Lights Of Aurora
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Sep 12, 2015 03:45PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Lights of Aurora”
Tras el descubrimiento de sus antiguos linajes mayas, Ashley Coreandero, de dieciocho años, enfrenta una responsabilidad desalentadora. Debe proteger la piedra de Muuk’Ich mientras Sarian, el general del inframundo, la conduce sin descanso hacia el borde de la locura.
A medida que se acerca solsticio de invierno, trae una avalancha de efectos secundarios inesperados. Ashley debe tomar el control sobre sus sobrealimentados poderes, mientras lidia con la gran sospecha de que su novio, Arwan, esconde un secreto tan oscuro que podría destruirlos a ambos.
Con la llegada de un huésped inesperado, los miedos más profundos de Ashley sobre Arwan se confirman. Y cuando deidades del mundo medio interceden, el grupo de superdotados descendientes de los mayas se enfrenta a dificultades que nunca vio venir –incluyendo a un enemigo más mortal de lo que jamás hayan enfrentado.
El infierno mismo no tiene tanta furia como una mujer despreciada –pero cuando esa mujer no tiene alma y cierto gusto por la venganza, necesitarán los poderes de cada ancestro sobreviviente simplemente para seguir con vida.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Lights of Aurora”
Tras el descubrimiento de sus antiguos linajes mayas, Ashley Coreandero, de dieciocho años, enfrenta una responsabilidad desalentadora. Debe proteger la piedra de Muuk’Ich mientras Sarian, el general del inframundo, la conduce sin descanso hacia el borde de la locura.
A medida que se acerca solsticio de invierno, trae una avalancha de efectos secundarios inesperados. Ashley debe tomar el control sobre sus sobrealimentados poderes, mientras lidia con la gran sospecha de que su novio, Arwan, esconde un secreto tan oscuro que podría destruirlos a ambos.
Con la llegada de un huésped inesperado, los miedos más profundos de Ashley sobre Arwan se confirman. Y cuando deidades del mundo medio interceden, el grupo de superdotados descendientes de los mayas se enfrenta a dificultades que nunca vio venir –incluyendo a un enemigo más mortal de lo que jamás hayan enfrentado.
El infierno mismo no tiene tanta furia como una mujer despreciada –pero cuando esa mujer no tiene alma y cierto gusto por la venganza, necesitarán los poderes de cada ancestro sobreviviente simplemente para seguir con vida.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
