Goodreads Italia discussion

71 views
Cinema, Musica & Co. > GRI all'Opera

Comments Showing 1-25 of 25 (25 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Bruna (last edited Apr 06, 2017 04:57AM) (new)

Bruna (brunacd) | 3789 comments Link al foglio del gruppo per i contenuti multimediali:

https://docs.google.com/spreadsheets/...

Copio spudoratamente il bel titolo del topic aperto da Roberta, per proporre un topic dedicato alle trasposizioni musicali di romanzi e racconti.
Sto leggendo Veglie alla fattoria presso Dikan'ka di Gogol e mi sono imbattuta in un racconto, il terzo, che mi è sembrato da subito perfetto per un'opera o un balletto. Ovviamente, non sono stata la prima a pensarlo: ho infatti scoperto che il compositore russo Nikolai Rimsky-Korsakov utilizzò la trama del racconto per la sua seconda opera lirica, uscita nel 1880 con il titolo Notte di maggio. Non mi pare un'opera che si trovi spesso in cartellone in Italia, ma se volete ascoltarla, potete sfruttare una vecchia registrazione che io ho trovato su Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=E7PKe...

Il compositore è quello, per intenderci del Volo del calabrone, un brano tratto da un'altra sua opera, e che a tutti prima o poi è capitato di sentire, rimaneggiato o meno.


message 2: by Rowizyx (new)

Rowizyx | 3285 comments Mod
Valgono anche i musical?


message 3: by Paolo (new)

Paolo Mi sembra un'ottima iniziativa, amando il teatro d'opera quanto la lettura....


message 4: by Bruna (new)

Bruna (brunacd) | 3789 comments Rowizyx wrote: "Valgono anche i musical?"

Io lo avevo inteso sul "classico", pensando soprattutto a quei casi in cui le opere sono poco note e la connessione può facilmente sfuggire, ma se volete aggiungere anche i musical, non ci vedo niente di male.
Magari però a questo punto il titolo del topic non è troppo chiaro...


message 5: by Roberta (new)

Roberta (driope) | 7397 comments Mod
A me va bene ogni forma d'arte. Anzi, con un po' di collaborazione si potrebbe andare a cercare ogni spin-off dei libri da noi letti. Già lo faccio con le canzoni che citano o hanno preso spunti da romanzi e racconti, ma con poco sforzo si potrebbe organizzare qualcosa di bello.

Esempio: i promessi sposi
Qualcuno tirerà fuori le trasposizioni tv serie, qualcun altro quella del trio Lopez-Marchesini-Solenghi. Qualcuno conosce un'opera teatrale e può darci due notizie sul regista e la compagnia che l'hanno portata in scena, qualcun altro citerà i promessi sposi in 10 minuti degli Oblivion. Qualcuno potrebbe tirar fuori anche la versione Disney, visto che negli anni Topolino e Paperino hanno impersonato tantissimi ruoli letterari.

Poi si può decidere di guardare il musical invece della miniserie o del film, oppure di ascoltare la composizione musicale o la canzone che omaggia il libro.
A me piacerebbe se tutte queste info fossero nel primo post del GdL, per esempio.


message 6: by Roberta (new)

Roberta (driope) | 7397 comments Mod
Bruna wrote: "Rowizyx wrote: "Valgono anche i musical?"

Io lo avevo inteso sul "classico", pensando soprattutto a quei casi in cui le opere sono poco note e la connessione può facilmente sfuggire, ma se volete ..."


Forse dovremmo unire questo post e quello sul cineforum e darci all'arte in genere.


message 7: by Rowizyx (new)

Rowizyx | 3285 comments Mod
Perché cantati inoltre ci sono gli sceneggiati parodia del Quartetto Cetra che sono stupendi e con cui vi rompo le scatole ciclicamente :P


message 8: by Roberta (new)

Roberta (driope) | 7397 comments Mod
Rowizyx wrote: "Perché cantati inoltre ci sono gli sceneggiati parodia del Quartetto Cetra che sono stupendi e con cui vi rompo le scatole ciclicamente :P"

Comincia ad aggiungerli al nostro canale youtube, se non l'hai già fatto


message 9: by Rowizyx (new)

Rowizyx | 3285 comments Mod
Sì capo!


message 10: by Marina (new)

Marina (sonnenbarke) | 1702 comments C'è la Lulu di Alban Berg che io adoro, tratta da Lulu - Lo spirito della terra - Il vaso di Pandora di Frank Wedekind. Mi ero salvata un bellissimo video dell'opera integrale su YouTube, ma naturalmente l'hanno rimosso :( Comunque se cercate si trovano degli spezzoni. L'opera è questa: https://it.wikipedia.org/wiki/Lulu_(o...

