مُتون نوبل discussion

ماريو بارغاس يوسا" روائي ولد في البيرو عام 1936 وبرز في عالم الأدب بعد نشر روايته الأولى "المدينة والكلاب" التي نال عليها جوائز عديدة منها جائزة "ببليوتيكا بريفي" عام 1962 وجائزة "النقد" عام 1963 وترجمت إلى أكثر من عشرين لغة أجنبية، وتتالت أعماله الروائية، وتعددت الجوائز التي حصل عليها، وقد كان آخرها حصوله عام 1944 على جائزة "سرفانتس للآداب" التي تعد أهم جائزة للآداب الناطقة بالأسبانية.
وفي روايته "حفلة التيس" يستعيد الروائي "ماريو بارغاس يوسا"، وبكثير من المرح، والمذاق الذي يميّز طريقه الكلام الرومينكانية، يستعيد مرحلة تاريخية قاتمة في حياة جمهورية "الدومنيكان" الصغيرة حيث يقدم نموذجاً للقائد "التاريخي الملهم تروخييو" الذي أنزل بشعبه في الآفات والمصائب والأهوال ما يتسامى القلم عن تدوينه، وقد استطاع ماريو بارغاس رسم صورة مرعبة لذلك الطاغية، مستعيناً بحسه الروائي العميق، وبتجربته الأدبية الفنية، في تقصي فترة تاريخية، سياسية تصعب على الرواية تناولها بالشكل الذي أظهرته رواية "حفلة التيس" ثمة وصف عميق ودقيق للدواخل الشخصيات ومشاعرها، وحالات الهلع والذعر التي تنتابها، ووصف آسر للشوارع والبيوت والحدائق والطرقات والروائح، وزرقة البحر وفق منحى بصري لا يترك شيئاً إلا ويجد له حيزا في رواية الأرواح الباحثة من الطمأنينة في تضاريس تلك الجمهورية المضطربة والقلقة، فتتحاور بخوف، وتحيا بخوف، وتموت بخوف... لكنها تتغلب في النهاية على هذه العقدة، وتقتل الطاغية، وبشجاعة هذه المرة بعد مرور أكثر من ثلاثة عقود
رابط الرواية :
https://docs.google.com/file/d/0B0T_C...
مدة القراءة والمناقشات من 18 يوليو 2016 إلى 18 أغسطس 2016

معكم بإذن الله!

شدتني الرواية منذ سطورها الأولى، اللعب على أربعة خطوط زمنية ومن أربع زوايا تكنيك يتحدى عقل القارئ ويجعله يسعى للربط بين الما قبل والمابعد والحاضر، طريقته في السرد غير منلة، كما أن الترجمة مستواها رائع.
لنرى أين ستقودنا الاحداث

ت أقدرك يا صاحبة الفخامة، إنني أعيش بك ولك، وإذا سمحت لي فإني كلب حراستك..ص81
كأنها تنطبق على كل الأنظمة الديكتاتورية، لا يستمر ديكتاتور إلا بكلاب حراسته.

نقترب من نهاية المدة الزمنية المقترحة لقراءة حفلة التيس ليوسا، أين وصلتم في القراءة وكيف ترون سير الأحداث وأسلوب الروائي؟