صالون الأدب الروسي discussion
مواضيع أخرى
>
أسئلة عامة. اقتراحات. تواصل مع مشرفي الصالون
message 1:
by
مروان
(last edited Feb 03, 2014 03:54PM)
(new)
Feb 03, 2014 03:53PM

reply
|
flag

ممکن رابط لتحمیل النسخة الأکترونیه
...؟؟؟
أحب قراءة النسخة المترجمة باللغة العربیة لو سمحتو
أمنياتي لكم بالتوفيق

ممکن رابط لتحمیل النسخة الأکترونیه
...؟؟؟
أحب قراءة النسخة المترجمة باللغة العربیة لو سمحتو
أمنياتي لكم بالتوفيق
Essi wrote: "مرحبآ
ممکن رابط لتحمیل النسخة الأکترونیه
...؟؟؟
أحب قراءة النسخة المترجمة باللغة العربیة لو سمحتو
أمنياتي لكم بالتوفيق"
أهلا بك يا عزيزي
يسعدنا انضمامك معنا في هذه التجربة الرائعة، وشكرا لمي على وضع الرابط الإلكتروني للرواية.
ممکن رابط لتحمیل النسخة الأکترونیه
...؟؟؟
أحب قراءة النسخة المترجمة باللغة العربیة لو سمحتو
أمنياتي لكم بالتوفيق"
أهلا بك يا عزيزي
يسعدنا انضمامك معنا في هذه التجربة الرائعة، وشكرا لمي على وضع الرابط الإلكتروني للرواية.
Mona wrote: "معكم في ابنة الضابط"
معظم الأعضاء الذين لم ينتهوا من قراءة "الشيطان يزور موسكو" بعد سيبدأون بقراءتها في 15 فبراير. البعض منّا بدأ بالفعل بقراءتها.
التاريخ المقترح لإنهاء الرواية 20 فبراير، لصغر حجمها أولاً، ولأنه لا تزال هناك رواية أخرى في قائمة شهر فبراير.
معظم الأعضاء الذين لم ينتهوا من قراءة "الشيطان يزور موسكو" بعد سيبدأون بقراءتها في 15 فبراير. البعض منّا بدأ بالفعل بقراءتها.
التاريخ المقترح لإنهاء الرواية 20 فبراير، لصغر حجمها أولاً، ولأنه لا تزال هناك رواية أخرى في قائمة شهر فبراير.

معظم الأعضاء الذين لم ينتهوا من قراءة "الشيطان يزور موسكو" بعد سيبدأون بقراءتها في 15 فبراير. البعض منّا بدأ بالفعل بقراءتها.
التاريخ المقترح لإنهاء الرواية 20 ف..."
شكرا محمد
معكم على الأكيد هنا و في كل مكان للأدب الروسي
طابت اوقاتكم يا رفاق

تحياتي
أخ عبدالله
بإمكانك الحصول على رواية ابن الضابط في أبوظبي من المكتبة المتحدة (جرير سابقًا) في ميناء زايد.
وشكرًا على ملاحظتك، سنعمل على أخذها في الإعتبار مستقبلاً.
بإمكانك الحصول على رواية ابن الضابط في أبوظبي من المكتبة المتحدة (جرير سابقًا) في ميناء زايد.
وشكرًا على ملاحظتك، سنعمل على أخذها في الإعتبار مستقبلاً.

