مجتمع البوكتيوبرز العرب discussion

هذه أسئلة مناقشة كتاب الشهر
وهو كتاب
بؤس
للكاتب ستيفن كينغ ..
يشرفنا أن تعلقوا بردودكم
شاركونا آرائكم :

- ماهو انطباعكم العام عن الكتاب ؟
- ما رأيكم بالشخصيات ؟
- من أكثر شخصية أثرت بكم ؟
- هل كان الكتاب اول تجربة لكم في أدب الرعب ؟
- أي حدث من الكتاب كان الاكثر تشويقاً ؟
- ما رأيكم في تداخل الأحداث مع كتاب بول الأخير ؟
- لماذا ترجم عنوان الكتاب لبؤس وهل تراه ملائم ؟
- ماهي سلبيات الرواية برأيكم ؟
- ماهي إيجابيات الرواية برأيكم ؟

شكرا لمشاركتكم لنا مناقشة كتاب هذا الشهر

- ماهو انطباعكم العام عن الكتاب ؟
انطباعي عن الكتاب كان صادم أنا ماليش خبرة كبيرة في قراءة الرعب وأعتبره رعب نفسي أكثر من أي شئ آخر وأول مرة اقرأ لستيفن كينغ لكن شاهدت أفلامه

- ما رأيكم بالشخصيات ؟
رسم ستيفن كينغ كعادته الشخصيات كان رائع ومرعب في نفس اللحظة لكن التركيز على وجهة نظر واحده هو اللي ازعجني هي وجهة نظر بول

- من أكثر شخصية أثرت بكم ؟
آني طبعا لإنها مرعبه بشكل رهيب .. ستحتل كوابيسي كلها طريقة تصرفاتها الملتويه وإيمانها بماتفعله انه مناسب وصحيح أمر مخيف كيف قد يخدعنا عقلنا

- هل كان الكتاب اول تجربة لكم في أدب الرعب ؟
نعم .. أجل .. YES

- أي حدث من الكتاب كان الاكثر تشويقاً ؟
قطع آني لرجل بول طبعا كان حدث مؤلم ووصفه رائع

- ما رأيكم في تداخل الأحداث مع كتاب بول الأخير ؟
مش عجباني خااالص وجايز النقطه دي بالذات اللي فضلتها في الفيلم المقتبس عن الكتاب لكن غير النقطه دي الكتاب أفضل طبعا بمراحل رغم جودة الفيلم وبراعة الأداء التمثيلي الحقيقة

- لماذا ترجم عنوان الكتاب لبؤس وهل تراه ملائم ؟
ترجمه حرفيه للأسف أو جايز المترجم حاول يظهر معنى وحالة الكاتب بول شيلدن بعد معاناته مع آني .. من وجهة نظري غير ملائم بالمرة خاصة إنه مش موصل الفكرة الأصليه وهي اسم سلسله الكتب المذكورة في الرواية

- ماهي سلبيات الرواية برأيكم ؟
تداخل أحداث الرواية بالكتاب اللي كان بول شيلدون يؤلفه كما ذكرت أصابني بالتشتت ولم أعرف الغاية منه .. عارفة إنها روايه رعب لكنها تعدت الاحداث المخيفة السيكوباتيه ف الفيلم مثلا استبدل كثير من الاحداث او طريقة تناولها بشكل أكثر لطفا بشكل ما زي فكره بتر رجل خلاها تكسرها وطريقة قتل رجل الشرطه حتى في مشهد النهايه نفسه

- ماهي إيجابيات الرواية برأيكم ؟
اللغه والوصف طبعا لا غبارعليهم .. الكاتب له القدرة على نقل أحاسيس الألم والخوف أو أي مشاعر قويه بشكل خيالي يجبر القارئ بمعايشة الأحداث مش محتاج يتعمل أفلام رغم إن تقريبا كل رواياته اتعملت بكذا طريقة وكذا شكل