"صوت منفرد" Per Voce Sola للأديبة الإيطالية سوزانا تامارو Susanna Tamaro ترجمة: د. أماني فوزي حبشي مراجعة: د. أيمن الشيوي الكتاب #423 من سلسلة إبداعات عالمية - فبراير 2018 المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت
سوزانا تامارو أديبة إيطالية مولودة عام 1957، وقد اشتهرت روايتها "إذهب حيث يقودك قلبك" 1994 بأنها "أكثر الروايات الإيطالية مبيعا في القرن العشرين" (وقد صدرت ترجمتها سابقا عن سلسلة إبداعات عالمية) صوت منفرد 1991 - وهو الكتاب الثاني للمؤلفة - مجموعة (أو متتالية؟) قصصية تتناول الخوف والقسوة والوحدة. نحن فيها أمام خمس شخصيات ضعيفة، ليس لديها سوى صوتها، ليس أمامها إلا أن تحكي لنا في مرثية حزينة عن قسوة الحياة، فهي غير قادرة على التمرد وإبعاد الأذى عن نفسها، وليس أمامها سوى أن تئن. فاز هذا الكتاب بجائزة نادي القلم الدولي PEN International Award
ملحوظتان: - هذا الكتاب غير كتاب "الصوت المنفرد" للأديب والناقد الأيرلندي فرانك أوكونر - غلاف النسخة التي وجدناها كان لونها أخضر وليس أزرق كما في الصورة المرفقة :D
لدى باعة الجرائد والمجلات الكتاب 190 صفحة ثمن النسخة 15 جنيها في مصر
للأديبة الإيطالية سوزانا تامارو Susanna Tamaro
ترجمة: د. أماني فوزي حبشي
مراجعة: د. أيمن الشيوي
الكتاب #423 من سلسلة إبداعات عالمية - فبراير 2018
المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت
سوزانا تامارو أديبة إيطالية مولودة عام 1957، وقد اشتهرت روايتها "إذهب حيث يقودك قلبك" 1994 بأنها "أكثر الروايات الإيطالية مبيعا في القرن العشرين" (وقد صدرت ترجمتها سابقا عن سلسلة إبداعات عالمية)
صوت منفرد 1991 - وهو الكتاب الثاني للمؤلفة - مجموعة (أو متتالية؟) قصصية تتناول الخوف والقسوة والوحدة. نحن فيها أمام خمس شخصيات ضعيفة، ليس لديها سوى صوتها، ليس أمامها إلا أن تحكي لنا في مرثية حزينة عن قسوة الحياة، فهي غير قادرة على التمرد وإبعاد الأذى عن نفسها، وليس أمامها سوى أن تئن.
فاز هذا الكتاب بجائزة نادي القلم الدولي
PEN International Award
ملحوظتان:
- هذا الكتاب غير كتاب "الصوت المنفرد" للأديب والناقد الأيرلندي فرانك أوكونر
- غلاف النسخة التي وجدناها كان لونها أخضر وليس أزرق كما في الصورة المرفقة :D
لدى باعة الجرائد والمجلات
الكتاب 190 صفحة
ثمن النسخة 15 جنيها في مصر