Read-along discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Desafio 2018
>
DO Outubro | Melhor Documentário
date
newest »
newest »
Ora bem, eu já tenho na minha lista há imenso tempo O Diário de Anne Frank, que queria mesmo ler, principalmente desde que fui a Amesterdão e visitei o anexo onde ela esteve escondida com a família.
No entanto, estou a ler Bright From the Start: The Simple, Science-Backed Way to Nurture Your Child's Developing Mind from Birth to Age 3 e estou bastante entusiamada com as temáticas da neurociência e parentalidade, por isso talvez escolha algo neste linha. Ainda vou decidir.
Se quiserem participar e não tiverem ideias do que ler, sugiro 2 livros, bastante curtinhos mas com um conteúdo muito interessante:
No entanto, estou a ler Bright From the Start: The Simple, Science-Backed Way to Nurture Your Child's Developing Mind from Birth to Age 3 e estou bastante entusiamada com as temáticas da neurociência e parentalidade, por isso talvez escolha algo neste linha. Ainda vou decidir.
Se quiserem participar e não tiverem ideias do que ler, sugiro 2 livros, bastante curtinhos mas com um conteúdo muito interessante:
Rutee wrote: "Eu participo! Com:
. Também tenho este livro na estante há imenso tempo :)"
Gosto tanto deste livro, é tão franco :)
. Também tenho este livro na estante há imenso tempo :)"Gosto tanto deste livro, é tão franco :)
Já escolhi e iniciei a minha leitura :)
Sempre fui fascinada pelo desenvolvimento do cérebro e ultimamente tenho andado particularmente interessada em leituras que aliam estes temas aos da parentalidade e da educação. Li recentemente um livro de uma autora americana e sinto frequentemente em livros de não-ficção desde tipo que perco um pouco porque os exemplos, sugestões, materiais, etc são pensados para essa cultura e nem sempre são directamente aplicáveis à minha realidade. Optei desta vez, por essa razão, por uma autora portuguesa. Ouvi a entrevista da Cristina Valente no Maluco Beleza e fiquei com curiosidade de ler o seu livro.
Infelizmente, ainda vou no início e já me aconteceu por diversas vezes ter a clara sensação que estou a ler uma má tradução do inglês! "(A criança) de repente realizar que afinal já não está completamente feliz (...)" (pág. 54) (isto soa-me imenso a uma má tradução do realize que em português seria aperceber-se), "Em primeiro lugar, atuar imediatamente e de forma eficaz é mandatório" (pág. 57) (ok, a palavra em português existe e tem o mesmo significado, mas o livro é escrito com linguagem muito corrente e acessível e eu não conheço ninguém que utilize "mandatório" em vez de "obrigatório"), "Pode ser irrealista esperar que uma criança consiga manter um jornal" (pág. 127) (jornal?!? estamos claramente a falar de um diário, que em inglês é journal)... Ultrapassa-me completamente por que razão uma autora portuguesa a escrever em português tem situações deste tipo no livro, mas as possíveis explicações que me ocorrem não abonam muito a favor nem da autora nem que quem fez a edição do livro.
Deixando de lado estas questões de linguagem e focando-me no conteúdo também não estou muito satisfeita. Considero que os temas tratados são bastante relevantes, porém a forma como estão (ou não estão) organizados, é imensamente confusa! Não consigo encontrar um fio condutor, nem uma ordem de ideias, estas vão sendo abordadas de forma um pouco anárquica. Uma vez que estamos a falar de crianças, no geral, seria bastante útil haver uma certa organização por idades ou etapas de desenvolvimento. Logo no início aborda-se uma lista de comportamentos e para todos eles, a autora refere que o facto de ser ou não normal e qual a resposta mais adequada dependem da idade. Para além de ajudar imenso na compreensão ao ler, essa separação por idades facilitava depois a vida a quem quer consultar o livro, porque quaisquer pais ou educadores estarão num dado momento especialmente interessados numa faixa etária em particular.
Não quero julgar o livro antes de o terminar, e ainda nem a meio cheguei, então espero que melhore para o final. No entanto, tenho lido posts em blogs sobre estes assuntos que passam mensagens semelhantes de forma muito mais explícita e eficaz.
Sempre fui fascinada pelo desenvolvimento do cérebro e ultimamente tenho andado particularmente interessada em leituras que aliam estes temas aos da parentalidade e da educação. Li recentemente um livro de uma autora americana e sinto frequentemente em livros de não-ficção desde tipo que perco um pouco porque os exemplos, sugestões, materiais, etc são pensados para essa cultura e nem sempre são directamente aplicáveis à minha realidade. Optei desta vez, por essa razão, por uma autora portuguesa. Ouvi a entrevista da Cristina Valente no Maluco Beleza e fiquei com curiosidade de ler o seu livro.
Infelizmente, ainda vou no início e já me aconteceu por diversas vezes ter a clara sensação que estou a ler uma má tradução do inglês! "(A criança) de repente realizar que afinal já não está completamente feliz (...)" (pág. 54) (isto soa-me imenso a uma má tradução do realize que em português seria aperceber-se), "Em primeiro lugar, atuar imediatamente e de forma eficaz é mandatório" (pág. 57) (ok, a palavra em português existe e tem o mesmo significado, mas o livro é escrito com linguagem muito corrente e acessível e eu não conheço ninguém que utilize "mandatório" em vez de "obrigatório"), "Pode ser irrealista esperar que uma criança consiga manter um jornal" (pág. 127) (jornal?!? estamos claramente a falar de um diário, que em inglês é journal)... Ultrapassa-me completamente por que razão uma autora portuguesa a escrever em português tem situações deste tipo no livro, mas as possíveis explicações que me ocorrem não abonam muito a favor nem da autora nem que quem fez a edição do livro.
