The Earl's Desire
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Oct 09, 2015 04:35PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Earl's Desire”
Mundano e influyente, Merrick William Hastings, conde de Huntingdon, es la captura de la temporada. Se espera que le proponga matrimonio a la bella de la alta sociedad. De camino a su finca en el campo, Merrick salva a un joven llamado Chris de ser golpeado hasta morir, y lo lleva a su gran casa. Y de pronto, comienza a sentir una corriente de sentimientos hacia él, emociones que perdió desde la misteriosa muerte de su esposa. Por no mencionar la atracción de tipo sexual, tan poderosa, que cree que se volvió loco. El deseo es enteramente antinatural y en contra de la regla de Dios para la naturaleza, y debe a toda costa aniquilar su anhelo pecaminoso.
Tímida y leal, Christina Smith está disfrazada de muchacho a fin de protegerse, y proteger a su familia. Después de que Merrick la salva y la acoge en su casa, su devoción y amor por él no conocen límites. Sin embargo, ella se siente muy confundida y herida cuando él comienza dejarla de lado después de la llegada de sus invitados. Christine sabe que esas mujeres viles y maquinadoras compiten por su mano en matrimonio, y usa su ingenio y sus trucos para protegerlo. No obstante, intentar convencer al terco hombre es en verdad muy difícil, especialmente cuando su corazón está preocupado.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Earl's Desire”
Mundano e influyente, Merrick William Hastings, conde de Huntingdon, es la captura de la temporada. Se espera que le proponga matrimonio a la bella de la alta sociedad. De camino a su finca en el campo, Merrick salva a un joven llamado Chris de ser golpeado hasta morir, y lo lleva a su gran casa. Y de pronto, comienza a sentir una corriente de sentimientos hacia él, emociones que perdió desde la misteriosa muerte de su esposa. Por no mencionar la atracción de tipo sexual, tan poderosa, que cree que se volvió loco. El deseo es enteramente antinatural y en contra de la regla de Dios para la naturaleza, y debe a toda costa aniquilar su anhelo pecaminoso.
Tímida y leal, Christina Smith está disfrazada de muchacho a fin de protegerse, y proteger a su familia. Después de que Merrick la salva y la acoge en su casa, su devoción y amor por él no conocen límites. Sin embargo, ella se siente muy confundida y herida cuando él comienza dejarla de lado después de la llegada de sus invitados. Christine sabe que esas mujeres viles y maquinadoras compiten por su mano en matrimonio, y usa su ingenio y sus trucos para protegerlo. No obstante, intentar convencer al terco hombre es en verdad muy difícil, especialmente cuando su corazón está preocupado.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
