Βιβλιοσκώληκες discussion

Έχω πολύ καιρό που σκεφτόμουν να ξεκινήσω αυτή τη συζήτηση... Πάντα πίστευα πως είναι πολύ δύσκολο να ακούς audiobook. Έτυχε τελευταία να ανακαλύψω μια σελίδα με (μάλλον παράνομα ανεβασμένα) audiobooks από τη βιβλιοθήκη του Φάρου Τυφλών και έκανα μια δοκιμή να ακούσω. Είναι εθιστικό! Πολύ βολικό (για μένα τουλάχιστον) όταν κάνω δουλειές στον κήπο, δουλειές που δε χρειάζεται να σκέφτομαι, όταν οδηγώ κτλ. Όταν κάνεις δουλειά στον υπολογιστή προφανώς και δε μπορείς να συγκεντρωθείς στο audiobook. Αλλά γενικά, τις νεκρές ώρες που χάνεις χρόνο, τις γεμίζει.
Επίσης μπόρεσα επιτέλους και "διάβασα" το "Καρδιές στην Ατλαντίδα" του Stephen King, που χρόνια τώρα το έψαχνα, αλλά έχει εξαντληθεί και δεν κυκλοφορεί πια.
Δεν ξέρω αν σας αρέσει να ακούτε τα βιβλία σας, αλλά για όποιον ενδιαφέρεται, ορίστε το λινκ (το βάζω με μια επιφύλαξη, γιατί, όπως είπα, μάλλον είναι παράνομο): http://xenesglosses.eu/2014/05/mp3/
Μπορείτε να ακούτε, αλλά και να αποθηκεύετε τα αρχεία σε μορφή mp3.

Τα audiobooks είναι φοβερά! Εδώ υπάρχει μια σελίδα που έχει πάρα πολλά δωρεάν στα Αγγλικά (http://www.booksshouldbefree.com/). Παλιά άκουγα πάρα πολύ συχνά, καθώς μπορούσα να συγκεντρωθώ ευκολότερα. Στο εξωτερικό νομίζω εξακολουθούν να πηγαίνουν καλά. H amazon έχει βάλει γνωστούς ηθοποιούς να αφηγούνται γνωστά έργα.

Ωωω φοβερό, σ'ευχαριστώ! Θα κατεβάσω πολλά!
Όταν αφηγείται γνωστός ηθοποιός ή ο ίδιος ο συγγραφέας, είναι ακόμα καλύτερο εν τω μεταξύ. Μου έχει τύχει να ακούσω κάποιο που αυτός που το διάβαζε δεν ήξερε να διαβάσει σωστά, δηλ. όταν έβλεπε ας πούμε italics, δεν ήξερε πως έπρεπε να τονίσει τη λέξη κτλ. Δεν ήταν και η καλύτερη εμπειρία :p

Δυστυχώς αυτό είναι και το πρόβλημα της συγκεκριμένης ιστοσελίδας. Μερικοί αφηγητές είναι ψιλοχάλι, αλλά είναι γενικότερα πολύ ωραίο το εγχείρημα. Είναι κρίμα που στην Ελλάδα αδιαφορούμε πλήρως για τα άτομα με ειδικές ανάγκες και δεν προσφέρουμε audiobooks...

Παρακαλώ κι αν έχεις kindle μπορείς να πάρει ένα audiobook με γνωστούς ηθοποιούς τζάμπα. Εγώ έχω πάρει τον μάγο του Οζ που τον αφηγείται η Anne Hathaway :)

Spirou wrote: "Έχω πολύ καιρό που σκεφτόμουν να ξεκινήσω αυτή τη συζήτηση... Πάντα πίστευα πως είναι πολύ δύσκολο να ακούς audiobook. Έτυχε τελευταία να ανακαλύψω μια σελίδα με (μάλλον παράνομα ανεβασμένα) audiob..."
Ευχαριστώ για το λινκ. Τα audiobooks γεμίζουν τις κούφιες ώρες των αγγαρειων, μήπως ξέρουμε πως μπορώ να τα κατεβάσω

εγώ κάνω κλικ πάνω στο όνομα του βιβλίου που θέλω και ανοίγει μία σελίδα που έχει το βιβλίο σε μέρη. Κάνω δεξί κλικ πάνω σε κάθε μέρος και πατάω "αποθήκευση αρχείου" είτε "download file" (ανάλογα σε ποιον υπολογιστή είμαι). Ελπίζω να λειτουργεί έτσι σε όλους τους υπολογιστές.

