Shattered Promises
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Shattered Promises”
Para Gemma, de veintiún años, la vida nunca fue normal. No sabe nada de su pasado, y los mismos monstruos la han acosado en sus pesadillas durante meses. Sin emociones e insensible con la vida, se siente desconectada de todo el mundo. Hasta el primer día en que llora. Después de eso, nada en su vida es igual.
Sus emociones lentamente salen a la superficie, y ella comienza a experimentar amor, felicidad, y enojo, sentimientos que no sabía que existían. Pero la dejan confundida, y no sabe si aceptarlos o huir de ellos.
Su vida sólo se complica aún más cuando conoce a Alex. Sexy, arrogante, y misterioso, puede meterse bajo su piel como ningún otro. Y sin embargo, ella se siente atraída hacia él por una conexión invisible que no puede controlar. También, lo ha visto antes. En sus pesadillas.
Cada parte de la mente de Gemma le grita que se aleje de Alex, pero todas las demás le ruegan que se acerque. Pero cuanto más lo hace, más se da cuenta de que Alex sabe más sobre ella de lo que originalmente dejó ver.
A medida que se revelan los secretos de su pasado, Gemma es amenazada. Necesita descubrir qué está pasando, antes de terminar muerta. La única persona a la que puede recurrir en busca de ayuda es la única en la que no sabe si puede confiar.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Shattered Promises”
Para Gemma, de veintiún años, la vida nunca fue normal. No sabe nada de su pasado, y los mismos monstruos la han acosado en sus pesadillas durante meses. Sin emociones e insensible con la vida, se siente desconectada de todo el mundo. Hasta el primer día en que llora. Después de eso, nada en su vida es igual.
Sus emociones lentamente salen a la superficie, y ella comienza a experimentar amor, felicidad, y enojo, sentimientos que no sabía que existían. Pero la dejan confundida, y no sabe si aceptarlos o huir de ellos.
Su vida sólo se complica aún más cuando conoce a Alex. Sexy, arrogante, y misterioso, puede meterse bajo su piel como ningún otro. Y sin embargo, ella se siente atraída hacia él por una conexión invisible que no puede controlar. También, lo ha visto antes. En sus pesadillas.
Cada parte de la mente de Gemma le grita que se aleje de Alex, pero todas las demás le ruegan que se acerque. Pero cuanto más lo hace, más se da cuenta de que Alex sabe más sobre ella de lo que originalmente dejó ver.
A medida que se revelan los secretos de su pasado, Gemma es amenazada. Necesita descubrir qué está pasando, antes de terminar muerta. La única persona a la que puede recurrir en busca de ayuda es la única en la que no sabe si puede confiar.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic