مجتمع البوكتيوبرز العرب discussion
This topic is about
الرجل الذي حسب زوجته قبعة
المناقشات
>
مناقشة كتاب شهر فبراير 2017
date
newest »
newest »
ماهو إنطباعكم عن الكتاب بشكل عام؟ - كتاب جيد جدا فكرته مختلفة بحيث انه جمع بين الجانبين العلمي والإنساني
- طب الأعصاب فتح الأبواب لدراسة حالات مرضية غريبة بعضها مذكور في الكتاب، مارأيك فيها؟
صراحة على الرغم من ان بعض الحالات المرضية كانت صعبة علي ومؤلمة لكن اصحابها ( المرضى) كانو على قدر من الفكاهة واللطافة والحس المرهف والنباهة فتغير شعوري من الرحمة والشفقة الى شعوري بهم واحترامي لهم كاشخاص لهم نقاط قوة ايضا الى جانب اعتلالاتهم المرضية
- ما هي الحالة/الحالات المذكورة التي أثارت انتباهك في الكتاب؟
السيدة التي فقدت احساس التوازن والشعور بجسدها ( في الفصول الاولى على ما اظن)واضطرت لان تدرب نفسها على مشاهدة جسدها وهو يتحرك حتى تستعيد التوازن واحساسها بموضع جسدها
وايضا الفنان المتوحد (اخر فصل) لاني اقدر الرسم والفن بشكل عام واومن بقدرته على انقاذنا من الفترات السيئة التى قد يمر بها اي انسان ولان الدكتور الكاتب رأى في المريض شيء اكثر من مجرد مرض وتوحد و"بله" رأى موهبة واعطاه فرصة لممارستها
- طب الأعصاب صعب، والكتاب مليء بالتفاصيل العلمية والطبية، ما التحديات التي واجهتك وأنت تقرأ؟
واجهتني المسميات فقط وهذا قادم ربما من الترجمة السيئة فالكاتب وفق الى حد كبير في تبسيط المعلومات الطبية لغير المتخصص
- هل شجعك الكتاب بأي شكل للقراءة أكثر في المجال الطبي؟
نعم بكل تاكيد, دا انا بفكر اتخصص في طب الاعصاب وانا مش دكتورة اصلا
- مالجانب الذي كنت تفضل أن يعطيه الكاتب تركيزا أكبر لجعله مفهوما بشكل أكبر؟
تمنيت لو ان الكاتب اختصر شوية بس, 300 صفحة طويلة الى حد ما لغير المتخصصين
- هل تغيرت نظرتك للأمور بالوقوف على قدرات الدماغ الخارقة التي يجريها بشكل ذاتي للتحكم في أجسادنا؟
تعودنا دائما على شكر الله على نعمه التي لاتعد ولا تحصى واغلب نعمه خفية علينا ولكن دائما ننسى ان اعتلال بسيط في جزء صغير جدا من المخ قد يفقدك قدرة جسدية او عقلية نعتبرها من المسلمات. ولذلك كلما عرفنا عن خلقنا كلما زاد علمنا بجهلنا وتقصيرنا امام الله ثم امام انفسنا لتقصرنا في استخدام قدراتنا بكامل طاقتها بل وسوء استخدامنا لها ايضا
- الترجمة أظهرت العجز في إيجاد مرادفات عربية للكثير من المصطلحات الطبية، إلى ماذا ترجع هذا النقص؟
العجز ليس من اللغة بكل تاكيد بل ينقصنا حركات ترجمة علمية محترمة, ولا ننسى ان العلوم الطبيعية والطبية ازدهرت في عالمنا العربي وكان احد اهم اسباب ازدهارها حركات الترجمة من والى اليونانية والفارسية في العصور الذهبية
- وأخيراً، لمن ستقترح هذا الكتاب؟
لاخي بحكم دراسته
ماهو إنطباعكم عن الكتاب بشكل عام؟ - ممتاز، تأثير الترجمة أزعجني بعض الشيء، خاصة أنني قرأت للكاتب كتاب أريد ساقا أقف عليها، لكنه يظل رغم ذلك كتابا مميزا.
