کتابداران فارسی گودریدز discussion
note: This topic has been closed to new comments.
ثبت کتاب
>
راهنمای ثبت کتاب های فارسی
date
newest »
newest »
در مورد نام پدیدآورنده کتاب که بعضاً به صورت دو زبانه، هم فارسی و هم انگلیسی ثبت شده، بایستی متذکر شوم که سیاست گودریدز در این زمینه تغییر کرده. چندی پیشتر همچنین کاری را برای صادق هدایت انجام دادم که با پیغامی از طرف اعضای اصلی سایت ملتفت شدم بایستی برای نویسنده ها یک صفحه به زبان انگلیسی و دیگری به زبان اصلی داشت، نه یک صفحه به هر دو زبان. متن پیغام به این صورت است:I would like to ask you about the work you have done editing the information on the page for the author "Sadegh Hedayat."
http://www.goodreads.com/author/edits...
I notice you have put the name of the author two times in one field. That is, you have put the author's name in two languages in only one field - in Persian and also in English.
Do you know if the Goodreads Librarian policy regarding author names has changed?
As far as I know, the standard method on Goodreads is to have the author's name in a second language entered in a separate field, not both in one field as you have done.
Then you can link the two separate author profiles - the Persian one with the English one - by adding hyperlinks in the "info" section of each profile.
For example, see these author pages:
http://www.goodreads.com/author/show/...
http://www.goodreads.com/author/show/...
(This is the discussion for translation issues http://www.goodreads.com/topic/group_... ).
Best regards from Greece,
Olga
*لینک هایی که باز نمیشوند
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
و لینک آخری
http://www.goodreads.com/topic/group_...
در واقع برای دو مثالی که ذکر شده -داریوش شایگان و محمد علی کاتوزیان- کتابداران گودریدز بایستی در صورت اضافه یا ویرایش کتاب آنها علاوه بر استفاده از اسم انگلیسی (و در واقع صفحه رسمی و مورد قبول از نظر گودریدز) در بخش اضافه کردن مولف جدید* اسم فارسی نویسنده را هم اضافه کنند.*add new author
Mod
همان طور که میدونید، برای یکی کردن کتابها باید برای هر کتاب اولبن نام نویسنده ها یکی باشد.
برای نمونه
(این نمونه حین نوشتن این متن ویرایش شد!)
کتاب
Musaddiq and the Struggle For Power in Iran
از Homa Katouzian
و همچنین از محمدعلی همایون کاتوزیان
نیازی نیست تک تک کتاب ها رو به یک اسم تبدیل کنید
همان طور که میبینید در بخش
Homa Katouzian
کتاب "مصدق والصراع على السلطة في إيران"
سردسته‌ی دو کتاب دیگر بوده
در نتیجه کافیه فقط این کتاب رو تغیر دهیم
اسم نویسنده به "محمدعلی همایون کاتوزیان" تغیر داده شد
با این تغیر، باز هم کتاب سردسته‌ی دو کتاب دیگر است
نتیجه، دو دسته کتاب که با هم ارتباطی نداشتند، مرتبط شدن
در آخر کتاب ها را یکی کرده
Mod
----
تاپیک درخواست‌های ثبت کتاب
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Mehrdād wrote: " خط عاشقی: خاطرات عشق شهدا به امام حسین (ع) و روضه های کربلا ----
تاپیک درخواست‌های ثبت کتاب
https://www.goodreads.com/topic/show/..."
متوجه نشدم
Mod
----
تاپیک درخواست‌های ثبت کتاب
https://www.goodreads.com/topic/show/...
لطفا این کتاب شعر را اضافه کنید من سکوت انسانم.کیوان مهرگان.نشر ثالث
Maryam wrote: "لطفا این کتاب شعر را اضافه کنید من سکوت انسانم.کیوان مهرگان.نشر ثالث"
انجام شد
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Hamed wrote: "Maryam wrote: "لطفا این کتاب شعر را اضافه کنید من سکوت انسانم.کیوان مهرگان.نشر ثالث"
انجام شد
https://www.goodreads.com/book/show/2..."
مرسی
لطفا این دو کتاب را ثبت کنیدآکویناس و فلسفه ذهن/نشر علم
اسلحه، میکروب و فولاد/نشر بازتاب نگار
Maryam wrote: "لطفا این دو کتاب را ثبت کنیدآکویناس و فلسفه ذهن/نشر علم
اسلحه، میکروب و فولاد/نشر بازتاب نگار"
تاپیک درخواست‌های ثبت کتاب
سلامکتاب روزهای ندوشن به صورت یک کتاب (شامل سه جلد) ثبت شده. اما این کتابها از هم مجزا هستند، به نظرم باید جدا جدا ثبت شن. علاوه بر این، جلد چهارم این مجموعه هم چندسالیه اومده که با این چیزی که ثبت شده شامل نمیشه
میشه لطف کنید هر چهار جلد رو مجزا ثبت کنید؟
خیلی سپاس
مجزا که ثبت شده بوداشکال اینجا بود که همه به هم متصل شده بودند که حالا جدا شدند
:با شابک پیدایشان کنید
دوره سه جلدی:
964654522X
جلد نخست:
9646545114
جلد دوم:
9646545238
جلد سوم:
9646545246
جلد چهارم:
9646545211
Mod
بعد از ثبت کتاب، یک مقدار زمان لازم هست (دو یا چند روز)
برای نتیجه بهتر سرچ گوگل سعی کنید اطلاعات کتاب رو کامل و صحیح وارد کنید
با سلام لطفا كتاب صد نكته ى كليدى براى جوانان در آستانه ى ازدواج
http://www.pedrambook.com/10000008599...