Deixando de lado estas questões de linguagem e focando-me no conteúdo também não estou muito satisfeita. Considero que os temas tratados são bastante relevantes, porém a forma como estão (ou não estão) organizados, é imensamente confusa! Não consigo encontrar um fio condutor, nem uma ordem de ideias, estas vão sendo abordadas de forma um pouco anárquica. Uma vez que estamos a falar de crianças, no geral, seria bastante útil haver uma certa organização por idades ou etapas de desenvolvimento. Logo no início aborda-se uma lista de comportamentos e para todos eles, a autora refere que o facto de ser ou não normal e qual a resposta mais adequada dependem da idade. Para além de ajudar imenso na compreensão ao ler, essa separação por idades facilitava depois a vida a quem quer consultar o livro, porque quaisquer pais ou educadores estarão num dado momento especialmente interessados numa faixa etária em particular.
Não quero julgar o livro antes de o terminar, e ainda nem a meio cheguei, então espero que melhore para o final. No entanto, tenho lido posts em blogs sobre estes assuntos que passam mensagens semelhantes de forma muito mais explícita e eficaz.
Vou participar com o Viagem ao Mundo da Droga de Charles Duchaussois. Está na estante há demasiado tempo, e depois de uma tentativa em que desisti na primeira página (tenho um problema com agulhas e veias...) porque era demasiado visual para mim resolvi agora fazer uma nova tentativa e até está a correr bem! Vamos ver se aguento até ao fim :D
Rutee wrote: "Eu participo! Com:
. Também tenho este livro na estante há imenso tempo :)"Adorei esse livro! E, algum tempo depois, descobri que existe uma ''continuação'' no A Minha Segunda Vida, e é de facto interessante ver o desenvolvimento dela na vida adulta.
Sandra wrote: "Vou participar com o Viagem ao Mundo da Droga de Charles Duchaussois. Está na estante há demasiado tempo, e depois de uma tentativa em que desisti na primeira página (tenho um probl..."
Tal como gostei de "os filhos da droga", gostei da "viagem ao mundo da droga". Contêm temas complicados e passagens bem chocantes mas acho que vale a pena ler e percebermos realidades que, às vezes, são completamente diferentes das nossas.
Tal como gostei de "os filhos da droga", gostei da "viagem ao mundo da droga". Contêm temas complicados e passagens bem chocantes mas acho que vale a pena ler e percebermos realidades que, às vezes, são completamente diferentes das nossas.
Marta wrote: "Sandra wrote: "Vou participar com o Viagem ao Mundo da Droga de Charles Duchaussois. Está na estante há demasiado tempo, e depois de uma tentativa em que desisti na primeira página ..."Pois, li os Filhos da Droga por influência da minha mãe que sempre me disse que foi um dos melhores livros que ela alguma vez leu e tinha razão, é muito bom. Agora com a Viagem ao Mundo da Droga é o mesmo caso, influência dela e acredito que também não me vai desiludir. Gosto muito de livros com temas reais e a par com livros sobre o Holocausto estão então livros relacionados com a droga. O primeiro contacto que tive com o tema foi através da Lua de Joana quando tinha uns 13/14 anos e continua até hoje a ser um dos meus livros favoritos.
Já terminei o livro há algum tempo, mas depois esqueci-me de comentar aqui. Infelizmente, pelas razões que mencionei acima, tive que dar um razzie :(
Não se esqueçam de deixar o vosso ÓSCAR ou RAZZIE à vossa leitura logo que terminem :)
Abri agora o tópico de Novembro! Desculpem o atraso. Como não propus o desafio com a devida antecedência, se não conseguirem ler mesmo durante Novembro não faz mal :) Participem na mesma! Aqui fica o link: O Novembro | Melhor Banda Sonora
Abri agora o tópico de Novembro! Desculpem o atraso. Como não propus o desafio com a devida antecedência, se não conseguirem ler mesmo durante Novembro não faz mal :) Participem na mesma! Aqui fica o link: O Novembro | Melhor Banda Sonora
Eu estava para ler o
mas não sei se vou ler a tempo nem se vou pegar nele...por isso o meu desafio fica por terminar
mas não sei se vou ler a tempo nem se vou pegar nele...por isso o meu desafio fica por terminar
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Books mentioned in this topic
Yes Please (other topics)Yes Please (other topics)
Cash (other topics)
O Colar (other topics)
Os Filhos da Droga (other topics)
More...







Para participar basta que leias durante o mês um livro de não ficção!
Não te esqueças de atribuir à leitura um Óscar (gostei) ou Razzie (não gostei), até ao dia 8 de Novembro, para que esta seja contabilizada para o desafio do Bingo!
Esta é a oitava de 10 leituras relacionadas relacionadas com categorias dos Óscares que irão ser propostas mensalmente aqui no grupo e fazem parte do desafio anual do Bingo!
Para participar deixa o teu comentário abaixo :)
Participantes:
Su - Razzie de "Melhor" Documentário para O que se passa na cabeça do meu filho ?!
Desafio concluído!
Ana - Óscar de Melhor Documentário para O Colar!
Desafio concluído!
Rutee
Desafio não concluído!
Fran
Desafio não concluído!
Marta
Desafio não concluído!
Sandra
Desafio não concluído!