Challenge Faves

کتابداران فارسی گودریدز discussion

474 views
نویسندگان > درخواست‌های ویرایش نویسندگان

Comments Showing 1-50 of 117 (117 new)    post a comment »
« previous 1 3
dateUp arrow    newest »

message 1: by Mehrdād (new)
Aug 06, 2014 12:53AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
اگر مشخصات نویسنده‌ای به اشتباه وارد شده
در این قسمت اشاره کنید تا اصلاح شود


message 3: by Mehrdād (new)
Aug 07, 2014 05:59AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
درود
برای نویسنده اولی
وب سایتی که معرفی کردی به جای متن زیادی که داشت، بخش مهم اضافه شد

متنی که برای نویسنده انتخاب میشه بهتره که کوتاه و جامع باشه

--------
سایتی که برای طاهرنوکنده معرفی شد، گفتگویی با این نویسنده بود.

مطلب کوتاهی نه چندان جامع از سایت دیگری استفاده شد
-------------
برای محمود نیکبخت هم بخشی از ویکی پدیا استفاده شد


message 4: by Mana (new)
Aug 07, 2014 06:48AM

Mana Ravanbod (manaravanbod) | 16 comments رضا دانشور

https://www.goodreads.com/author/show...

رضا دانشور متولد سال ۱۳۲۶ درمشهد است و از سال ها پیش در پاریس زندگی می کند. تاکنون چند مجموعه داستان کوتاه، نمایشنامه، پژوهش و رمان ازاو چاپ و منتشرشده و خسرو خوبان ازمعروف ترین کارهای اوست. از دیگر آثار او می‌توان به «مسافر هیچ‌کجا» و «نماز میت» اشاره کرد.

http://radiozamaaneh.com/daneshvar/20...


فروزانفر

https://www.goodreads.com/author/show...

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D...

http://banifilm.ir/Content/1392/06/01...

یوسف اباذری

https://www.goodreads.com/author/show...

https://www.tribunezamaneh.com/wp-con...

http://www.bookcity.org/images/2013/1...

محسن وزیری مقدم

https://www.goodreads.com/author/show...

http://hamshahrionline.ir/details/127360

http://www.iransculpture.ir/news/fa/9...


message 5: by Mehrdād (new)
Aug 07, 2014 01:02PM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
انجام شد‏‏


message 6: by Farzaneh (new)
Sep 27, 2014 08:07AM

Farzaneh | 16 comments https://www.goodreads.com/author/show...

باسلام ، لطفا ببینید میشه عکس آقای معروفی رو بذارید آخه این صففحه عکس نداره


message 7: by Mehrdād (new)
Sep 27, 2014 08:29AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
آقای معروفی عضو گودریدز هستند‫.
تغییرات صفحه باید توسط خودشون انجام بشه‫.


message 8: by Farzaneh (new)
Oct 03, 2014 10:35AM

Farzaneh | 16 comments ممنونم :)


message 9: by Mahdi (new)
Jan 27, 2015 05:01AM

Mahdi Bonakdar (mbonakdar) | 36 comments پروفسور فرامرز رفیع پور با نشانی زیر:
https://www.goodreads.com/author/show...
عکس ایشان با نشانی زیر را لطفا اضافه کنید:
http://halghe.ir/file2/081-farzad%20r...


message 10: by Hesam (new)
Apr 21, 2015 01:36AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments دوتا پروفایل برای "سیاوش جمادی" هست
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...


message 12: by Hesam (new)
Aug 26, 2015 03:26AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments دو صفحه برای محمدحسن لطفی هست:
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...


message 14: by Mehrdād (new)
Sep 23, 2015 05:54AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
Hesam wrote: "https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show..."

این دو صفحه مشکلی ندارن
یکی پروفایل فارسی
و دیگری انگلیسی


message 15: by Ali (new)
Aug 02, 2016 02:50PM

Ali Ashkannejad | 14 comments خواهشمندم عکس با لینک زیر را

https://www.goodreads.com/photo/user/...