رو اضافه كنيد.
با تشكر
Narges wrote: "با سلام لطفا كتاب صد نكته ى كليدى براى جوانان در آستانه ى ازدواج
http://www.pedrambook.com/10000008599...
صد نکته‌ی کلیدی
لطفاً درخواست‌های ثبت کتاب را در تاپیک زیر مطرح کنید
https://www.goodreads.com/topic/show/...
لطفا کتاب خون مردگی نوشته الهام فلاح نشر چشمه را اضافه کنید
Mod
تاپیک درخواست‌های ثبت کتاب
https://www.goodreads.com/topic/show/...
سلاممیشود این کتاب را ثبت کنید؟ اطلاعات کامل کتاب در پایین صفحه است.
https://www.digikala.com/Product/DKP-...
کتاب "داستان مکاشفه"از فرحناز علیزاده رو لطفا ثبت کنید
esmat wrote: "سلاممیشود این کتاب را ثبت کنید؟ اطلاعات کامل کتاب در پایین صفحه است.
https://www.digikala.com/Product/DKP-...%..."
https://www.goodreads.com/book/show/3...
Moujan wrote: "کتاب "داستان مکاشفه"از فرحناز علیزاده رو لطفا ثبت کنید"ثبت شده
لطفا کتاب همشهری داستان شهریور 95 را اضافه کنید
سلامکتاب پاییز سال بعد که مجموعه ترانه های رستاک حلاج هست که توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده رو لطفا اضافه کنید
Moujan wrote: "سلامکتاب پاییز سال بعد که مجموعه ترانه های رستاک حلاج هست که توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده رو لطفا اضافه کنید"
پاییز سال بعد
Arash wrote: "Moujan wrote: "سلامکتاب پاییز سال بعد که مجموعه ترانه های رستاک حلاج هست که توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده رو لطفا اضافه کنید"
پاییز سال بعد"
ممنون
.سلام اگر ممکن است این کتاب را اضافه کنیدhttp://bookroom.ir/book/12768/%D8%AF%...
اینجا هم عکس بدون آرمش است:
http://matnbook.ir/book/b04c535b/%D8%...
ممنون
#39:دل سنگ آب شد
لطفا برای درخواست ثبت کتاب از لینک زیر استفاده کنید:
https://www.goodreads.com/topic/show/...
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
کتابداران فارسی گودریدز
Books mentioned in this topic
پاییز سال بعد (other topics)پاییز سال بعد (other topics)
اصول بازاریابی داده‌محور (other topics)
ادبیات در مخاطره (other topics)
قبل از هر چیز مطمئن شوید کتاب مورد نظر در سایت ثبت نشده باشد.
جدا از جستجوی نام کتاب، شابک کتاب رو هم چک کنید که موجود نباشد.
اگر باز هم کتاب مورد نظر موجود نبود، اقدام به ثبت کتاب کنید.
(میتونید در این قسمت درخواست کنید کتاب موردنظر ثبت شود.
https://www.goodreads.com/topic/show/... )
========================
1-سعی شود نام کتاب به گونه ای وارد شود که در هنگام جستجو کردن، دیگران دچار مشکل نشوند.
از نشانه ها و اعراب استفاده نکنید.
========================
2-نام نویسندگان فارسی زبان، گاهی به صورت انگلیسی هم ثبت شده.
برای مثال
داریوش شایگان-Dariush Shayegan
https://www.goodreads.com/author/show...
و یا
محمدعلی همایون کاتوزیان-Mohamad Ali Homayon Katouzian
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
ساده ترین راه (و شاید بهترین راه) اینه که اسمی انتخاب بشه که بیشتر استفاده شده.
برای مثال نمونه اول میتونید از Dariush Shayegan استفاده کنید!
در بعضی موارد هم دیده شده که هر دو اسم استفاده شده.
یک بارMohamad Ali Homayon Katouzian و یک بار محمدعلی همایون کاتوزیان
https://www.goodreads.com/book/show/1...
========================
3-برای تهیه جلد کتاب، اگر اسکنر ندارید، جستجو کنید.
سایت هایی هستند که همراه معرفی کتاب جلد کتاب رو هم اضافه کردند.
نکته ای که بایستی در نظر داشته باشید اینه که جلد کتاب نباید هیچ نشانه ای داشته باشه. (اغلب آدرس سایت اضافه شده)
در هر صورت می تونید در این قسمت درخواست کنید تا اضافه شود.
https://www.goodreads.com/topic/show/...
========================
4-شابک کتاب و نام ناشر حتما اضافه شود.
========================
5-تاریخ چاپ کتاب حتما به تاریخ میلادی ثبت شود.
تاریخ خورشیدی و قمری و ... برای گودریدز تعریف نشده.
========================
6-تعداد صفحات و فرمت کتاب رو هم فراموش نکنید.
========================
7-با مراجعه به سایت ناشر(در صورت وجود)میتونید آدرس کتاب موردنظر رو هم اضافه کنید.
(برای خرید اینترنتی و یاارتباط مستقیم)
========================
8-در باره کتاب موردنظر حتما شرح دهید.
شرح کتاب نباید حاوی نظرات شخصی و یا نقد باشد.
========================
9-زبان کتاب هم اضافه کنید!
========================
سایت هایی هستند که مشخصات کتاب رو وارد کردند.
حین اضافه کردن کتاب میتونید از این سایت ها استفاده کنید.
برای نمونه
http://www.ketab.ir/Default.aspx
http://vista.ir/google/