A Stranger at Fellsworth (Treasures of Surrey, #3) A Stranger at Fellsworth question


1 view
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia Cintia (last edited Jul 01, 2016 01:01PM ) Jul 01, 2016 01:01PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“A Stranger at Fellsworth”
Cuando llega una extraña a la Escuela Fellsworth, todo comienza a cambiar… incluyendo a la propia extraña.

Annabelle Grayson lo tiene todo –belleza, riqueza, e ingenio, pero cuando su hermano tutor pierde su fortuna, insiste en que se case con su colega y ayude a restaurar su negocio –un colega que ella sabe que está involucrado en actividades ilegales. Solamente ve una manera de salir de la peligrosa situación: escapa de su hogar en Londres, y se refugia en la casa de su distanciado tío, en la Escuela Fellsworth.

Owen Stratford, viudo, padre y guardabosques en Amberton Park, se siente intrigado por la recién llegada a la vez que sospecha de ella. Su hija, junto con la gente del pueblo, cantan sus alabanzas, pero algo en esta extraña es diferente. Siendo la única persona del pueblo consciente de su pasado secreto, decide resolver el misterio que la rodea a fin de proteger a sus seres queridos.

Después de establecerse en una nueva forma de vida, Annabelle se enamora del humilde guardés y sueña con un futuro en esta vida más simple, y con el tiempo, Owen piensa que puede confiar en Annabelle, a pesar del oscuro misterio que la rodea. Pero cuando el hermano de Annabelle se entera de su paradero y la chantajea para que vuelva a su mundo, su desesperación aumenta. Quiere resistirse a las demandas de su hermano, pero, quedándose en la Escuela Fellworth, pone a todos en peligro. Cuando sucede lo impensable, sólo Owen puede unir las piezas que harán libre a Annabelle. Cuando todo salga a la luz, las dos almas deben reconciliarse con los secretos en las sombras antes de poder encontrar la paz y el amor en la luz.



back to top