Spirou wrote: "εγώ κάνω κλικ πάνω στο όνομα του βιβλίου που θέλω και ανοίγει μία σελίδα που έχει το βιβλίο σε μέρη. Κάνω δεξί κλικ πάνω σε κάθε μέρος και πατάω "αποθήκευση αρχείου" είτε "download file" (ανάλογα σ..."
Ευχαριστώ θα το δοκιμάσω.By the way το <<καρδιές στην Ατλαντίδα >> το βρήκα με 3 ευρώ στο μοναστηράκι σε καλή κατάσταση γιατί δεν κάνεις μια βόλτα να το έχεις και σε έντυπη έκδοση?

ααα λες? Αυτό δεν το είχα σκεφτεί! Το βρήκες έξω σε πάγκο ή σε παλαιοβιβλιοπωλείο;

Μίνως-Αθανάσιος wrote: "Τα audiobooks είναι φοβερά! Εδώ υπάρχει μια σελίδα που έχει πάρα πολλά δωρεάν στα Αγγλικά (http://www.booksshouldbefree.com/). Παλιά άκουγα πάρα πολύ συχνά, καθώς μπορούσα να συγκεντρωθώ ευκολότερα..."
Παρόμοιο (με ηχογραφήσεις απο ερασιτέχνες)είναι και το http://librivox.org/
Για επαγγελματικές ηχοφραφήσεις υπάρχει της Amazon το Audible. (Δίνει και το πρώτο audiobook δωρεάν)

Σε παλαιοβιβλιοπωλειο το βρηκα.Ειναι ομως περιεργη η κατασταση,μπορει να πας σημερα και να μην βρεις τιποτα και αυριο να εχει διαμαντια

Τα audiobook ειναι επισης καταπληκτικα για εξασκηση των αγγλικών και προσωπικα ειναι νομιζω η αιτια που τα πηγα τελεια στο listening του proficiency :P

Οι φαν να δοκιμασουν να ακουσουν και τα Harry Potter με τις φωνες των Steven Fry(καλα θεος)και του Jim Dale, ο οποιος μαλιστα κερδισε και Grammy. Λατρευω που ο καθε χαρακτηρας εχει διαφορετικη φωνη αν και απο τον ιδιο αφηγητη, δειχνει τοσο μεγαλο ταλέντο.

Τώρα με έψησες με τον Steven Fry! Θα το ψάξω!

Ο Fry έχει κάνει και πετυχημένο 'Γυρίστε τον γαλαξία με ωτοστόπ'

:D

Και τι δεν κάνει πετυχημένο είναι το θέμα!

Έψαχνα Ελληνικά audio books για το αυτοκίνητο! Τέλεια! Ευχαριστούμε για την πληροφορία!

Το Librivox που ανέφερε ο φίλος Vasilis έχει πολλά και ωραία πράγματα! Δυστυχώς το πρόβλημά μου με τα audiobooks είναι πως συνηθίζω να διαβάζω (ή να σκέφτομαι πως διαβάζω...) πιο γρήγορα από ότι διαβάζουν αυτοί που τα λένε, με αποτέλεσμα να μπερδεύομαι.
Παρόλα αυτά το καλύτερο audiobook που έχω ακούσει μέχρι στιγμής είναι αυτό του Neuromancer του William Gibson- ο τύπος που το λέει έχει φοβερή φωνή που ταιριάζει απίστευτα με το στυλ του cyberpunk!

ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ!! Βρήκα ολοκληρωμένη τη συλλογή, με Έλληνες και ξένους συγγραφεις! http://www.isobitis.com/audiobooks.html

Είσαι Θεά!!

Πολύ ωραία προσπάθεια, αλλά με στεναχώρησε το ότι δεν έχει audiobooks από Λάβκραφτ και Κλαρκ :P Ελπίζω να προστεθούν σύντομα. Ευχαριστούμε Spirou!

