One Night with the Prince
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Dec 21, 2015 04:49PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“One Night with the Prince”
La hermosa tierra de Bantaniomos lo tenía todo –el grandioso olor del océano, caminos de adoquines, y las calles, de ladrillos grises. Las construcciones parecían tener siglos de antigüedad, pero fueron conservadas. ¿Y lo mejor? Tenían un galán de Príncipe.
Pero para Anna de Montana, ir allí era el escape perfecto de su vida cotidiana, y no le importaba mucho el Príncipe –hasta que fue repentinamente secuestrada, y despertó en un palacio.
De pronto, terminó en una competencia por el corazón del Príncipe –Anna ciertamente no sabe cómo, pero sabía que debía mantenerse apartada de él tanto como pudiera. Con sus costumbres traviesas y sus modales para nada de la realeza, estaba segura de que el príncipe no la elegiría.
Pero, ¿y si el Príncipe estuviera decidido a estar con ella de la misma manera que ella lo está a mantenerse alejada de él?
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“One Night with the Prince”
La hermosa tierra de Bantaniomos lo tenía todo –el grandioso olor del océano, caminos de adoquines, y las calles, de ladrillos grises. Las construcciones parecían tener siglos de antigüedad, pero fueron conservadas. ¿Y lo mejor? Tenían un galán de Príncipe.
Pero para Anna de Montana, ir allí era el escape perfecto de su vida cotidiana, y no le importaba mucho el Príncipe –hasta que fue repentinamente secuestrada, y despertó en un palacio.
De pronto, terminó en una competencia por el corazón del Príncipe –Anna ciertamente no sabe cómo, pero sabía que debía mantenerse apartada de él tanto como pudiera. Con sus costumbres traviesas y sus modales para nada de la realeza, estaba segura de que el príncipe no la elegiría.
Pero, ¿y si el Príncipe estuviera decidido a estar con ella de la misma manera que ella lo está a mantenerse alejada de él?
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