در قسمت عکس پروفایل در لینک زیر
https://www.goodreads.com/author/show...

قرار دهید

متشکرم


message 16: by Hesam (new)
Sep 05, 2016 01:00AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
دو صفحه برا یک مترجم وجود دارد


message 17: by Arash (new)
Sep 05, 2016 12:41PM

Arash Nabizadeh (aurash) | 142 comments Hesam wrote: "https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
دو صفحه برا یک مترجم وجود دارد"

‫دومی انگار حذف شده.


message 18: by Hesam (new)
Sep 22, 2016 05:06AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments لطفا این دو صفحه هم یکی شوند، ممنون
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...


message 19: by Mehrdād (new)
Sep 23, 2016 12:52AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
انجام شد.


message 21: by محمّدحسین (new)
Jan 07, 2017 08:44AM

محمّدحسین (mhaliz) | 41 comments سلام دوستان
متأسفانه نتونستم مشخصات اصلی این نویسنده رو پیدا کنم تا کتاب ها رو اصلاح کنم
ممنون میشم اگر کسی آشنایی داره یا کتاب ها رو داره، اسم اصلی نویسنده رو بگه

پل ژاگو
https://www.goodreads.com/author/show...


message 22: by MohamadSaleh (last edited Jan 07, 2017 11:03AM) (new)
Jan 07, 2017 11:01AM

MohamadSaleh NooraniZadeh (mohamad_noorani) | 2 comments محمّدحسین wrote: "سلام دوستان
متأسفانه نتونستم مشخصات اصلی این نویسنده رو پیدا کنم تا کتاب ها رو اصلاح کنم
ممنون میشم اگر کسی آشنایی داره یا کتاب ها رو داره، اسم اصلی نویسنده رو بگه

پل ژاگو
https://www.goodreads.co..."

فکر میکنم ایشون بودن:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-Cl...
که منتها فقط ویکیپدیای فرانسویشون هست و انگلیسی در کار نیست
Paul Clément Jagot

اینم صفحه گودریدزشون:
https://www.goodreads.com/author/show...


message 24: by MohamadSaleh (new)
Jan 16, 2017 09:50AM

MohamadSaleh NooraniZadeh (mohamad_noorani) | 2 comments با سلام خدمت دوستان

کتاب جدیدی وارد دیتابیس گودریدز کردم که کار اول این مترجم هست. به همین خاطر به عنوان
author
در گودریدز ثبت نشده.
خواهشا هر کس که دسترسی این کار رو داره، پروفایل این مترجم رو با پروفایل مترجم که برای کتاب وارد شده یکی کنه. اگر هم باید با خود مسئولین اصلی گودریدز تماس بگیرم بهم بگید تا این کار رو بکنم.

پروفایل مترجم:
https://www.goodreads.com/user/show/3...

پروفایل وارد شده در کتاب:
Saba Imani

لینک کتاب وارد شده:
نسیان

ممنون.


message 25: by Mehrdād (new)
Jan 16, 2017 11:11AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
این کار باید توسط ‫Saba Imani انجام بشه
با اکانت خودشون وارد بشن و در ‫این قسمت درخواست بفرستند.


message 26: by MohamadSaleh (new)
Jan 16, 2017 11:41AM

MohamadSaleh NooraniZadeh (mohamad_noorani) | 2 comments Mehrdād wrote: "این کار باید توسط ‫Saba Imani انجام بشه
با اکانت خودشون وارد بشن و در ‫این قسمت درخواست بفرستند."

ممنون از راهنماییتون


message 27: by محمد (new)
May 14, 2017 04:38AM

محمد یوسفی‌شیرازی (mohamadyoosofishirazi) | 13 comments https://www.goodreads.com/book/show/8...

