Escaping Darkness question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Escaping Darkness”
Puede que ella haya pasado años en un asilo, pero eso no la volvió loca –solamente temeraria.

Dejada en Moscú con sus amigas, en una misión imposible contra fuerzas del inframundo, Tara se abandona a sus sentimientos de abrumadora inadecuación. Su novio es sanador, su mejor amiga es la “Guardiana”, y todos los demás son una fuente inagotable de fuerzas impresionantes. Lo único con lo que ha podido contribuir son sus recuerdos, que la han dejado con pesadillas de su tiempo pasado a merced del malvado Sarian –a quien todos se han ido a combatir.

Sola con sus emociones, Tara termina cayendo en una ciudad de depravación y corrupción. Y en medio de todo este mal hay un joven con sus propios planes, que la conduce por un camino que, o bien probará que es en el fondo una heroína, o la arrastrará a un mundo que siempre temió.

Él quiere venganza, y ella, redención. Y en unos círculos subterráneos de chicas desaparecidas y sacrificios sangrientos, sólo los que no tienen miedo pueden sobrevivir…