As Sure as the Dawn
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Sep 05, 2015 11:49AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“As Sure as the Dawn”
Atretes. Guerrero germano. Gladiador venerado. Ganó su libertad por su fiereza… pero su vida cambia para siempre cuando se entera de que su hijo está vivo.
Atretes jura encontrar a su hijo y volver a Germania. Sólo hay una cosa que se interpone en su camino: Rispá, la joven viuda que adoptó a su bebé abandonado. Pero Atretes está impertérrito. Una mujer no debe ser ningún problema en absoluto.
No tarda mucho en darse cuenta lo equivocado que está.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“As Sure as the Dawn”
Atretes. Guerrero germano. Gladiador venerado. Ganó su libertad por su fiereza… pero su vida cambia para siempre cuando se entera de que su hijo está vivo.
Atretes jura encontrar a su hijo y volver a Germania. Sólo hay una cosa que se interpone en su camino: Rispá, la joven viuda que adoptó a su bebé abandonado. Pero Atretes está impertérrito. Una mujer no debe ser ningún problema en absoluto.
No tarda mucho en darse cuenta lo equivocado que está.
Me encanta este libro, pero es el tercer libro en el serie. Los primeros eran "A Voice in the Wind" (Un voz en el viento) y "An Echo in the Darkness" (Un eco en la oscuridad). Son historias de Hadassah, una joven de Jerusalén que estaba mandado a esclavitud cuando los romanos conquistaron a Jerusalén en el año 70 AD. Allí encuentra a Marcus, un joven romano que no tiene ni valores ni razón de vivir. Los dos tienen una jornada larga y difícil para descubrir la realidad y el amor de Yahweh Dios. En Roma, Hadassah encuentra a Atretes, el guerrero germano que es protagonista de este libro, "As Sure as the Dawn." Toda la serie, que se llama "The Mark of the Lion" es muy interesante y ambos hombres y mujeres van a gozar mucho en leerlo.
all discussions on this book
|
post a new topic
Sep 07, 2015 08:47AM · flag