Along for the Ride question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Along for the Ride”
Ha pasado tanto tiempo desde que Auden dormía de noche. Desde el divorcio de sus padres –o desde que comenzó la lucha. Ahora tiene la oportunidad de pasar un verano sin preocupaciones con su papá y su nueva familia en el encantador pueblo de playa donde viven.

Un empleo en una boutique de ropa presente a Auden al mundo de las chicas: su conversación, su amistad, y sus flechazos. Ella se perdió todo eso, demasiado ocupada siendo la hija perfecta para su exigente madre. Entonces, conoce a Eli, un intrigante solitario y compañero insomne que se convierte en su guía por el mundo nocturno del pueblo. Juntos, se embarcan en búsquedas paralelas: para Auden, es experimentar la vida adolescente y despreocupada que le fue negada; para Eli, es reconciliarse con la culpa que siente por la muerte de un amigo.