Seduction
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
(last edited
Sep 15, 2015 11:53AM
)
Sep 15, 2015 11:53AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Seduction”
Un relato gótico fascinante sobre los secretos largamente enterrados de Víctor Hugo y el poder de un amante que nunca muere...
Llorando la muerte de su hija de diecinueve años, Víctor Hugo inició sesiones de espiritismo en su casa de la isla de Jersey a fin de reestablecer el contacto con ella. En el proceso, dice haberse comunicado con Platón, Shakespeare, Dante –e incluso con el mismo diablo. Las transcripciones de Hugo de esas conversaciones fueron publicadas. O eso se creía…
Cien años después, recuperándose de su propia gran pérdida, le mitóloga Jac L’Etoile es invitada a Jersey a descubrir un secreto sobre las misteriosas raíces celtas de la isla. Allí es recibida por monumentos neolíticos, castillos medievales, y cuevas ocultas. Pero el hombre que la invitó a ir allí, un alma perturbada llamada Theo Gaspard, espera que ella lo ayude a descubrir algo muy diferente…algo que amenazará su cordura y pondrá sus vidas mismas en juego.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Seduction”
Un relato gótico fascinante sobre los secretos largamente enterrados de Víctor Hugo y el poder de un amante que nunca muere...
Llorando la muerte de su hija de diecinueve años, Víctor Hugo inició sesiones de espiritismo en su casa de la isla de Jersey a fin de reestablecer el contacto con ella. En el proceso, dice haberse comunicado con Platón, Shakespeare, Dante –e incluso con el mismo diablo. Las transcripciones de Hugo de esas conversaciones fueron publicadas. O eso se creía…
Cien años después, recuperándose de su propia gran pérdida, le mitóloga Jac L’Etoile es invitada a Jersey a descubrir un secreto sobre las misteriosas raíces celtas de la isla. Allí es recibida por monumentos neolíticos, castillos medievales, y cuevas ocultas. Pero el hombre que la invitó a ir allí, un alma perturbada llamada Theo Gaspard, espera que ella lo ayude a descubrir algo muy diferente…algo que amenazará su cordura y pondrá sus vidas mismas en juego.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
