Lo Scaffale Tematico discussion

Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco

Edizione originale - Edizione italiana Oscar Mondadori

1. A Game of Thrones - Il trono di spade - Il grande inverno
2. A Clash of Kings - Il regno dei lupi - La regina dei draghi
3. A Storm of Swords - Il trono di spade: Tempesta di spade­ - I fiumi della guerra - ­Il portale delle tenebre
4. A Feast for Crows - Il Trono di Spade 4. Il dominio della regina, L'ombra della profezia: Libro quarto delle cronache del Ghiaccio e del Fuoco
5. A Dance with Dragons - I guerrieri del ghiaccio­ - I fuochi di Valyria - La danza dei draghi

Grazie @Nadia per aver creato il topic. Siamo in anticipo sui tempi visto che l'idea è partire a gennaio ma di info e questioni da trattare ce ne sono parecchie viste le mille edizioni in circolo. Pensavo a fine mese, appena rientrata a casa e riabbracciato il mio pc, di condividere con voi le info sulle edizioni. Sarebbe interessante capire se davvero cambia così tanto una versione rispetto a un'altra. Stay tuned e per ora godiamoci la Lunga Estate :)

Io leggerò in inglese, edizione Kindle

@Francesco, poi se ti va linka l'edizione specifica, almeno avremo modo di fare confronti precisi (anch'io leggerò in inglese i primi due)

Io leggerò in italiano, vedo quali edizioni hanno in biblioteca

@evey, appena torno a casa e ho un pc metto l’edizione precisa, comunque è quella Tor.com USA (cioè quella originale dato che Tor è l’editore di Ciccio Martin)

Uff, state instillando il dubbio in me...
Ho sia la vecchia edizione Mondadori che la nuova, e già ero indecisa, ma a questo punto mi chiedo se non sia il caso di affrontare la lettura in inglese...
Ci penso su e intanto vi odio tutti, grazie! :P

@Morgana :D nooo dai, amaci un sacco invece. Comunque se di rilettura per entrambe le edizioni si tratta, allora leggi in inglese che ci guadagni. Altrimenti puoi valutare di leggere un'edizione italiana che non hai letto tra quelle che hai già e valutare quanto e se è diversa ❤ a lot of love :)

Non mi ha mai attirato molto Martin però GoB mi sta facendo venire un po' di curiosità XD

Partite a gennaio, se ho capito bene, ma quanto dura ogni lettura? So che sono dei bei volumoni... Mio fratello ha Il Trono di Spade: Libro primo delle cronache del ghiaccio e del fuoco mi pare. Casomai me lo faccio prestare.

Se partite a gennaio ci sono anch’io! :D

Si, io sarei per partire a gennaio. Un po' l'idea di essere nel pieno dell'inverno, inoltre la ripresa post ferie natalizie si addice... se ci state, sarebbe un bel modo per inaugurare il 2019 :)

@Saturn, il consiglio che ti do, se sei completamente a digiuno anche della serie tv, è di appuntarti magari i nomi dei personaggi principali. Io tornavo indietro continuamente per capire di chi cappero parlassero, soprattutto all'inizio. Però dice bene Roberta... scorrono che è una bellezza. Vedrai quanto ci andrai in fissa.
Ed è bello che poi siano diversi personaggi a raccontare gli eventi, quindi hai un punto di vista sempre diverso su quel che succede. Dai, infilati sul nostro carrozzone :)

Evey wrote: "Si, io sarei per partire a gennaio. Un po' l'idea di essere nel pieno dell'inverno, inoltre la ripresa post ferie natalizie si addice... se ci state, sarebbe un bel modo per inaugurare il 2019 :)

..."

Sono d’accordo, davvero un bel modo per iniziare il 2019! :D

@Clawhodia, così ci fomenteremo ancor di più per la nostra casata Targaryen :D <3

Evey wrote: "@Clawhodia, così ci fomenteremo ancor di più per la nostra casata Targaryen :D <3"

Vero!!! :D

Dracarys!!!