- طب الأعصاب فتح الأبواب لدراسة حالات مرضية غريبة بعضها مذكور في الكتاب، مارأيك فيها؟
بالحديث عن الاختلالات التي تصيب الدماغ، من السهل الحديث عن مرض، لكن ما تم ذكره في الكتاب يُظهر صعوبة التعامل مع المرضى الذين يعانون مشاكل من هذا النوع، بسبب تغير التفاعل الطبيعي معهم، واختلاف ردات فعلهم اتجاه العالم، ما يُصعب معرفة أعراض المرض دون تحليل لنشاط المريض.
- ما هي الحالة/الحالات المذكورة التي أثارت انتباهك في الكتاب؟
الشخص الذي علقت ذاكرته في الماضي، أن تنسى أمرا أو تمحى ذاكرتك أمور سبق أن كان لي اطلاع عليها، لكن أن تعيش في الماضي، هذا أمرا مذهل، إضافة للعجوز التي رفضت أن تُشفى من مرضها الذي أعاد لها شبابها بطريقة ما، ما يُظهر تحديات أن تكون طبيبا.
- طب الأعصاب صعب، والكتاب مليء بالتفاصيل العلمية والطبية، ما التحديات التي واجهتك وأنت تقرأ؟
المصطلحات الطبية والعلمية كانت بحاجة لتوقف عن القراءة وبحث سريع، في الغالب لم يكن موفقا للاسف.
- هل شجعك الكتاب بأي شكل للقراءة أكثر في المجال الطبي؟
بلا شك، كتاب أوليفر السابق قد قام بهذا الدور مسبقا، وكتابه هذا عزز الأمر.
- مالجانب الذي كنت تفضل أن يعطيه الكاتب تركيزا أكبر لجعله مفهوما بشكل أكبر؟
بعض المتلازمات والأمراض ذُكرت على عجالة بذكر أسمائها فقط، كنت أحب لو تحدث الكاتب بشكل سريع عن الأعراض التي تميزها.
- هل تغيرت نظرتك للأمور بالوقوف على قدرات الدماغ الخارقة التي يجريها بشكل ذاتي للتحكم في أجسادنا؟
بشكل كبير، من الصعب إحصاء النعم التي نحن فيها، لكن بتحليل أجسادنا، لا يمكن سوى أن نخلص بأن العملية أصعب حتى مما يمكن أن نتخيل.
- الترجمة أظهرت العجز في إيجاد مرادفات عربية للكثير من المصطلحات الطبية، إلى ماذا ترجع هذا النقص؟
ربما للتراجع الكبير في 3 مجالات، العلم، الطب والترجمة، ثلاثهما بحاجة لمن يعيد لهم الحياة.
- وأخيراً، لمن ستقترح هذا الكتاب؟
لكل من يرغب بالإطلاع على مُحتوى طبي بشكل مختلف، دون أن يكون من أهل الاختصاص.
reply | flag *
ماهو إنطباعكم عن الكتاب بشكل عام؟ -
- طب الأعصاب فتح الأبواب لدراسة حالات مرضية غريبة بعضها مذكور في الكتاب، مارأيك فيها؟
- ما هي الحالة/الحالات المذكورة التي أثارت انتباهك في الكتاب؟
- طب الأعصاب صعب، والكتاب مليء بالتفاصيل العلمية والطبية، ما التحديات التي واجهتك وأنت تقرأ؟
- هل شجعك الكتاب بأي شكل للقراءة أكثر في المجال الطبي؟
- مالجانب الذي كنت تفضل أن يعطيه الكاتب تركيزا أكبر لجعله مفهوما بشكل أكبر؟
- هل تغيرت نظرتك للأمور بالوقوف على قدرات الدماغ الخارقة التي يجريها بشكل ذاتي للتحكم في أجسادنا؟
- الترجمة أظهرت العجز في إيجاد مرادفات عربية للكثير من المصطلحات الطبية، إلى ماذا ترجع هذا النقص؟
- وأخيراً، لمن ستقترح هذا الكتاب؟