Armenian readers (Հայ ընթերցողներ) discussion
This topic is about
The Gunslinger
Ֆանտաստիկ ընթերցանություն
>
The Dark Tower - 1 - The Gunslinger
Ես պատմեմ, երբ առաջին անգամ կարդալ եմ սկսել, ինչ տպավորություններ եմ ունեցել: Նախ՝ այս գրքերի շարքն ինձ խորհուրդ տվեց կարդալ իմ լավ ընկերներից մեկը ու շատ գովեց: Երբ սկսեցի կարդալ, հեչ առաջ չէր գնում, ինձ համար նկարագրությունները չափից շատ էին, մանրամասնությունների մեջ ընկնելն՝ անտեղին: Չէի հաշտվում գրքի հետ, մինչ հասա կեսերին, հետո սկսեց քիչ -քիչ գրավել, հետո՝ դուր գալ: Իսկ վերջում հասկացա, որ շտապում եմ կարդալ երկրորդ գիրքը:
Ես սենց էի, որ DT էի կարդում, ինձ թվում ա` ձեզնից որոշներն էլ են սենց դառնալու շուտով :D
Եթե հնարավորություն լիներ, էս կարելի էր ամբողջ թեմայի ավատարը սարքել :D
Ի դեպ առաջարկում եմ Dark Tower-ի լեքսիկոնին նվիրված առանձին թեմա բացել, բոլոր արտահայտությունները, բառերը, դրանց նշանակությունը գրել, սկսած տիպիկ ֆրազաներից՝ long days and pleasant nights կամ thankee sai, մինչև բառեր high speech-ով՝ ka, ka-tet, can toi և այլն։ Առաջին պոստը կարելի ա միշտ էդիթ անել՝ նոր բաներ ավելացնելով։
Օրինակ, շատ տիպիկ ու սիրուն ֆրազաներ կան իրենց "առօրյայում"․
Brown-ին հասել ե՞ք: Իրա ու Ռոլանդի խոսակցությունը շատ փախածի մեջ ա․
Ես եկա :D Կեսն եմ հասել, արդեն սկսել եմ մի երկու բան ջոկել, արդեն հարմարվել եմ գրքին: Հա, Բրաունի հետ խոսակցությունը փախածի մեջ էր ու հավես :D Լեքսիկոնին նվիրված ինձ թվումա շատ ա պետք, որովհետև էդ high speech-ի պահերը չեմ հասկանում :D Ինձ թվում ա, չափից դուրս շատ բան չեմ հասկանում, բայց մտածում եմ, որ հենց էդպես էլ պետք ա լինի, ուղղակի Գայանեն շուտվանից սաղ կարդացել վերջացրել ա ու ամեն ինչ գիտի :D Նկարագրությունները մի քիչ շատ են թվում, սյուժեն էլ դանդաղա ընթանում, բայց հենց էդ դանդաղությունն էլ յուրահատուկ մթնոլորտա ստեղծում:
Դե քանի հլը դու ես կարդացողներից ամենաշատը բլբլում, լեքսիկոնի թեման բացի, գրի՝ ինչ հանդիպում ես, համ high speech, համ ուղղակի հետաքրքիր արտահայտություններ, դու ասա՝ ինչ ես հասկանում, ես էլ կփորձեմ առանց սփոյլ անելու բացատրել։ Չնայած որ context-ում են հանդիպում, ընթացքում սկսում ես հասկանալ՝ ինչը ինչ ա։Առաջին գիրքը դանդաղ ա, ճիշտ ես, ընդհանրապես ամենադանդաղ գիրքն ա սաղ սերիայում, բայց ատմոսֆերիկ ա շատ։
Ջոկել ե՞ս՝ որ իրադարձությունը որից հետո ա։ Գրքի առաջին կեսը ժամանակի մեջ հետուառաջ ա :D
Ջեյքին հասել ե՞ս ^_^
Մեկ էլ ճիշտ ե՞մ հիշում, հլը ասա․ Ռոլանդի անունը շատ երկար ժամանակ ոչ մի տեղ չի նշվում :D
