The Last of the Firedrakes question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Last of the Firedrakes”
Aurora Darlington, de dieciséis años, es huérfana. Maltratada por su familia adoptada, e intimidada en la escuela, sueña con huir y ser libre. Pero cuando es secuestrada y arrastrada por un portal hacia un mundo mágico, de pronto su vieja vida no parece tan mala.

Avalonia es una tierra peligrosa gobernada por poderosos magos y una reina cruel y egoísta que hará cualquier cosa por controlar los siete reinos –incluyendo matar a cualquiera que se interponga en su camino. Empujada de cabeza dentro de este nuevo y mágico mundo, la llegada de Aurora pone en movimiento planes que amenazan con destruir todo lo que ama.

Con la ayuda de un joven hada, un Pegaso mágico, y un apuesto mago, Aurora viaja a través de Avalonia para enterarse de la verdad sobre su pasado, y desencadenar el poder dentro de ella. Los reinos colisionan a medida que una complicada red de intriga política y antigua magia lleva a Aurora a desentrañar un secreto chocante que cambiará su vida para siempre.