شاعر این کتاب «جلیل صفربیگی» است. بین دو بخش نام خانوادگی او به‌اشتباه فاصله گذاشته شده است: «صفر بیگي». همچنین حرف «ی» در این اسم، «ی» فارسی نیست، بلکه عربی است: «ي». زیر حرف «یِ» فارسی دونقطه نیست. به‌دلیل این اشتباه‌ها، این کتاب در قسمت جست‌وجوی گودریدز از کتاب‌های دیگرِ این شاعر جدا افتاده است. لطفاً اسم ایشان تصحیح شود:
جلیل صفربیگی


message 28: by Mehrdād (new)
May 14, 2017 04:46AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
Mohamad wrote: "https://www.goodreads.com/book/show/8...

شاعر این کتاب «جلیل صفربیگی» است. بین دو بخش نام خانوادگی او به‌اشتباه فاصله گذاشته شده است: «صفر بیگي». همچنین حرف «ی» در این اسم، «ی» فارسی نیست، بلکه..."

انجام شد


message 29: by Hesam (last edited Jul 28, 2017 03:34AM) (new)
Jul 28, 2017 02:32AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments لطفا اطلاعات تراب حق شناس را از سایتی که خدمتتون معرفی کردم، کامل کنید
https://www.goodreads.com/author/show...
https://i.ytimg.com/vi/F0sFd5NxSbA/ma...
http://www.peykarandeesh.org/torabhag...
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%...
.................................................................................................
لطفا سال و مکان فوت این نویسنده عرب را نیز اضافه کنید
https://www.goodreads.com/author/show...
دهم دسامبر 2016
در برلین
http://ghalamro.net/%DB%8C%D8%A7%D8%A...
لینک عکس بهتری نسبت به آنچه در پرفایلشون هست
http://www.al-akhbar.com/sites/defaul...


message 30: by Hesam (new)
Jul 28, 2017 03:30AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments https://www.goodreads.com/author/show...
http://bukharamag.com/wp-content/uplo...
محمدحسن لطفي تبريزي در سال 1298 در تبريز متولد شد و تحصيلات ابتدايي و متوسطه را در زادگاه‌اش و با نام‌آوراني همچون محمد علي موحد به پايان رساند. وي در سال 1317 وارد دانشكده حقوق و علوم سياسي دانشگاه تهران شد و سپس براي تحصيل در دوره دكترا به دانشگاه «گوتينگن» آلمان رفت و دوست نزديکي همانند رضا کاوياني پيدا کرد. لطفي سپس به ايران بازگشت و ابتدا در وزارت دارايي مشغول شد، جايي که كاوياني از صاحب منصبان نامدار آن بود .

اما لطفي به همراه کاوياني در جريان نهضت ملي شدن صنعت نفت به فعاليت‌هاي سياسي پرداخت، اما با وقوع كودتاي 28 مرداد و دستگيري و محاكمه دكتر محمد مصدق از كار سياسي دلسرد شد و به فعاليت‌هاي فرهنگي روي آورد. در واقع كاوياني درصدد ايجاد تشكلي به نام «جمعيت مبارز» بر آمد اما در اين كار موفق نبود و به زودي جمعيت به محفلي براي «مطالعه و تحقيق» ‌تعليل يافت كه شمار اعضاي آن از تعداد انگشتان دست تجاوز نمي‌نمود و او اين محفل را «‌مكتب فلسفي جمعيت مبارز» نام نهاد، دكتر موحد و لطفي در نشست‌هاي هفتگي آن محفل شركت مي‌كردند. در اين محفل بود كه لطفي ترجمه آپولوژي و رساله‌هاي كوچك افلاطون را بر عهده گرفت.