Հա ժամանակի մեջ հետ առաջը ջոկել եմ (մոգական ռեալիզմի շնորհիվ:ԴԴ), գրքի կեսը ոնց որ իր ու Բրաունի խոսակցությունը լինի էլի (այսինքն թե ոնցա ինքը Բրաունին պատմում ինչ է իր հետ կատարվել): Հիմա էլ նորից էլի հետ ա գնում, Ջեյքի կյանքին (էդտեղ եմ հասել): Հա, ես կարող եմ բացել, բայց հները չեմ ավելացնի, եթե նոր հանդիպի կավելացնեմ :DՀենց Ջեյքի վրա եմ, տեսնեմ հետո ինչ կլինի :D
Հիմա ամենահետաքրքիրը իրա մոտիվացիան ա, թե ինչի ա հետևում էդ սևավորին :D Մենակ վերջում չպարզվի, որ սիրածի համար ա ընկել դրա հետևից >.>
Ջե՜յք, վաղը կոմիքսներից էդ way station-ի մասերից նկարներ կպոստեմ ^_^ Նյու Յորքից, բան․․Չէ, Ռոլանդը տենց ռոմանԾիկ չի :D
Ուխ էդ լավ ա :D ես էլ արդեն անհանգստանում էի :DԻնձ չգիտեմ ինչի թվում ա, թե կոմիքսն ավելի լավը կլինի? :D
Չէ, կոմիքսները շատ միջակ են, ու ամբողջ պատմությունը չի կոմիքսներում։
Fun fact!Tull տեղանքի անունը Jethro Tull խմբից ա վերցրել Քինգը, իսկ Zoltan-ը՝ իրեն ծանոթ մի ֆոլք երաժշտից։
Իմ մոտ նենց դժվար ա առաջ գնում: Չգիտեմ, Գեյմանի թեթև լեզվից հետո մի տեսակ ծանր եմ կարդում: Նկարագրություններն էլ էնքան շատ են, բայց մի տեսակ զգում եմ, որ սիրելու եմ:
Հա, Ռուբ, նույն պատմությունն իմ հետ էր, բայց հետո հեշտանում ա ավելի :D
Դիմացեք, էրեխեք, մի գիրք ա մենակ տենց, համ էլ Ջեյքին հասնելուց հետո մի պստիկ թեթևանում ա։ Ռոլանդը մենակ ու Ռոլանդը մի ուրիշ մարդու/մարդկանց հետ լրիվ ուրիշ տրամադրություններ են։
Իսկ լեզվի առումով, իմ մոտ էլ էր դժվար սկզբում Քինգին հարմարվելը` չնայած դրանից առաջ Տոլկին էի կարդացել։ Ոչ թե գրածն էր խանգարում, այլ բառերի ընտրությունը, նախադասությունների կառուցվածքը։ Հետո ահավոր հարազատ բան ա դառնում։
Ինձ էլի ասեցին, որ մենակ առաջին գիրքն ա տենց ծանր, նկարագրություններով շատ: Նենց ուրախացա, որ Բրաունի մասին հասա, գոնե սկսեցին զրուցել: :D
նյաաա՜, ես դեռ չեմ սկսել ։(բայց հեսա ամեն ինչ թողնում եմ ու սկսեմ ։Ճ
Այ տենց, դուխո՜վ :D
նախաբանը շատ լավն էր ։Ճբայց չեմ հիշում՝ նոր տարբերակը պե՞տք ա կարդայինք, թե՞ չպետք ա կարդայինք։
իմը հենց քո տվածն ա՝ նորացվածը
իսկ էդ սև մարդը հո դը սթենդի՞ց էն իմ իմացած չուվակը չի ։Դ
Հա, նորը պիտի կարդայիք։ Եվ այո to The Stand :D Ի դեպ, The Stand-ի ու The Dark Tower-ի crossover կա 4-րդ գրքում ;)
Group-ում չի լինու՞մ միանգամից մի քանի գիրք նշել որպես currently reading: The Gunslinger-ն էլ ավելացնեինք։
Հաա լինում ա, հեսա կավելացնեմ:Դևերի հետ խոսալու պահերն ինչ կայֆն են <33
Քեզ դրեցի discussion leader :D
Եկա կարծիքս գրեմ, այսօր վերջացրեցի:Նախ թերությունները:
Իմ կարծիքով, սյուժեն ու դեպքերի ընթացքը մի քիչ ձգած ա, հատկապես մեջտեղի մի քանի մասում, որը ավելի շառ զգում էի ֆլեշբեքերի ժամանակ, նկարագրություններն էլ մի փոքր շատ: Հետո, գրքի ամենասկզբից անորոշ զգացում էր, որը հիմա էլ ա մնում (ինձ թվում ա, դա տենց ա արել, որ մինչև վերջ անհամբեր սպասեմ:D). վերջինը կարող ա նաև դրական հատկանիշ լինի:
