Tiger Lily
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Sep 20, 2015 02:34PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Tiger Lily”
Antes de que Peter Pan le perteneciera a Wendy, era de la muchacha con la pluma de cuervo en el cabello…
Lily la Tigresa, de quince años, no cree en historias de amor ni en finales felices. Entonces, conoce al atractivo adolescente Peter Pan en los bosques prohibidos de Nunca Jamás, e inmediatamente cae bajo su hechizo.
Peter es diferente a todos los que ha conocido. Impetuoso y valiente, la asusta al mismo tiempo que la cautiva. Como líder de los Niños Perdidos, los habitantes más temibles de Nunca Jamás, Peter es una pareja impensable para Lily la Tigresa. Pronto, ella lo arriesga todo –su familia, su futuro– para estar con él. Pero cuando enfrenta el matrimonio con un hombre terrible de su tribu, debe elegir entre la vida que siempre conoció, o huir hacia un futuro incierto con Peter.
Con enemigos amenazando con separarlos, los amantes parecen condenados. Pero es la llegada de Wendy Darling, una niña inglesa que es todo lo que Lily la Tigresa no es, lo que la lleva a descubrir que el más peligroso de los enemigos puede vivir dentro del más leal y amoroso de los corazones.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Tiger Lily”
Antes de que Peter Pan le perteneciera a Wendy, era de la muchacha con la pluma de cuervo en el cabello…
Lily la Tigresa, de quince años, no cree en historias de amor ni en finales felices. Entonces, conoce al atractivo adolescente Peter Pan en los bosques prohibidos de Nunca Jamás, e inmediatamente cae bajo su hechizo.
Peter es diferente a todos los que ha conocido. Impetuoso y valiente, la asusta al mismo tiempo que la cautiva. Como líder de los Niños Perdidos, los habitantes más temibles de Nunca Jamás, Peter es una pareja impensable para Lily la Tigresa. Pronto, ella lo arriesga todo –su familia, su futuro– para estar con él. Pero cuando enfrenta el matrimonio con un hombre terrible de su tribu, debe elegir entre la vida que siempre conoció, o huir hacia un futuro incierto con Peter.
Con enemigos amenazando con separarlos, los amantes parecen condenados. Pero es la llegada de Wendy Darling, una niña inglesa que es todo lo que Lily la Tigresa no es, lo que la lleva a descubrir que el más peligroso de los enemigos puede vivir dentro del más leal y amoroso de los corazones.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
