The Highlander's Accidental Marriage (Marriage Mart Mayhem #6) The Highlander's Accidental Marriage question


3 views
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia Oct 01, 2015 12:48PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“The Highlander's Accidental Marriage”
Ella nunca pretendió tener esposo…

Escocia, 1817.

La hermana del duque de Manchester, lady Sarah Lacey, siempre se atiene a las reglas de etiqueta. Sin embargo, el destino no tiene tales confines. En un viaje a las Tierras Altas escocesas, lady Sarah es atacada por la desgracia –quedando sin carruaje ni acompañante, y abandonada a la misericordia de un caballero amable y apuesto. A quien ella (a fin de asegurar un cuarto en una posada) anuncia como su esposo.

Cuando ella dice en público que están casados, el profesor Braeden McKinnon no puede terminar de decidirse a corregir a la encantadora lady Sarah. Después de todo, su reputación quedaría arruinada. Ni tampoco puede decir que su proclamación no sólo es legalmente vinculante en Escocia, sino que compartir una habitación es considerado un acto de consumación…

Ahora están unidos hasta que la muerte los separe –incluso si Sarah no tiene intención de ser la esposa de nadie…



back to top