Իսկ հիմա լավի մասին :3 վերջին գլուխը շատ եմ հավանել. եթե բոլորը էս գլխի նման թեթև լինեին ու քիչ նկարագրություններվ կայֆ կեղներ, (ինձ թվումա մնացածը էս տեսքի էլ լինելու են :3), Man in Black-ին էլ մի ձև սկսեցի սիրել, հատկապես իրա խոսքերից հետո: Տեսարաններն էլ սիրուն են շատ, պոստապոկալիպտիկ, կայֆ :D Չգիտես ինչի, ինձ թվում ա նաև, որ էդ Ջեյքին դեռ կհանդիպեմ (There are other worlds than these :D)
Կարճ ասած my world has moved on, անհամբեր սպասում եմ երկրորդը կարդամ (որի սկիզբն արդեն կարդացել եմ :P)
Չեմ ուզում շատ սփոյլ անել, բայց Քինգը հետո առաջին գրքի էդ թերությունների տակից ֆռռում, դուրս ա գալիս։ Ամբողջ պատմությունը 6-7-րդ գրքի կողմերը նենց ինտերակտիվ ա դառնում, որ սկսում ես լիքը ուրիշ շերտեր նկատել էդ ամեն ինչի տակ Կայֆ ա, որ դուրդ էկավ ^_^
Իսկ The Man in Black-ը Քինգի գրքերում ամենահաճախ հանդիպող կերպարներից ա․ բացի Dark Tower-ի սերիաներից The Stand-ում, The Eyes of the Dragon-ում ինքը գլխավոր դերերում ա ու լիքը ուրիշ գրքերում էլ գոնե նշվում ա։ The Dark Tower-ի կոմիքսներում էլ իրա background-ի մասին ա մի քիչ պատմվում, բայց էդ չնայած հիմնված ա Քինգի մտքերի վրա, բայց Robin Furth-ն ա գրել էդ background-ային պատմությունները, նենց որ 100%-ով անհնար ա ընդունել, բայց որոշ պատկերացումներ տալիս ա։ The Man in Black is the book-hopping bastard :D
Ահ, Քինգը մի հատ էլ կարճ պատմվածք ունի, կոչվում ա The Man in the Black Suit, ես կասկածում եմ, որ էդ էլ ա նույն The Man in Black-ը։
Ես Սթենդում իրան էի սիրում, էն էլ հետո շատ «զլոձեյ» դարձավ :Ճդրանից էլ գիրքը վերջնականապես հավանում կամ չեմ հավանում՝ չար կերպարը վերջին ինստանցիայի չար չեն դարձնում, բարին էլ անբիծ բարի, թե՞ ավելի բնական, միջինոտ կամ գոնե որոշ հակադիր գծերով են օժտում
դրանից էլ Սթենդը դուրս չեկավ՝ շատ բացահայտ աստված-սատանա պայքար էր: էն ին-յանի կետիկները մոռացել էր դնել :Ճ
Հա, Stand-ն էդ իմաստով տարբերվող ա Քինգի գրքերում, ինքը սովորաբար սև-սպիտակ չի անում ամեն ինչ։ Նույն Ռոլանդը էնքան վատ բաներ ա արել/անում, կամ սևավորին էլ ա անկյուններ տալիս։
Դե սա իմ Քինգից առաջին գիրքն ա, չհաշված մի քանի պատմվածքն ու մի քանի գրքի անհաջող փորձը, ինքը իմ համար դեռ նոր ա :D Փաստորեն, ունիվերսալ կերպար ա, ամեն տեղ կա :DStand-ի մասին էլ Քինգը նախաբանում գրել էր, բայց չգիտեմ ինչ տեսակ ա :D
