صالون الأدب الروسي discussion
2016 عام دوستويسفسكي
>
المقامر
بحسب المقدمة فإن دوستو، ومن أجل أن ينجز هذه الرواية بأسرع وقت، لم يكتبها كتابة، بل أملاها إملاءً على فتاة دفع لها لأداء هذه المهمة!
شكرا على الدعوة .. من الصدف الجميلة أنني قرأت أمس بدائع الخيال لتولستوي بعدها قلت في نفسي سأنضم لمجموعة الأدب الروسي في غودريدز و أبدأ قراءة المقامر لأتفاجئ برسالة الأخ الكريم و أن الرواية التي ستقرأ هي نفسها التي أردت قراءتها .. غدا سأبدأ قراءة الرواية ان شاء الله سعيد بالتواجد بينكم
انتهيت من قراءة رواية المقامر، كنت اشتريتها في لندن من مكتبة الساقي في كوينز واي لأقرأها في رحلتي من لندن إلى باريس بالقطار السريع بدأت بالثلاث الأجزاء الأولى في القطار ثم وضعتها جانباً لأتمتع بالمناظر الجميلة حولي بينما القطار يشق طريقه مُسرعاً بكل أريحية وانسجام مع رذاذ المطر المتساقط، عندما قرأت أن المجموعة بصدد قراءة رواية المقامر تذكرتها وقمت بقراءتها اليوم إلى أن أكملتها شدّني الأسلوب الجميل للكاتب، تذكرت بعض من عرفتهم ممن كان بهم هوس على ممارسة القمار وكيف انتهى بهم الحال من الغنى إلى البؤس والشقاء والمكابدة لتسديد الديون الكبيرة، القمار لعنه تُصيب كل من يمارسه بالإفلاس، استنتجتُ من قراءتي للرواية : “ بعض الناس يمارسون حياتهم مثل لعبة القمار إستهتار بقيمة المال والوقت والعواطف والمشاعر”. مقتطفات من الكتاب راقت لي:“لا يذهب للغابة من يخاف الذئب”
“رب خاطر هو أقرب الخواطر إلى الجنون، وأدناها إلى الإستحالة، يبلغ من قوة رسوخه في الفكر أن المرء يخاله ممكن التحقيق، حتى إذا كان هذا الخاطر مرتبطاً برغبة قوية ملتهبة جامحة اعتقد المرء أخيراً أنه أمر حتمي، ضروري، فرضه القدر منذ الأزل، أمر لا يمكن إلا أن يكون، ولا يمكن إلا أن يحدث!
عفوك يا عمتي … هل المبارزات ممكنة؟
ولم لا؟ الرجال جميعاً ديكة. كانا سيقتتلان، وينتهي الأمر. ولكنكم دجاجات مبتلة، هذا واضح، إنكم عاجزون عن الدفاع عن شرف بلدكم.
أنهيت الفصل الأول ،و فيه ذكر ديستوفسكي مظاهر من التمييز الذي يمارسه الفرنسيون ضد الروس ،على إثر العلاقات المتوترة بين البلدين و هجوم فرنسا العسكري على روسيا التي خلفت حربا دموية .في الرواية ذكر البطل أن جنديا فرنسيا أطلق النار على طفل في العاشرة من عمره، و قد استند ديستوفسكي -واقعيا- هذه الحادثة على مذكرات سجين روسي اعتقله الفرنسيون و شاهدهم لا يتورعون عن إطلاق النار على أي إنسان به ضعف أو وهن!.
