Les Sorcières de la Littérature discussion
Littérature
>
Septembre : Indonésie
date
newest »
newest »
message 1:
by
Sophie
(new)
Sep 02, 2018 11:32PM
Mod
reply
|
flag
Hello ! J'ai trouvé quelques idées (en français parce que je me sens pas trop de lire en anglais) d'auteures mais les livres sont pas forcément évidents à trouver. Je partage quand même.
1. Saman de Ayu Utami. L'édition date de 2008 et le livre n'a pas l'air d'avoir été réédité depuis mais je pense qu'il doit être trouvable en occasion et je l'ai également trouvé en le cherchant sur le site des bibliothèques de Paris (Recherche via ce lien). Je me doute que tout le monde n'est pas à Paris mais c'était à titre d'exemple.
2. Les guerriers de l'arc-en-ciel de Andrea Hirata celui là est trouvable neuf dans le commerce mais à un prix qui peut paraitre élevé (dans les 23-24€).
3. Retour à Bandung de Tita Larasati (Apparemment, il n'y a que la version anglaise sur Goodreads, j'ajouterai la VF quand j'aurais un peu de temps). C'est un roman graphique et il a l'air facilement trouvable. J'ai l'impression que l'auteur en a écrit plusieurs, donc peut-être à fouiller ?
4. Le Départ de Nh. Dini. Il se trouve en français (à 21€ le livre en librairie). Elle a écrit un autre livre traduit en français, Impertinentes mais il a pas l'air facile à trouver...
5. J'ai également vu la BD August Moon de Diana Thung. C'est aussi dispo en français.
Le pitch de celui-là me tentait moins que les 4 autres mais c'est une auteure indonésienne alors je partage. :)
J'ai mis des liens pour pas recopier les résumés, normalement, y'a un résumé en français à chaque fois. En espérant que ça vous donne quelques idées :)
Bonnes lectures !
Absolument rien trouvé en bibli ici (Montpellier). Et rien qui me parle assez pour un achat. Dur ce mois-ci.
Stephanie wrote: "Absolument rien trouvé en bibli ici (Montpellier). Et rien qui me parle assez pour un achat. Dur ce mois-ci."
Pareil, je pense que je vais zapper mon tour.
Pareil, je pense que je vais zapper mon tour.
J'avais mis Saman de Ayu Utami dans ma liste mais malheureusement je n'aurai pas le temps de le lire et je passe également mon tour!
J'ai lu le roman graphique "Retour à Bandung". L'auteure raconte son retour en Indonésie après avoir fait ses études et fondé une famille en Europe. C'est une suite d'anecdotes sur la manière dont cette famille vit sa double-culture. Les petites vignettes de vie sont d'un intérêt inégal, mais c'est plaisant à lire et on découvre un peu du quotidien en Indonésie.
Books mentioned in this topic
SAMAN (other topics)Les guerriers de l'arc-en-ciel (other topics)
August Moon (other topics)
Authors mentioned in this topic
Ayu Utami (other topics)Andrea Hirata (other topics)
Tita Larasati (other topics)
Nh. Dini (other topics)
Diana Thung (other topics)