Anche io sono completamente digiuna della serie tv e i libri mi hanno messo sempre pensiero, però magari in compagnia...
Mi unisco a voi per affrontare l'inverno :)

Virgola wrote: "Anche io sono completamente digiuna della serie tv e i libri mi hanno messo sempre pensiero, però magari in compagnia...
Mi unisco a voi per affrontare l'inverno :)"

Brava, Virgola! Si, sarà una bella avventura da affrontare tutti insieme :)

Secondo me gennaio è il periodo migliore.... Magari nevicasse un po' anche da noi quest'anno (non mi dispiacerebbe).
Non vedo l'ora di iniziare.

Comunicazione di servizio
Dopo averci riflettuto un po', ho deciso di non portare avanti il GdL che avevo previsto di far partire a gennaio.
I motivi son tanti: prima di tutto le mie modalità di lettura e ossessioni/compulsioni mi "costringono" a portare avanti un libro dietro l'altro quando leggo una saga. Soprattutto se si tratta di una saga che mi piace. Proprio per questo avevo interrotto la lettura un anno fa, perché non avevo il tempo per potermici dedicare quanto avrei voluto.
Inoltre è partito il "GoB" e partiranno nuove Challenge a sorpresa che sembrano stimolantissime. Ed essendo nuova alle Challenge so già che faticherò a non impelagarmi in quasi tutte.

Ora, la mia proposta è di posticipare magari al prossimo inverno (2020) la Lettura Condivisa. Se invece voi voleste farla ugualmente partire a gennaio 2019, per me non c'è problema ma chiederei a qualcun'altro di gestirla visto che io comunque non mi cimenterò nell'impresa del Trono per adesso.

Mi spiace "ringambare", ma so quando l'Everest rischia di sconfiggermi e allora forse per ora è meglio una gitarella al mare :)
Aspetto di sapere cosa ne pensate e, se la maggioranza opta per posticipare, chiuderei lo "scaffale" altrimenti farò ben volentieri il passaggio di consegne ;)

Roberta wrote: "@Evey mi dispiace =( Capisco la voglia di leggere tutto in una volta, io quando mi do alla rilettura delle Cronache mi immergo totalmente e per almeno 3 mesi leggo solo quello.
A me piacerebbe tan..."

Infatti vorrei cimentarmi nell'impresa in compagnia per poter confrontare anche le varie edizioni e traduzioni. Ma non è fattibile, al momento. Rischierei di dedicarmi saltuariamente alla lettura della saga e non mi va. Quindi, se agli altri sta bene, passo a te la cosa senza problemi ;)

Dispiace anche a me, Evey.
Essendo per me una ri-lettura, non penso che intervallare i vari libri sia un problema.
Ringrazio Roberta che è disponibile a prendersi l'incarico di gestire il gruppo.

A me dispiace , ma sappi che ti capisco Evey, io sono spaventata dalla mole di letture che avrò nei prossimi mesi, ma sarà perché non li ho mai letti, ma io non vedo l'ora di iniziarli, sempre se si deciderà per quella strada, altrimenti aspetterò con calma il prossimo momento, mi piace l'idea di leggerli insieme.

A questo punto, visto che Roberta si è detta disponibile a gestire il GdL, io lascerei ufficialmente a lei la cosa visto che siete almeno in 3. Io ci riproverò il prossimo inverno, stavolta ritagliandomi un po' di tempo in più e sfoltendo qualche challenge. In effetti anche io come te, @Maurisia, sono spaventata dalla mole eppure intrigata moltissimo... e per questo voglio dare tutto lo spazio possibile a quella lettura. Spero di ritrovare poi qualcuno che voglia cimentarsi e discuterne insieme, proprio perché ci sarà di che conversare :)
Vi auguro una bella avventura, insomma. E vi auguro uno splendido inizio di settimana, già che ci siamo ;)

Dispiace molto anche a me, Evey :(

Io penso di esserci, sempre relativamente ai miei tempi di lettura che non sono proprio spettacolari :P

Concordo con Evey sul fatto che le serie, in particolare quelle complicate da seguire come le Cronache, la Ruota o Malazan, siano meglio lette tutte d'un fiato.
Questa per me però è una rilettura, quindi non ho problemi ad esserci e a "spezzare"

A me va bene questa divisione, mi spaventa un po' meno, poi magari riesco a finirli lo stesso nel mese, ma almeno così so che non leggerò con l'ansia del "lo finirò in tempo"???. Poi ovviamente se la maggioranza decide diversamente io mi adeguo nessun problema. Grazie Roberta per esserti presa l'incarico.

