This or That ? discussion
Let's study!
>
arabic lessons
message 1:
by
[deleted user]
(new)
Jul 18, 2009 08:01AM
arabic lessons
reply
|
flag
mizla,what's your fave arab song!?let's start with a word, cj start.
Raghm ekhtellaf el-lisaanWa min el-bashar alwaan
Metfara2e fi en-nawaya, wa esh-shakl, wa ad-diyaan
Lakin illahna wa7id
Rab el-bashar wa7id
Be el-7ob gama3na
Wa kollena ensan
Wa ta3alou fi 7odhn en-neel
Wa 7adharet wadi en-neel
Fat7een a7dhana, 2oloobna, buyootna wa bardho 2aleel
Asiyah wrote: "wow!"Limadza "wow!"? Kaifa ra3yuki 3an hadza gina2? Asif, fi aina taskuniin? Arju inti tafhim bima3na numroh 2 wa 3 wa 7...
i can't understand it either!! n emm... i listen to some on TV n radio but can't really remember them.. why don't u give me the names Asiyah.. i really love the female singers!
well there are no female singers!
girls aren't allowed because your voice is a very precious thing!
Nik wrote: "do people loose their voice while singing?"
no.why?
Mizla wrote: "are u sure?? i thought i heard a female singer!"
maybe one or too but not much!
no.why?
Mizla wrote: "are u sure?? i thought i heard a female singer!"
maybe one or too but not much!
just asking because i thought singing was good for the voice not bad and it is a great exercise so just making sure
why are you so stress Nik?
well, i never stressed of my project continued like you, is that too difficult?
maybe you can share tht on 'what do you want to share, dont here. ^^)'
well, i never stressed of my project continued like you, is that too difficult?
maybe you can share tht on 'what do you want to share, dont here. ^^)'
lol.
i think only mine.
common, asholatul khairul minannaum....
than work than lunch.. and so on and so on..
you will say Ha! again asiyah?? ^^)
i think only mine.
common, asholatul khairul minannaum....
than work than lunch.. and so on and so on..
you will say Ha! again asiyah?? ^^)
ya Allah Vryza, what are you talking here... i can't understand in Alpabeth. so, you write that in arabic??????
Al-Maudhu3/Title: Kollena InsanGhaniah/Singer: Samira Said
Raghm ekhtellaf el-lisaan
(Despite the difference in languages)
Wa min el-bashar alwaan
(And human are of different colours)
Metfara2e fi en-nawaya, wa esh-shakl, wa ad-diyaan
(Differing in intention, looks, and religion)
Lakin illahna wa7id
(However our God is one)
Rab el-bashar wa7id
(The God of humanity is one)
Be el-7ob gama3na
(With God’s love we are gathered)
Wa kollena ensan
(We are all human)
Wa ta3alou fi 7odhn en-neel
(And come to the embrace of the Nile)
Wa 7adharet wadi en-neel
(And to the civilization of the Nile Valley)
Fat7een a7dhana, 2oloobna, buyootna wa bardho 2aleel
(We open our embrace, our hearts, our homes and even then it is still not enough)
Asmar wa kan fannan
(He is dark skinned and talented)
3al el-7elm 3einu teban
(Upon his eyes are dreams)
Shams es-saba7 tera3a
(The morning sun arrives)
Wa fi el-mesaa 7ikkayet
(And in the evening there are stories)
7elem yekoon la3eb
(He dreams that he becomes a soccer player)
Saba7 et-tareekh shahed
(By the morning the history becomes witness)
3ala nugoom samara
(Upon the dark skinned stars)
Katab et-tareekh riwayyet
(The history wrote their stories)
Afri2iyya ardh el-kheir
(Africa is a blessed land)
Awlaadna lissa bekheir
(Along with our fine sons)
Ma lanash gheir 7odhnnak, shamssak, 7obbak lina kibeer
(We accept nothing but your embrace, your sun, and your love, which is very great to us)
Numerals replacing Arabic alphabets are as follows:
2 = Qaf (the one with two dots) or Hamza
3 = Ein
5 = Kha (e.g. Kheir)
6 = Tho (e.g. Thoyyeb)
7 = Asphyxiating H (e.g. Hob or Haleem)






