

Spanish girl in Slovenia? :) Hola! What did bring you here?"

Hola! :) Že 10 let živim v Sloveniji :) Sem poročena s slovencem in delam predvsem kot prevajalka (prevajam Žabota in Jančarja v španščino za založbo iz Argentine). Tudi učim španščino.

Susana wrote:

Hola! :) Že 10 let živim v Sloveniji :) Sem poročena s slovencem in delam pre..."

That explains a lot... :) Sent you a pm. Please check it out if you get a free moment :)

oj,

prvič sem opazila, da so tudi groups tukaj. Priznam, da sem zadnje leto brala knjige samo v angleščini, predvsem spletne knjige, in me slovenščina ne mika preveč, ampak .. za znanje se potrudimo a ne?

pozdravček,

tea

Zdravo, Tea!
Jaz sem tu na goodreadsu sicer sramotno neaktivna, ampak sem pravkar videla ta komentar o pretezno angleskih knjigah, pa ne morem biti tiho :D Popolnoma razumem. Jaz sem sicer 'na drugi strani', ker knjige tudi pisem, in sem sele pred kratkim zacela tudi v slovenscini izdajat :) Se pa, verjela ali ne, prav danes razmisljala, kako bi pri nas malo promovirala tudi tiste knjge, ki so v anglescini :) Verjetno posledica tega, da sem ravno vceraj napisala THE END novemu delu serije The Farthest Islands. Prvi del je tu, ce bi bil slucajno aktualen :D http://tinyurl.com/j2m2yvw
Lepo branje! (v kateremkoli jeziku :D)

Tea wrote: "oj,

prvič sem opazila, da so tudi groups tukaj. Priznam, da sem zadnje leto brala knjige samo v angleščini, predvsem spletne knjige, in me slovenščina ne mika preveč, ampak .. za znanje se potrudi..."

Hello, skupina se mi zdi precej neaktivna ampak vseeno napišem :)
Je kdo tukaj, ki ga zanima duhovno življenje in rad bere duhovne zadeve? :)

Ne bi bilo fajn, da bi malo oživili skupino? Javite se tisti, ki ste za in ki ste še aktivni.

Sem za in sem še aktiven.

Jaz tudi za :)

Jaz sem tudi za

Aktivna! :)

Still here 😁😁

+1

Sem za :)

Jaz sem še živa. 😀

Evo, vsi smo živi.
Zdaj je bolj pomembno vprašanje, kdaj ste nazadnje prebrali res dobro knjigo? ;) Delite naslove svojih najljubših romanov ali knjig non-fiction.

Slovenskih?