Grazie Roby... per me va bene :)

Grazie Roby, anche a me questa divisione sembra fattibile. Ho però un dubbio. Leggendo alcuni post sopra e un po' su wikipedia sembra che le traduzioni di alcune edizioni siano fatte proprio male .
"...La traduzione è stata criticata per alcune scelte di adattamento, come l'aggiunta o la rimozione di periodi o parole e la traduzione dei nomi di gran parte delle località mentre alcune sono state lasciate in originale. Sono presenti inoltre alcuni errori che minano la comprensione dei libri, come personaggi lasciati volutamente ambigui nell'edizione originale che sono stati identificati nella traduzione italiana e familiari scambiati..."
https://it.wikipedia.org/wiki/Cronach...

Visto che abbiamo tempo potremmo cercare le edizioni migliori, ma non ho idea di quali siano. Scusate il papiro !

Per me va bene la divisione!

Anche per me va bene la suddivisione proposta da Roberta

Io in biblioteca prendo questa versione anche se ho già visto che sono sprovvisti del quinto libro, ma casomai o lo compro oppure leggerò l'ultimo in un'altra versione.... ma magari ora di cominciarlo, l'avranno acquistato anche loro.... vedremo

Maurisia wrote: "

"
Anche io leggerò questa versione :)

Io sto ancora aspettando che arrivi il libro dalla biblioteca... uffffffffffffff

Io l'ho recuperata e qualche giorno fa ho iniziato a leggerla con l'intento di prendermela comoda e invece non ci sono riuscita, scorre benissimo e l'ho finito. Non ti preoccupare Maurisia, che anche se sono molte pagine appena avrai la tua copia la divorerai :)

Io comincerò a leggere il 19 perché mi si incastra con un'altra sfida.

@Virgola, spero solo che arrivi, ho una brutta sensazione....... Spero di sbagliarmi.

Dai, dita incrociate Maurisia!!!

Finalmenteeeeeeee.
Stasera mi è arrivato l'e-mail che è arrivato il libro, domani mattina vado a ritirarlo, ma ormai avevo cominciato un altro libro per un'altra sfida, quindi finisco quello prima, ma nel giro di un paio di giorni dovrei finirlo e poi finalmente mi tuffo in questo nuovo mondo. :-))))))))))))))))))

Evvaiiii!!!! Buona lettura :)

Volentieri Roberta, non sapevo se scrivere o no .

Prima di tutto anche se all'inizio ho avuto difficoltà diciamo ad orientarmi nella geografia dell'ambientazione e nelle parentele poi mano mano è stato tutto più semplice. E' stato uno splendido puzzle dove ogni protagonista si inseriva man mano con il suo vissuto e così si componeva la storia passata facendoci un po' conoscere gli antefatti e poi gli intrighi del presente.

Non avevo mai letto un libro con tutti questi diversi punti di vista e credo sia stato questo uno dei tanti motivi che mi hanno spinto a leggerlo così spedita, quando leggi il personaggio del capitolo seguente vuoi sapere cosa ne sarà di lui/lei :)

Ieri sera l'ho finalmente iniziato. Ho letto solo 57 pagine...

Per fortuna che ho visto il telefilm e quindi alcuni nomi e alcune parentele le ricordavo, ma devo ammettere che però sono andata alla fine a controllare più di qualche volta...... Anche a me piace che ogni capitolo sia il punto di vista di un personaggio diverso dal precedente.
Senza svelare niente devo però dire che ho già trovato il mio personaggio al momento più insopportabile..... Viserys, il fratello di Daenerys, proprio non lo sopporto.