Poi Alban Berg ha fatto anche il Wozzeck (tratto da Woyzeck di Georg Büchner): https://it.wikipedia.org/wiki/Wozzeck Un esempio, che però non ho ascoltato quindi non so se è ben fatto: https://youtu.be/9iwQeT2REnM

Se vi interessa anche il balletto (io lo adoro!) c'è Anna Karenina di Alexey Ratmansky: https://youtu.be/_Ev60t-dhS4


message 11: by Paolo (new)

Paolo https://m.youtube.com/results?q=alban...

Per la Lulu su YouTube c'è questa bella edizione di Salisburgo penso del 2013 che mi è piaciuta molto.


message 12: by Marina (new)

Marina (sonnenbarke) | 1702 comments Grazie Paolo, appena ho tempo me la guardo!


message 13: by Paolo (new)

Paolo https://m.youtube.com/watch?v=6VSGAiQ...

Che dire poi dell'Eugen Onegin ? L'opera è così bella che sono addirittura restio a leggere il poema/romanzo di Puskin per timore di non godere altrettanto,
Nel link c'è un allestimento che ho visto ripreso un paio di anni fa a Bologna. Non mi è dispiaciuto...


message 14: by Paolo (new)

Paolo Marina wrote: "Grazie Paolo, appena ho tempo me la guardo!"
Mi sa che ci sono solo il primo ed il terzo atto, comunque bella la soluzione registica del terzo atto (incompiuto) in cui i personaggi escono dal palcoscenico e si mescolano al pubblico.

C'era una Lulu bellissima (non so se è quella a cui ti riferisci tu) da Zurigo una decina di anni fa con la carismatica e provocante Barbara Hannigan come protagonista...


message 15: by Marina (new)

Marina (sonnenbarke) | 1702 comments Paolo wrote: "Marina wrote: "Grazie Paolo, appena ho tempo me la guardo!"
Mi sa che ci sono solo il primo ed il terzo atto, comunque bella la soluzione registica del terzo atto (incompiuto) in cui i personaggi e..."


No, non era Barbara Hannigan, mannaggia non mi ricordo... :-/


message 16: by Roberta (new)

Roberta (driope) | 7397 comments Mod
Vi lascio il link a un foglio per appuntare i titoli dei libri e dei rispettivi film/musical/cartoni animati/opere teatrali/ecc
Per favore solo link di servizi come Youtube, niente torrent o simili.

https://docs.google.com/spreadsheets/...

@Bruna, vuoi aggiungerlo anche al post iniziale?


message 17: by Bruna (new)

Bruna (brunacd) | 3789 comments Fatto!


message 18: by Paolo (new)

Paolo Roberta wrote: "Vi lascio il link a un foglio per appuntare i titoli dei libri e dei rispettivi film/musical/cartoni animati/opere teatrali/ecc
Per favore solo link di servizi come Youtube, niente torrent o simil..."

Troppa fatica, si passa già la vita a compilare moduli.....


message 19: by Nazzarena (new)

Nazzarena | 3164 comments Mod
Paolo wrote: "Roberta wrote: "Vi lascio il link a un foglio per appuntare i titoli dei libri e dei rispettivi film/musical/cartoni animati/opere teatrali/ecc
Per favore solo link di servizi come Youtube, niente..."


Non potevi semplicemente non commentare?


message 20: by Pierre (last edited Apr 06, 2017 05:30AM) (new)

Pierre Menard | 2366 comments > Troppa fatica, si passa già la vita a compilare moduli.....

