It All Sounds Greek To Me discussion
Διάφορα
>
Ελληνικά Audiobooks - Isobitis.com
date
newest »
newest »
Μπράβο για την ανάρτηση Angeliki! Εξαιρετική σελίδα! Τα περισσότερα ακουστικά βιβλία είναι ιδιοκτησία του Οικου Τυφλών και τους ευχαριστώ θερμά! Εχω βέβαια ένα προβληματάκι με κάποιους από τους "αναγνώσκοντες" (ως προς το σωστό τονισμό, το στόμφο, την ταχύτητα ανάγνωσης).. αλλά μάλλον πρέπει να τους οφείλω ευγνωμοσύνη παρά να τους κριτικάρω..Καλά ακούσματα!
Το σάιτ αυτό (http://www.isobitis.com/) είναι καταπληκτικό όντως. Τώρα σταμάτησαν την ελεύθερη πρόσβαση, αλλά ο καθένας μπορεί να γραφτεί και να αποκτήσει πρόσβαση σε όλο αυτόν τον ακουστικό πλούτο.Σχετικά με τον τρόπο ανάγνωσης: από εθελοντές φίλους που έχουν κατά καιρούς διαβάσει βιβλία για τον Φάρο Τυφλών Ελλάδος (http://www.fte.org.gr) έχω μάθει πως ο τρόπος ανάγνωσης πρέπει να είναι σχετικά «ψυχρός» και ουδέτερος έτσι ώστε ο καθένας να δώσει τη δικιά του ερμηνεία. Δηλαδή, το όλο εγχείρημα διέπεται από την ιδέα ότι το κείμενο πρέπει να είναι τόσο ουδέτερο όσο θα ήταν γραμμένο (και θα περίμενε κάποιον να το διαβάσει με τον δικό του τρόπο). Αυτό μπορείτε να το αντιπαραβάλετε με τα ανεβάσματα θεατρικών έργων στο ραδιόφωνο, όπου εκεί η ερμηνεία είναι εμφανέστατη και δεν πρόκειται πια μόνο περί ανάγνωσης. Μια τέτοια ανάγνωση/αφήγηση είναι αυτή του Μποσταντζόγλου που διαβάζει Τσιφόρο: https://www.youtube.com/watch?v=0_kVK...
http://www.isobitis.com/audiobooks.html
Η ιστοσελίδα απ' ότι φαίνεται είναι ερασιτεχνική αλλά όποιος και αν τη διαχειρίζεται την ανανεώνει αρκετά συχνά και έχει ανεβάσει μερικές χιλιάδες ελληνικά και μεταφρασμένα audiobooks - ανάμεσά τους και ορισμένα αρκετά σπάνια και ω! Τι χαρά! κάποια από αυτά που έψαχνα. Εκτός από audiobooks περιλαμβάνει και ηχογραφήσεις θεατρικών και άλλα ενδιαφέροντα πραγματάκια.