The Memory Thief
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
(last edited
Feb 17, 2016 11:22AM
)
Feb 17, 2016 11:21AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Memory Thief”
El juramento de un hombre a su esposa enciende un notable viaje que pone a prueba la fuerza de la memoria y reafirma los lazos de amor.
Antes de que el marido alpinista de Madeleine Kimble, Aidan, escale la cara sur del monte McKinley, hace un solemne juramento: volveré contigo. Pero tarde una noche, Madeleine recibe la devastadora noticia de que Aidan murió en una avalancha, dejándola al cuidado de su hijo –un niño pequeño con un secreto muy grande. La llamada es de parte de J. C., el mejor amigo y compañero alpinista de Aidan, cuyo dolor también incluye la culpa del sobreviviente… y algo más. J. C. ha amado a Maddie durante años, pero nunca quiso que su oportunidad con ella viniera con un costo tan terrible.
A través del país, Nicholas Sullivan despierta de un accidente de motocicleta sin recordar nada. Sin embargo, sus sueños son acosados por visiones de una misteriosa mujer y un niño, a ninguno de los cuales ha visto jamás. Convencido de que estos extraños tienen las respuestas que busca, Nicholas deja todo atrás para encontrarlos. Lo que descubre requerirá un salto de fe que cambiará sus vidas para siempre.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Memory Thief”
El juramento de un hombre a su esposa enciende un notable viaje que pone a prueba la fuerza de la memoria y reafirma los lazos de amor.
Antes de que el marido alpinista de Madeleine Kimble, Aidan, escale la cara sur del monte McKinley, hace un solemne juramento: volveré contigo. Pero tarde una noche, Madeleine recibe la devastadora noticia de que Aidan murió en una avalancha, dejándola al cuidado de su hijo –un niño pequeño con un secreto muy grande. La llamada es de parte de J. C., el mejor amigo y compañero alpinista de Aidan, cuyo dolor también incluye la culpa del sobreviviente… y algo más. J. C. ha amado a Maddie durante años, pero nunca quiso que su oportunidad con ella viniera con un costo tan terrible.
A través del país, Nicholas Sullivan despierta de un accidente de motocicleta sin recordar nada. Sin embargo, sus sueños son acosados por visiones de una misteriosa mujer y un niño, a ninguno de los cuales ha visto jamás. Convencido de que estos extraños tienen las respuestas que busca, Nicholas deja todo atrás para encontrarlos. Lo que descubre requerirá un salto de fe que cambiará sus vidas para siempre.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