Απο την μερα που φτιαχτηκε το τοπικ ηθελα να σχολιασω αλλα δεν ειχα προλαβει καν να διαβασω το 2ο σχολιο..! Ας πω λοιπον και γω την αποψη μου για τα audiobooks.
Εχοντας διαβασει πολλα audiobooks μπορω να πω οτι μου ασεσουν παρα πολυ! Ομως δυσκολευομαι να το "ακουω" μονο το βιβλιο... γιατι παντα κατι θα με αποσπασει και θα χασω πραγματα απο την αφηγηση. Ετσι λοιπον οταν διαβαζω ενα βιβλιαρακι πολλες φορες θα κατεβασω το αντιστοιχο audio να τα πηγαινω παρεα! Επισης να σημειωσω οτι μονο στα αγγλικα το κανω ολο αυτο και οτι με βοηθησε και μενα παρα πολυ να αριστευσω στο listening :P

χεχε καλός τρόπος εξάσκησης! Πώς το κάνεις όμως, ταυτόχρονα; Δηλαδή, όσο παίζει το audiobook, εσύ διαβάζεις από το βιβλιο; Ακούγεται περίπλοκο, το μυαλό μου δε θα τα κατάφερνε.

Δεν είναι κάτι... απλά διαβάζεις το βιβλίο (ίσως σε λίγο πιο αργό ρυθμό απο τον φυσιολογικό σου) και παράλληλα έχεις τον morgan freeman να σου κάνει narration :P (ή γενικά οποιοσδήποτε. είναι πολύ που είναι φοβεροί! )

καλά έφερες τρομερό παράδειγμα με το Morgan Freeman!!

Πρόσφατα άκουσα σε audio book το Man and the superman, ο υπέροχο έργο του Τζορτζτ Μπέρναρ Σω, στους πρωταγωνιστικούς ρόλους ο Ρέιφ Φάινς και η Τζούντι Ντεντς, ήταν μια τετράωρη μαγεία.

Άρχισα να ασχολούμαι κι εγώ με τα audio books εδώ και μερικούς μήνες και πραγματικά κόλλησα...Δυστυχώς στα ελληνικά δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα. Βρήκα ένα site με πολλούς τίτλους βιβλίων από το Φάρο Τυφλών, αλλά η αφήγηση είναι τόσο γρήγορη που μου προκαλούσε πονοκέφαλο. Εκτός αυτού, δεν επιτρέπεται το download. Αποφάσισα, λοιπόν, να φτιάξω το δικό μου site (ερασιτεχνικό βέβαια)με προσωπικές αφηγήσεις κλασικών βιβλίων της ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας, τα οποία μπορεί να κατεβάσει ο καθένας εντελώς δωρεάν: www.akousenabiblio.com

Καταπληκτικό! Σε ευχαριστούμε πολύ και μπράβο σου!

Να ΄σαι καλά!!! Μου δίνεις δύναμη να συνεχίσω...

Αλήθεια πολυ καλη πρωτοβουλία! Μπράβο!!! Αλλα να πω κατι; Δε θα μπορούσε κατι τέτοιο να γίνει και επαγγελματικά απο νεα παιδιά που έχουν άνεση με τα ηλεκτρονικά μέσα ;

Ευχαριστώ πολύ!Οπωσδήποτε θα μπορούσε να γίνει επαγγελματικά! Αλλά χρειάζεται χρόνος και χρήματα για τον κατάλληλο εξοπλισμό...

Konstantina wrote: "Αποφάσισα, λοιπόν, να φτιάξω το δικό μου site (ερασιτεχνικό βέβαια)με προσωπικές αφηγήσεις κλασικών βιβλίων της ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας, τα οποία μπορεί να κατεβάσει ο καθένας εντελώς δωρεάν: www.akousenabiblio.com "

Nice.
Θα μπορουσες να τα ανεβάσεις και στο http://librivox.org/ που είναι η μεγαλύτερη κοινότητα τους είδους online και έχει πολύ κόσμο που κάνει την ίδια δουλειά. (Αλλά με ελάχιστα βιβλία στα ελληνικά).

Ευχαριστώ πολύ για την πληροφορία! Το έψαξα! Δυσυτυχώς στο librivox μπορείς να ανεβάσεις μόνο βιβλία που ανήκουν στο Gutenberg project (http://gutenberg.org.). Τα μόνο ελληνικά που υπάρχουν στον κατάλογο είναι έργα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας.

Konstantina wrote: "Ευχαριστώ πολύ για την πληροφορία! Το έψαξα! Δυσυτυχώς στο librivox μπορείς να ανεβάσεις μόνο βιβλία που ανήκουν στο Gutenberg project (http://gutenberg.org.). Τα μόνο ελληνικά που υπάρχουν στον κα..."