Adesso non ho a portata l'iPad, ma io ho l'applicazione ufficiale di GRRMartin con i percorsi dei personaggi, che "avanzano" a seconda del capitolo selezionato.
Se volete posso mettere (sotto spoiler) gli avanzamenti man mano che leggo i capitoli - e man mano che avanzano, per dire prima di tot capitoli non ci saranno spostamenti dato che all'inizio sono tutti a Winterfell - Grand'Inverno.

Francesco wrote: "Adesso non ho a portata l'iPad, ma io ho l'applicazione ufficiale di GRRMartin con i percorsi dei personaggi, che "avanzano" a seconda del capitolo selezionato.
Se volete posso mettere (sotto spoil..."

La voglio anch'io la app! Come si chiama?

A World of Ice and Fire.
C'è sia per Apple che per Android, tieni conto che è fatta bene nel senso che le schede e i percorsi "si aggiornano" a seconda del punto in cui dici di essere nella lettura, in modo da evitare il più possibile spoiler.
Unica cosa, nell'app è incluso solo il primo libro, per gli altri costa $0.99 a libro (o pacchetto a 5$, mi pare).
Io avevo comprato il pacchetto, ai tempi, ma tanto Ciccio Martin non ha scritto altro quindi siamo ancora up-to-date.

Francesco wrote: "A World of Ice and Fire.
C'è sia per Apple che per Android, tieni conto che è fatta bene nel senso che le schede e i percorsi "si aggiornano" a seconda del punto in cui dici di essere nella lettura..."

Grazie Francesco. E' solo in inglese?

Grazie Francesco. La app è in inglese o anche in italiano?

Solo in inglese ma secondo me è comprensibile. Comunque è gratis

grazie! La provo sicuramente

Niente mappa per due motivi: i personaggi hanno appena lasciato Winterfell (per me) e soprattutto perché non riesco a capire come vedere gli spostamenti, mi ci applicherò.

Comunque volevo condividere una cosa: la descrizione di Grand'Inverno mi ha ricordato, anche se molto alla lontana chiaramente, quella del castello di Gormenghast. Molto alla lontana perché comunque il castello degli Stark ha una sua logica.

Bran could perch for hours among the shapeless, rain-worn gargoyles that brooded over the First Keep, watching it all: the men drilling with wood and steel in the yard, the cooks tending their vegetables in the glass garden, restless dogs running back and forth in the kennels, the silence of the godswood, the girls gossiping beside the washing well. It made him feel like he was lord of the castle, in a way even Robb would never know. It taught him Winterfell's secrets too. The builders had not even leveled the earth; there were hills and valleys behind the walls of Winterfell. There was a covered bridge that went from the fourth floor of the bell tower across to the second floor of the rookery. Bran knew about that. And he knew you could get inside the inner wall by the south gate, climb three floors and run all the way around Winterfell through a narrow tunnel in the stone, and then come out on ground level at the north gate, with a hundred feet of wall looming over you. Even Maester Luwin didn't know that, Bran was convinced.

Un altro riferimento che mi è venuto in mente è la descrizione del castello della capitale di Riva, della serie "Belgariad" di David Eddings.
Anche se non mi risulta Martin abbia esplicitato un castello specifico come ispirazione per la roccaforte Stark.

Finalmente inizio anche io! :D
Con questa edizione: Il Trono di Spade: Libro primo delle cronache del ghiaccio e del fuoco

Io l'ho iniziato e sono al 30%. La mia è una rilettura ma sempre molto avvincente. La maggior parte degli eventi li ricordo bene ma tanti altri li riscopro con piacere mentre leggo e di altri ancora mi si rivelano dettagli che non ricordavo proprio.
Oggi in metropolitana mi sono commossa leggendo di Arya che confessa a suo padre (view spoiler)[di sentirsi tremendamente in colpa per la morte del suo amico Mycah e di sentirsi un pesce fuori d'acqua ad Approdo del Re. Suo padre è un grand'uomo e reagisce dimostrandole tutto l'amore che prova per lei. (hide spoiler)] A momenti mi scendono le lacrime!