ثانيا.. انا لم اقرأ ابدا اي رواية او كتاب يخص الادب الروسي وكلي فضول لمعرفة سبب شغف اعضاء الصالون به, آملة ان افاجئ بما سأجده.. لهذا هل تنصحوني بأن ابدأ التجربة بروايات معينة ام ابدأ معكم بقراءة الكتاب المقرر للاسبوعين القادمة ؟
وشكرا مقدما :)


لذا أحببت أن أشير إليها هنا أيضًا :)
.
مرحبا بكم يا أصدقاء
أنا مثل ابراهيم وعبدالله، سبق لي قراءة "لوليتا" مرتين. ولكني كنت سيء الحظ في كليهما وتورطت بقراءة الرواية بترجمة سيئة (ولكن ذلك لم يمنع استمتاعي بتجربة القراءة)!
هذه المرة سأنضم لكم بقراءة النسخة الصادرة عن دار الجمل ولا أدري إن كانت تتوفر إلكترونيًا.
---
كوز الصنوبر
أضمن لك تجربة مميزة وفريدة مع النشاط القرائي لأعضاء الصالون الذي لا يخلو من متعة وفائدة في نفس الوقت.
أنا مثل ابراهيم وعبدالله، سبق لي قراءة "لوليتا" مرتين. ولكني كنت سيء الحظ في كليهما وتورطت بقراءة الرواية بترجمة سيئة (ولكن ذلك لم يمنع استمتاعي بتجربة القراءة)!
هذه المرة سأنضم لكم بقراءة النسخة الصادرة عن دار الجمل ولا أدري إن كانت تتوفر إلكترونيًا.
---
كوز الصنوبر
أضمن لك تجربة مميزة وفريدة مع النشاط القرائي لأعضاء الصالون الذي لا يخلو من متعة وفائدة في نفس الوقت.

لكن ما عرفت أي رابط أفضل للتحميل؟
مسا الخير جميعا"
مساءك وصباحك خير
قم بتجربه فورشيرد

هيدا رابط بتقدرو تحملو منو نسخة من الرواية
https://docs.google.com/file/d/0B5yN8...
. بس لسا ما بعرف شو وضع الترجمة.
المترجم أسمو خليل حنا تادرس وأنا أول مرة بسمع فيه.
أذا حدا عندو فكرة عن الموضوع لا تبخلو علينا.

شرُفت بانضمامي معكم
وبإذن الله ستكون لوليتا أول تجربة لي في الأدب الروسي حيث إني لم أقرأ فيه من قبل
لم أجد ترجمة الرواية من دار الجمل في رابط إلكتروني، هل تدلوني عليه؟

شكرا للدعوة و ان شاء الله تكون الحوارات مفيدة للجميع
سأبحث عن الرواية لويتا و اقرأها إن شاء الله

أنهيت قراءة رواية لوليتا
وبانتظار الجميع كي نتبادل الآراء حولها
أثناء هذا الوقت هل لدى أحدكم اقتراح بخصوص رواية روسية غرائبية تحليلية، تحمل أبعادا نفسية؟

مي .. ما بدينا في الرواية. يُفترض أن نبدأ يوم الثلاثاء في موضوع سيتم تخصيصه للرواية. هل ستكونين معنا؟ :-)

أذكر مروان قال بنبدأ الأحد ..
أو كان يتهيأ لي
أكيد بكون معاكم

آسفة بس أول مرة أنضم لمجموعة

الحوار في الكشهد الأول ما بين برليوز الذي قضى نحبه لا حقا وايفان الذي جن لاحقا حول ماهيه وجود الله حقا و دخول الشيطان عليهم يدل في رأيي على سخرية تامة على من يقتنع بألألحاد
النقاش جدا عميق رغم بساطة قشرته
عزيزتي كيوي
سنبدأ غداً بقراءة رواية "لوليتا".
تجدين أسماء الروايات التي نريد قراءتها في الصفحة الرئيسية. وتجدين الجدول الزمني في حساب الصالون على تويتر.
سنبدأ غداً بقراءة رواية "لوليتا".
تجدين أسماء الروايات التي نريد قراءتها في الصفحة الرئيسية. وتجدين الجدول الزمني في حساب الصالون على تويتر.

لي شرف التعرف عليكم ومشاركتكم قراءة رواية لوليتا، سأقرأ النسخة التي أدرجتها سيرين في هذا المنتدى: نسخة دار أسامة.
الشكر موصول للجميع.

جزيتم خيراً