Քինգը սիրում ա իրա գրքերը merge անել, հիմա Bag of Bones-ն եմ կարդում, որտեղ Insomnia-ից իմ սիրած կերպարներից մեկը կա (Insomnia-ից մի հատ ուրիշ կերպար The Dark Tower-ի ամենավերջին գրքում շատ կարևոր դեր ունի), իսկ իրադարձությունները տեղի են ունենում մի տեղ, որը կարևոր նշանակություն ունի Dark Tower-ի վերջին գրքերում։ Ի դեպ, Ռոլանդն էլ լիքը ուրիշ գրքերում հիշատակվում ա, նույն Insomnia-ում, The Talisman / Black House-ում։ Ինձ թվում ա՝ Քինգը կյանքում ոչ մի առանձին գիրք չի գրել, բոլորն իրար հետ կապված են :D
Հատուկ ա էդպես անում, որ իրա բոլոր գրքերը կարդան :/ :D
Բայց շատ կայֆ ա, է :D Մեկը նույնիսկ կարծեմ քարտեզ էր սարքել գրքերի իրադարձություններով ու կերպարներով։ Դզում ա, գիրք ես կարդում, մեկ էլ հասկանում ես, որ մի երկու կերպարի արդեն ուրիշ տեղից գիտես :D
Ա՜, ես ահավոր սիրում եմ, որ մի կերպարը լրիվ անկապ գրքերում հայտնվում ա։ ։Ճտենց հեղինակի ստեղծած տիեզերքի տպավորություն ա տալիս
Գեյմանի մոտ էլ կան ^_^
Ես տենց էնօրն իմացա, որ իմ սիրած ձյաձյուշկան մի ուրիշ գրքից ավտոյի տակ ա ընկնում գրքի իրադարձություններից մի քանի տարի հետո ու մահանում :'(
Ես անգլերենի նկարագրությունները չձգեցի՝ բաներ կային չէի հասկանում, անցա ռուսերենին։ Հիմա էլ ամեն բառը հասկանալու ու բնօրինակը կարդալու ներանձնային կոնֆլիկտով եմ տառապում ։Ճու էն գյուղի պատմությունից սկսած արդեն լռիվ Քինգի հոտը գալիս ա ։Դ
Ahhh, մի քիչ դիմանայիր, կսովորեիր անգլերենին։ Փորձի վերադառնա՜լ, շատ տիպիկ բաներ կան բնօրինակում։
Հա՝ համեմատում եմ երկուսն էլ, ու լեզուն էլ՝ անգլերն ավեի հաճելի ա կարդացվում։ Բայց ես միշտ նյարդայնանում եմ, որ ինչ֊որ թեկուզ մանր բաներ չեմ պատկերացնում։
Փորձեմ մի քիչ զուգահեռ կարդալ ։Ճ
Հա, գոնե մենակ անհասկանալիներն անցի ռուսերենի։
Ինձ հենց մանրամասներն ու չշտապող պատմելու ոճն ա դզում։ Սենց մի հատ տրամադրվում եմ կարդալու սկզբում ու հավես եմ ստանում հենց դրանից ։ՃԲա Բրաունը էլի հայտնվելո՞ւ ա ։Դ
Չէ, Բրաունը վերջ :( Ափսոս, հավես չուվակ էր։
լադնը վերադառնամ սևավորին սիրելուն ։Ճմեռածին վերակենդանացնելու սցենան զիլ էր ։Դ
tumblr-իս ֆիդում նոր ռաստ էկա, still hurts.
Եկա ասեմ՝ որ վերջն ա էս գիրքը: ^_^ Էն գյուղի պահերից սկսած արդեն լեզվին լրիվ հարմարվեցի ու արդեն արագ ու թեթև ա առաջ գնում, չնայած մենակ երթուղայինի մեջ եմ հասցնում կարդալ:Ջեյքն էլ դեմք էր:
Դե լավ ա, ու կայֆ ա, որ լեզուն չփոխեցիր ^_^Մարդ կա՞ հլը, որ չի վերջացրել։
Armenian readers (Հայ ընթերցողներ)
Books mentioned in this topic
Shardik (other topics)Bag of Bones (other topics)
Insomnia (other topics)
The Talisman (other topics)
Black House (other topics)
More...
Էս էլ presentation, թե ինչի պիտի կարդաք The Dark Tower (spoiler freeish) :D http://servingthebeam.tumblr.com/post...