Caro Paolo,
non ti scoraggiar subito, ché (come me) non fai parte della generazione dei nativi digitali e conosci il valore dello scripta manent...


message 21: by Roberta (new)

Roberta (driope) | 7397 comments Mod
Paolo wrote: "Roberta wrote: "Vi lascio il link a un foglio per appuntare i titoli dei libri e dei rispettivi film/musical/cartoni animati/opere teatrali/ecc
Per favore solo link di servizi come Youtube, niente..."


Nessuno è obbligato a compilare il foglio, ma siamo pur sempre una comunità che si basa su vicendevoli consigli. Magari qualcuno ha piacere nel trovare un elenco di questo genere; qualcuno potrebbe persino provare piacere nel contribuire ad espanderlo.


message 22: by Paolo (last edited Apr 06, 2017 06:10AM) (new)

Paolo Non so quanti sono qui gli amanti dell'opera, vorrei condividere con chi fosse interessato alcune riflessioni su due argomenti in qualche modo connessi:

1) gli allestimenti delle opere
2) il pubblico dei teatri d'opera con particolare riferimento a quella parte che è definibile come "melomani"

A teatro ci vado quando posso, mediamente 6/7 volte all'anno, ma frequento spesso le pagine youtube nelle quali si trovano abbondantissimi videi di opere complete.

tra i commenti c'è sempre, quasi all'unanimità, un coro di indignate proteste sulle opere rappresentate in epoche diverse da quelle nelle quali erano state concepite originariamente, massimamente se allestite con costumi e scenografie contemporanee.

Voi come la pensate in proposito ?

Io sono convinto che il teatro (non solo d'opera) nelle sue massime espressioni (sopra tutte: tragedia classica e Shakespeare), è la messa in scena di archetipi, prescinde totalmente da tempo e luogo.

Se è vero che l'opera lirica è la forma di spettacolo più raffinata ed evoluta che l nostra cultura ha espresso nei secoli, non riesco a capire questa indignazione.

Forse che ha rilevanza come sono vestiti Amleto o Giulietta o Schylock oppure Edipo per comunicare quello che rappresentano ?

Ed invece se una Traviata od una Boheme vengono rappresentate in abiti moderni, ecco che melomani DOC cominciano con i piagnistei e le accuse di alto tradimento delle "vere intenzioni" dell'autore.

Come se qualcuno fosse depositario di Verità in questo campo....

Mi piacerebbe sapere di non essere l'unico a pensarla così.

Sicuramente ci sono opere che si prestano a salti temporali, altre meno, altre per niente, in presenza di riferimenti storici precisi, ma quello che conta è la riuscita dello spettacolo a prescindere dagli strumenti utilizzati.

Un esempio: Così fan tutte di Mozart, nel cui libretto sta scritto che l'azione si svolge "ai tempi nostri" (non a fine '700, si badi bene) e tratta di un normale caso di coppie scambiste (fenomeno anche questo trasversale alla storia, mi pare), dite se non guadagna e di molto se rappresentata in abiti moderni ?

Sui melomani accaniti ho poi le mie convinzioni...


message 23: by Paolo (last edited Apr 06, 2017 08:17AM) (new)

Paolo Canali youtube dove si possono trovare opere complete:

https://www.youtube.com/channel/UCObR...

https://www.youtube.com/channel/UCXDu...

https://www.youtube.com/channel/UCo8S...

Da considerare che sono canali "a termine" , periodicamente oggetto di retata per violazione dei copyright, salvo risorgere come la fenice dalle ceneri con altro pseudonimo più belli e più ricchi di prima.


message 24: by Paolo (new)

Paolo Ci sono comunque piattaforme istituzionali che diffondono in streaming spettacoli prodotti da teatri convenzionati con la piattaforma stessa:

I più diffusi

http://www.theoperaplatform.eu/en

E' gratuito (finanziato dalla Comunità europea)

Poi tutti i principali teatri danno la possibilità di vedere opere in diretta streaming, però a pagamento.

Qui un sito che li raggruppa.

https://www.streamopera.com/ChiSiamo


message 25: by Moloch (new)

Moloch | 8505 comments Mod
Rowizyx wrote: "Valgono anche i musical?"

toh, ho appena scoperto questo! :-)
http://greatcometbroadway.com/


back to top