In Between
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Sep 22, 2015 07:13PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“In Between”
Katie Parker está a punto de tener una nueva vida –la quiera o no. Con su mamá en prisión y su padre ausente sin permiso, la envían a vivir con una familia chillonamente limpia que podría tener su propia comedia de situación. Ella lanza un plan de escape a gran escala para que la manden de vuelta al hogar de niñas donde todo se le va de las manos… y del corazón. Cuando Katie y su nuevo “grupo equivocado” se meten en grandes problemas en la escuela, descubre que su castigo es restaurar un teatro histórico con una abuela loca que se hace llamar Mad Maxine. En medio de su castigo, Katie descubre secretos familiares muy profundos, y se da cuenta de que no es la única con un pasado lleno de dolor. Deberá decidir si continuará con el legado de su familia hecha un desastre, o abrazará un nuevo comienzo en este lugar llamado In Between.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“In Between”
Katie Parker está a punto de tener una nueva vida –la quiera o no. Con su mamá en prisión y su padre ausente sin permiso, la envían a vivir con una familia chillonamente limpia que podría tener su propia comedia de situación. Ella lanza un plan de escape a gran escala para que la manden de vuelta al hogar de niñas donde todo se le va de las manos… y del corazón. Cuando Katie y su nuevo “grupo equivocado” se meten en grandes problemas en la escuela, descubre que su castigo es restaurar un teatro histórico con una abuela loca que se hace llamar Mad Maxine. En medio de su castigo, Katie descubre secretos familiares muy profundos, y se da cuenta de que no es la única con un pasado lleno de dolor. Deberá decidir si continuará con el legado de su familia hecha un desastre, o abrazará un nuevo comienzo en este lugar llamado In Between.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