Βασικά το Gutenberg αναφέρεται ως ενδεικτικός κατάλογος, αλλά μπορείς να ηχογραφήσεις και να ανεβάσεις όποιο βιβλίο είναι αποδεδειγμένα public Domain.
Όμως ξένοι τίτλοι μπορεί να είναι public domain, αλλά οι ελληνικές μεταφράσεις (που έχουν κυκλοφορήσει χρόνια αργότερα) γενικά δεν είναι. Οπότε υπάρχει ένα θέμα εκεί.

Κάποιος, πάντως, έχει ήδη ανεβάσει ένα της Δέλτα:
https://librivox.org/paramythi-horis-...

ΟΚ. Θα το ψάξω καλύτερα!

Λοιπόν, μιας και το θυμήθηκα τα τελευταία χρόνια αρχίζει και μπαίνει πολύ δυναμικά ένα καινούργιο είδος στα audio books. Το Graphic Audio που είναι όπως το κλασικό audio book αλλά με εφέ, σαν να "βλέπεις" ταινία δηλαδή.

Έχουν βγάλει αρκετούς τίτλους, κυρίως western τύπου, αλλά έχουν βγάλει και μερικά από την λογοτεχνία του φανταστικού όπως: την τριλογία Mistborn, το Elantris και το Warbreaker του Brandon Sanderson, τα βιβλία του R.A. Salvatore από τον κόσμο του Corona αλλά και πολλά ακόμα.

Έχω ακούσει ένα (ναι, με τον γνωστό τρόπο :P) και το βρήκα αρκετά καλό. Δείτε περισσότερα εδώ: http://www.graphicaudiointernational....

Ενδιαφέρον! Όταν λες εφέ εννοείς και μουσική, ή απλά ήχους (π.χ. περπάτημα, πυροβολισμοί, κραυγές).

(ασχολίαστος ο όρος «graphic audio», μάλλον κάποιοι πρέπει να ψάξουν τι θα πει graphic. Μου φαίνεται πιο γελοίο και από το «διαβάζω audiobook» :P )

φοβερό! Νομίζω πως τα εφέ αυτά θα βοηθούν πολύ στο να μπαίνεις στην ατμόσφαιρα του βιβλίου!

Τα πάντα Θωμά, ξίφοι, κραυγές, μουσική κλπ., συν ένα μεγάλο καστ από ηθοποιούς. Άκουσε ένα preview και θα καταλάβεις.

Καλά όλα αυτά ρε παιδιά, αλλά δεν καταργείται λιγάκι ο όρος ανάγνωση με αυτό τον τρόπο; Όταν ακούς συντελείται εντελώς άλλη διεργασία απ' ότι όταν διαβάζεις. Δεν ξέρω... καθόλου καλά δεν μου κάθονται τα audio books.

Όχι audiobook, αλλά σχετικά παρόμοιο με το graphicaudio, το booktrack.com έχει εφαρμογή (σε browser και mobile) όπου διαβάζεις κανονικά το ebook και ρίχνει από πάνω μουσική και εφέ ανάλογα την σελίδα/παράγραφο που είσαι.

Έχει και μερικά free, π.χ., https://www.booktrack.com/content/rea...

Chris_P wrote: "Καλά όλα αυτά ρε παιδιά, αλλά δεν καταργείται λιγάκι ο όρος ανάγνωση με αυτό τον τρόπο; Όταν ακούς συντελείται εντελώς άλλη διεργασία απ' ότι όταν διαβάζεις. Δεν ξέρω... καθόλου καλά δεν μου κάθοντ..."

Ναι, με τα audio books αλλάζει αρκετά το ύφος του βιβλίου, πόσο μάλλον με το graphic που "κόβει" πιο πολλά. Πολλοί βέβαια τα συνδυάζουν με το βιβλίο ταυτόχρονα αλλά αυτά είναι γούστα. :P

Chris_P wrote: "Καλά όλα αυτά ρε παιδιά, αλλά δεν καταργείται λιγάκι ο όρος ανάγνωση με αυτό τον τρόπο; Όταν ακούς συντελείται εντελώς άλλη διεργασία απ' ότι όταν διαβάζεις. Δεν ξέρω... καθόλου καλά δεν μου κάθοντ..."

Αυτό το επιχείρημα το ακούω συχνά και συνιστώ να το επαναλάβουμε σε έναν τυφλό (για τους οποίους άλλωστε και ξεκίνησε η έννοια του ηχοβιβλίου) και να ακούσουμε τι έχει να μας πει...