Huda wrote: "أنهيت الفصل الأول ،و فيه ذكر ديستوفسكي مظاهر من التمييز الذي يمارسه الفرنسيون ضد الروس ،على إثر العلاقات المتوترة بين البلدين و هجوم فرنسا العسكري على روسيا التي خلفت حربا دموية .في الرواية ذكر الب..."فعلا و قتله لا لشيء بل فقط لينهي ذخيرته
على غير العادة مقدمة سامي الدروبي لم تكن بالمستوى المتوقع لكنه أبدع بوصف و تحليل شخصيات دوسوتيفسكي ، الفصل الاول كان مختلف و هادئ
على غير العادة مقدمة سامي الدروبي لم تكن بالمستوى المتوقع لكنه أبدع بوصف و تحليل شخصيات دوسوتيفسكي ، الفصل الاول كان مختلف و هادئ
أهلاً بكل الأصدقاء الذين انضمّوا إلينا :-)
---
أعجبني هذا المثل الذي ساقه دوستو "تدعوه إلى مائدتك فما يلبث أن يضع فوقها قدميه"
اللئام على موائد الكرام :-(
---
أعجبني هذا المثل الذي ساقه دوستو "تدعوه إلى مائدتك فما يلبث أن يضع فوقها قدميه"
اللئام على موائد الكرام :-(
يبدوا أن من هوايات البطل ،إلى جانب القمار، تعمد الاستفزاز و إثارة القضايا الشائكة أثناء مائدة العشاء ..في الفصل الأول أثار قضية التمييز الذي يلقاه من الفرنسيين .أما في الفصل الرابع انتقد العمل الشاق من أجل كنز المال و تكديس الثروات.
هل لاحظتم يا أصدقاء أن هذه الرواية، حتى الآن على الأقل، خالية من الأجواء الكئيبة ومن دراميات دوستو التي اعتدنا عليها في الأعمال السابقة ههههه
أول قراءة لي لدوستويفسكي حبيت أسلوبه الساخر المضحك وأصرارة على الثرثرة، إقتبست من الفصل الخامس هذه العبارة " إن الكفاح يرفع قدر الإنسان ولا يخفضه ".
ما قاله الواعظ الثري في بداية الفصل الثاني عن الفقراء الذين يمارسون القمار، ذكرني بالانفصام الأخلاقي الذي يمارسه بعض رجال الدين العرب
"إن مدموزيل بلانش جميلة، ولكن لا أدري هل يفهمني القارئ، إذا قلت ان وجهها هو من تلك الوجوه التي توقظ الرعب في النفس"
غريب ومضحك هذا الدستويفسكي
غريب ومضحك هذا الدستويفسكي
اضحكتني في الفصل الرابع، سخرية دوستويفسكي من حرص الألمان على جمع المال والنظام، بالمقارنة مع الروس :)
احببت وصف دوستويفسكي لصالة اللوريت و انفعالات المقامرين و ايضا الحوارات جدا مذهله.. استفزني تعالي باولين جدا
"الفرنسي إذا ترك نفسه على سجيتها الطبيعية،فهو إنسان وضعي تافه برجوازي لا طعم له ،و هو على وجه الأرض الأكثر مللا و ضجرا""هو إنجليزي ... لذلك هو يتفرس فيّ دون أن يفتح فاه ..على كل حال أنا أحب الإنجليز "
ألاحظ أن هذه الرواية تطفح بمشاعر البغض و الكراهية تجاه الفرنسيين و الألمان ،و ميل للإنجليز.
شكرآ صالون الأدب الروسي على اختيار هذه الرواية التي لم تكن على قائمة ما أرغب بقرائته لديستوفسكي..الحقيقة أني لم أسمع بها من قبل ،و حين أرسل الصالون دعوة قرائتها ظننتها "المراهق"،أو هكذا بدا لي العنوان .. و لكن الصدف دائما تحمل في جعبتها مفاجآت ،قرأت الرواية و لم أكن أتوقع منها الكثير ،و خير لها أن نالت إعجابي و حازت الخمس نجمات !هنا مراجعتي لمن يحب الإطلاع
https://www.goodreads.com/review/show...
Huda wrote: "شكرآ صالون الأدب الروسي على اختيار هذه الرواية التي لم تكن على قائمة ما أرغب بقرائته لديستوفسكي..الحقيقة أني لم أسمع بها من قبل ،و حين أرسل الصالون دعوة قرائتها ظننتها "المراهق"،أو هكذا بدا لي العن..."