ترجمه اين آثار توسط كاوياني با اصل آلماني تطبيق داده مي‌شد و در جايي بخارايي كه مردي اديب و فاضل بود عبارات را اصلاح و پيرايه مي‌نمود. بر اين آثار مقدمه‌اي توسط كاوياني نوشته مي‌شد. همكاري لطفي با كاوياني در كار ترجمه تا سال 1347 كه كاوياني زنده بود ادامه داشت . آشنايي با افلاطون دولتي بود كه براي لطفي به لطف كاوياني حاصل شد اما او صحبت افلاطون را مغتنم شمرد و دامن او را تا پايان عمر از دست نگذاشت. به عبارت ديگر لطفي همزمان با محاكمه دكتر مصدق در دادگاه نظامي تهران، به ترجمه رساله «آپولوژي» افلاطون اقدام نمود و آن را با عنوان «محاكمه سقراط» كه در واقع اعتراضي به محاکمه دكتر مصدق بود، منتشر كرد.

لطفي پس از آن با استفاده از تسلط‌اش به زبان‌هاي آلماني، انگليسي و فرانسه و نيز فهم دقيق متون فلسفي، آثار شاخص فلسفه يونان و غرب را ترجمه نمود. پس از پيروزي انقلاب اسلامي دفتر وكالت را بست و همه نيرو و حوصله خود را وقف كار ترجمه كرد و گذشته از ترجمه متون تازه به بازخواني و اصلاح ترجمه‌هاي سابق خود نيز همت گماشت. محمدحسن لطفي در سال 1378 دارفاني را وداع گفت. همانطور که ذکر شد آشنايي با افلاطون دولتي بود كه براي لطفي به لطف كاوياني حاصل شد اما او صحبت افلاطون را مغتنم شمرد و دامن او را تا پايان عمر از دست نگذاشت. نگاهي به فهرست آثار ترجمه شده لطفي نيز نشان مي‌دهد كه بيشترين حيطه كاري اش فلسفه افلاطون بوده و به تعبير خودش متون تاريخي ديگر را عمدتا براي روشنگري انديشه‌هاي افلاطون ترجمه كرده است


message 32: by Hesam (new)
Jul 28, 2017 03:10PM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments دو صفحه برای "محسن وزیری‌مقدم" وجود دارد
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...


message 34: by Amin (last edited Aug 03, 2017 02:08AM) (new)
Aug 03, 2017 02:08AM

Amin Dorosti (amindorosti) | 8 comments Hesam wrote: "دو صفحه برای "محسن وزیری‌مقدم" وجود دارد
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show..."

Message 32

اصلاح شد

https://www.goodreads.com/author/show...


message 36: by Amin (last edited Aug 03, 2017 03:06AM) (new)
Aug 03, 2017 03:05AM

Amin Dorosti (amindorosti) | 8 comments Hesam wrote: "https://www.goodreads.com/author/show...
http://bukharamag.com/wp-content/uplo...
محمدحسن لطفي تبريزي در سال 1298 در تبريز متولد شد و تحصيلات ابتدايي و متوسطه را در زادگ..."



Message 30

انجام شد
https://www.goodreads.com/author/show...


message 37: by Amin (new)
Aug 03, 2017 06:19AM

Amin Dorosti (amindorosti) | 8 comments Hesam wrote: "شش صفحه برای "محمدرضا راه‌ور" بوجود آمده
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www..."



Message 33

انجام شد
https://www.goodreads.com/author/list...


message 38: by Amin (new)
Aug 03, 2017 06:39AM

Amin Dorosti (amindorosti) | 8 comments Hesam wrote: "لطفا اطلاعات تراب حق شناس را از سایتی که خدمتتون معرفی کردم، کامل کنید
https://www.goodreads.com/author/show...
https://i.ytimg.com/vi/F0sFd5NxSbA/ma...
http://www.peykarandeesh...."