Η δική μου γνώμη είναι πως όχι. Αυτό που καταναλώνουμε με την ανάγνωση είναι το περιεχόμενο κι όχι το μελάνι και το χαρτί (προφανώς το ίδιο ισχύει και με τα βιβλία σε ψηφιακή μορφή). Από τα πρώτα ομηρικά έπη ως τα παραμύθια, ο άνθρωπος είναι προγραμματισμένος να του αφηγούνται ιστορίες. Από τεχνικής απόψεως, όταν διαβάζουμε ακούμε έτσι κι αλλιώς τη φωνή μας. Γιατί να μην την αντικαταστήσουμε μ' αυτή του Stephen Fry ή του Neil Gaiman που διαβάζει τα δικά του έργα;

Πάντως, είναι πραγματικά θέμα συνήθειας. Γι' αυτό, προτείνω σε όποιον θέλει να ασχοληθεί, να ξεκινήσει με ένα βιβλίο που γνωρίζει ήδη. Στα ελληνικά είμαστε πίσω και υπάρχει μόνο ο Φάρος Τυφλών της Ελλάδας όπου μπορεί κανείς νόμιμα και δωρεάν να ακούσει ένα βιβλίο. Πάντως, έχω πετύχει δύο βιβλία από ηθοποιούς με εξαιρετική απόδοση: το Ζητιάνο του Καρκαβίτσα από τον Τάσο Κωστή και Το αμάρτημα της μητρός μου από την Ελένη Γερασιμίδου.
Και βέβαια, στο YouTube υπάρχει η Φόνισσα από την Κατίνα Παξινού.
https://www.youtube.com/watch?v=Oy7RV...

Συμφωνώ Ian. Είναι θέμα συνήθειας, ανάγκης και γούστου. Έχω παρατηρήσει ότι όσα βιβλία άκουσα, τα θυμάμαι λιγότερο από όσα διάβασα, μάλλον είμαι οπτικός τύπος. Παρ'όλα αυτά, όλα τα απόλαυσα, όλα τα άκουσα με ενδιαφέρον και μάλιστα το ένα από αυτά δεν υπήρχε τρόπος να το βρω σε έντυπη μορφη.

Μετά από άπειρα ηχητικά, έχω καταλήξει στο συμπέρασμα πως εξαρτάται σχεδόν αποκλειστικά από το συγγραφέα (και κάπως λιγότερο από τον αφηγητή). Τα βιβλία που με κρατούσαν ξάγρυπνο σε έντυπη μορφή δε με άφηναν να κοιμηθώ ούτε σε ηχητική. Εκεί που αφαιρούμουν κι έπρεπε να γυρίσω σελίδα και να το ξαναδιαβάσω στη φυσική μορφή, το ίδιο γινόταν και στο ηχητικό όπου έκανα rewind 1 λεπτό.
Πάντα (μα πάντα) είναι θέμα γραφής.

Συμφωνώ με Ian D. Η πλοκή του βιβλίου σε κανει να θες να το ξαναακουσεις, οπως ακριβώς θα το ξαναδιάβαζες.
Σε γενικες γραμμές, δεν έχω ακούσει ελληνικό audio book, αλλά στα αγγλικά και, αν και φοβόμουν οτι ο συνδυασμος audio+ξενόγλωσσο θα με αποθάρρυνε, στην πραγματικότητα εντυπωσιάστηκα απο την ποιοτητα της μεταφοράς του βιβλίου σε ακουστική έκδοση και από το πόσο εντυπώθηκε στη μνημη μου η «ανάγνωση». Για την ακρίβεια διάβασα το A long petal of the sea της Isabel Allende, μεταφρασμενο στα αγγλικά.

Yiota wrote: "Συμφωνώ με Ian D. Η πλοκή του βιβλίου σε κανει να θες να το ξαναακουσεις, οπως ακριβώς θα το ξαναδιάβαζες.
Σε γενικες γραμμές, δεν έχω ακούσει ελληνικό audio book, αλλά στα αγγλικά και, αν και φοβ..."

Το έχω στα υπόψιν αλλά επειδή φέτος έφυγαν δύο πολύ αγαπημένοι μου ισπανόφωνοι συγγραφείς λίγο μετά που είχα διαβάσει τα τελευταία έργα τους (ο Luis Sepúlveda & o Carlos Ruiz Zafón), καλύτερα να μην παίζουμε με αυτά τα πράγματα και να ανανεώσουμε το ραντεβού μας με την κυρία Allende για το 2021. 😛