Goodreads Librarians Group discussion

Hello

The books De Tolv Porte, De tolv porte and Det falske orakel are listed under the author Anne-Maria Sigbrand, but the author of the books is Elisabetta Gnone and Anne-Maria Sigbrand is the translator.

Thank you!

The author of "Det falske Orakel" is Martin Blemstedt according to worldcat, which I set...
couldn't find info on the other two and as I don't speak danish no further research for me :)

Martin Blemstedt isn't the author but the editor.

The site https://coa.inducks.org/publication.p... lists Elisabetta Gnone, Alessandro Barbucci and Barbara Canepa as the creators of the comic series, and the three books that I listed each contain 4 of these comics.

De Tolv Porte contains volumes 1-4, De tolv porte contains 9-12 and Det falske orakel contains 45-48.

Link to the series https://www.goodreads.com/series/9062....
I'll work on this. Actually I can't, I'm overwhelmed by the language difference.

I will cross post in Language Translation discussion. We need a librarian with Danish language skills. https://www.goodreads.com/topic/show/...

Edit: Based on #5, I deleted the other thread. FYI it's not an anthology, it's not multiple authors in one book so editor as primary isn't right. It's just multi-volume issues of the books in the series link. The books need original author added and translator noted as such.

If it's a multiauthor book then Blemsted as editor will be ok as primary author as far as I know
(btw Corinne, crossposting isn't liked very well here)

Yes, but Blemstedt was only the editor for some of the Danish versions, not for the original Italian ones.

done.
Original series: https://www.goodreads.com/series/9062...
Added original author as noted on the original series list. (used user provided volume information - De Tolv Porte contains volumes 1-4, De tolv porte contains 9-12 and Det falske orakel contains 45-48. )
Added "role" (Translator) to Anne-Marie Sigbrand.