Message 29

انجام شد

تراب حق شناس
https://www.goodreads.com/author/show...


message 39: by Hesam (new)
Sep 04, 2017 03:11AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
دو صفحه برای علی امینی نجفی وجود دارد


message 40: by Nima (new)
Sep 12, 2017 08:18PM

Nima (nimasha) | 81 comments Hesam wrote: "https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
دو صفحه برای علی امینی نجفی وجود دارد"

انجام شد


message 41: by Atabak (new)
Nov 22, 2017 04:52AM

Atabak Roghani (atabakroghani) | 19 comments سلام
ممنون می‌شم عکس این نویسنده رو در صفحه‌ی مشخصات‌شون قرار بدید:
http://www.badeel.ir/media/images/250...
https://www.goodreads.com/author/show...


message 42: by Hesam (new)
Nov 22, 2017 05:11AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments #41 انجام شد


message 44: by Hesam (new)
Mar 07, 2018 06:00AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments #43 انجام شد

#44 انجام شد


message 45: by Zahra (new)
May 02, 2018 09:43AM

Zahra Zarrinfar (zedzi) | 6 comments اگر امکانش هست این سه تا رو یکی کنید همه‌ی این ۳تا یک نفر هستند
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
فکر کنم بهتر به اسم حسین شیخ رضائی ثبت بشه چون خود نویسنده توی سایتش اسمش رو این‌طور نوشته همین‌طور رو جلد آخرین کتابی که ازش هم چاپ شده.


message 46: by Mehrdād (new)
May 02, 2018 01:31PM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
Zahra wrote: "اگر امکانش هست این سه تا رو یکی کنید همه‌ی این ۳تا یک نفر هستند
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/sho..."


هر دو به "حسین شیخ‌رضایی" تغییر داده شد
تمام کتاب‌ها به این اسم ثبت شدن


message 47: by Bunny (last edited Jul 17, 2018 11:31AM) (new)
Jul 17, 2018 10:09AM

Bunny (bunnybonbon) | 18 comments سلام
تمامی نویسندگان زیر یک نفر هستند که چندین بار در سایت ثبت شدند.
لطفا چهار لینک زیر به انضمام کتاب های ثبت شده شان را با لینک پنجم که نام کامل نویسنده (البته کلمه "صبحی" باید داخل پرانتز قرار گیرد چون لقب ایشان بوده) هست ادغام کنید.

1. https://www.goodreads.com/author/show...
2. https://www.goodreads.com/author/show...
3. https://www.goodreads.com/author/show...
4. https://www.goodreads.com/author/show...


5. https://www.goodreads.com/author/show...


عکس ایشان

https://ketabak.org/sites/default/fil...


message 48: by Arash (new)
Sep 06, 2018 04:00PM

Arash Nabizadeh (aurash) | 142 comments #49
‫ادغام شدند.
#50
‫لینکش درست نیست.
#51
‫کتاب‌ها به سه صفحه‌ی جداگانه منتقل شدند،
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
البته‫ در مورد صفحه‌ی سوم مطمئن نیستم که هر سه کتاب متعلق به یک نفر باشد.


message 49: by Marjan (new)
Sep 17, 2018 02:24PM

Marjan Motamed Hoseini | 2 comments سلام وقت به خیر. می‌خواستم خواهش کنم منو راهنمایی کنید که بدونم چطور می‌تونم اکانتم رو به "مرجان معتمد حسینی" متصل کنم که در واقع خودم هستم و مترجم چند کتاب هستم.


message 50: by Marjan (new)
Sep 17, 2018 02:27PM

Marjan Motamed Hoseini | 2 comments این لینکش هست
https://www.goodreads.com/author/show...
و در قدم بعدی چطور می‌تونم ویرایش‌اش کنم چون کتابهای بعدی‌ام در دست چاپ هست و مایلم اطلاعات بیش‌تری در سایت قرار بدهم. سپاس


« previous 1 3
back to top

123220

کتابداران فارسی گودریدز

Group Home Bookshelf Discussions
Photos Videos
Send invite Members Polls
unread topics | mark unread


Books mentioned in this topic

نسیان (other topics)

Authors mentioned in this topic

بهمن دارالشفایی (other topics)
محمد همتی (other topics)
فرزین سوری (other topics)
سید مرتضی مصطفوی (other topics)
مسعود بربر (other topics)
More...