مراجعة جميلة هدى، أعجبني هذا السطر
"مخطئ من يظن أن الروائي يكتب بمعزل عن تكوينه الداخلي و تجاربه الحياتية،فها هو ديستوفسكي هنا ركن مخيلته جانبا لبعض الوقت، و استوحى من حياته رائعة أدبية و إن لم ينصفها النقاد"
مراجعة جميلة هدى، أعجبني هذا السطر
"مخطئ من يظن أن الروائي يكتب بمعزل عن تكوينه الداخلي و تجاربه الحياتية،فها هو ديستوفسكي هنا ركن مخيلته جانبا لبعض الوقت، و استوحى من حياته رائعة أدبية و إن لم ينصفها النقاد"
انهيت الفصل الثالثالنقاشات الرائعة التي تجري ما بين بطل الرواية و الفرنسي و الجنرال من اجمل ما قرأت
فلسفة المقارنة مابين التجارة و القمار رغم شطوحها لكنها معبرة بصدق و كأن الاستاذ فيدور يدافع عن ادمانه للعب القمار
حين تحدث كيف يجمع الالمان اموالهم و تصل الى جيل لاحق يتفاخر بها رغم انه لم يبذل جهد كبير في التحصيل
مروان wrote: "ما قاله الواعظ الثري في بداية الفصل الثاني عن الفقراء الذين يمارسون القمار، ذكرني بالانفصام الأخلاقي الذي يمارسه بعض رجال الدين العرب"احسنت التشبيه
"ولكن لن اعطه شيئا من مال. وما ينبغي أن يسوءه هذا، فهو في رأيي حيوان كبير.. أما أنا فدجاجة عجوز لا أملك من الذكاء أكثر مما يملك هو، إن الله يقتص من المفترين عاجلا أو آجلا".
وكأنه مقطع من مسلسل عربي درامي:)
وكأنه مقطع من مسلسل عربي درامي:)
"لبن، عشب طريّ أخضر، ذلك أقصى ما يتخيّله برجوازي باريسي من متعة شعرية، ذلك كما تعرفون، كل تصوره للطبيعة"
لا ينفك دوستو عن ذم الفرنسيين والسخرية منهم :-)
لا ينفك دوستو عن ذم الفرنسيين والسخرية منهم :-)
يعجبني في هذه الرواية أن دوستو خرج من إطاره المعروف أو لنقل الصورة النمطية المنتشرة عنه، ليكتب عملا ظريفا لطيفا ولكنه أيضا حاد الملاحظة.. هكذا هم الكتاب الكبار..
















ثم تأتي بعدها، وبدرجة أقل، مذكرات من البيت الميت، المراهق، والأبله.
وهناك، في الجانب الآخر، تلك الروايات التي قوبلت بنقدٍ لاذع وعدّها البعض أسوأ ما كتب دوستويفسكي من أعمال مثل مذلّون مهانون، الزوج الأبدي، والمقامر التي كتبها دوستويفسكي على عجل وفي مدة لا تتجاوز ثلاثة أسابيع لتسليمها إلى الناشر في الموعد المحدد.
قد لا تعتبر رواية المقامر أهم أعمال دوستويفسكي، ولكنها تسلط الضوء -من دون شك- على شخصية الكاتب نفسه؛ فدستويفسكي كان مقامرًا بدرجة مرضيّة كبطل الرواية، وقد خسر مبالغ طائلة على طاولات القمار في ألمانيا وفرنسا وسويسرا، ولم يشف من هذه الآفة -كما كان يسميها- حتّى توقف عن اللعب نهائيا عام 1871.
هل يحلل دوتسويفسكي موضوع الإدمان على القمار في هذه الرواية من خلال تجربته الشخصية؟ خصوصًا إذا علمنا بأنه كتبها وهو في عز إدمانه المرضي على هذه اللعبة!
لنكتشف ما يريد دوستويفسكي قوله في هذه الرواية معًا.
مدة القراءة ٨ أبريل - ٨ مايو
رابط إلكتروني للرواية:
https://archive.org/download/ketab127...