Reading Challenges discussion
Gara a Squadre - VI Edizione
>
Squadra Star Wars - COMMENTI
Task 5.16 Gli uccelli di Daphne du Maurier, 63 pagine (tratte dalla raccolta di racconti omonima) data inizio 15/10/2018 - data fine 15/10/2018; Un racconto che ho desiderato leggere perché ricordo di aver visto il film da adolescente e di esserne rimasta più spaventata che non da altri film di Hitchcock in teoria più paurosi. Naturalmente adesso gli uccelli mi spaventano un po', soprattutto in questo periodo dell'anno, quando si riuniscono in alcune aree per partire verso l'Africa. Non ricordo moltissimo del film, quindi non so quanto sia fedele al racconto. La base di partenza è di certo comune: influenzati non si sa da quale fenomeno, uccelli di ogni genere, dai migratori, ai passeracei e, peggio di tutti, i gabbiani e i rapaci, diventano assetati di sangue umano e, ogni volta che sale la marea, bussano alle finestre delle case, rompendo i vetri e beccando - prima con non troppa veemenza, ma poi con una violenza non comune - gli esseri umani. Il protagonista è un padre di famiglia con due figli, e sembra l'unico a essere spaventato da questo strano fenomeno, forse perché prova fin da subito sulla sua pelle l'attacco. Così è uno dei pochi a prendere provvedimenti, e ad ascoltare con impazienza il bollettino alla radio nella speranza che qualcuno più su gli fornisca una spiegazione e, soprattutto, delle indicazioni per sopravvivere. Purtroppo, invece, alla fine le comunicazioni radio terminano del tutto. Il finale è aperto, ma prevedibile, e non so se rivedere il film - spaventandomi a morte - per verificare che abbia lo stesso finale...
Qui la situazione è apocalittica e mi ha quasi ricordato l'inizio dell'Eternauta. Che gli uccelli siano l'equivalente della neve nell'invasione aliena? Daphne du Maurier non fornisce spiegazioni, purtroppo.
Mod
Non so se mi ha fatto più schifo la parte di piccolet de chardin (quello con la bocca enorme che ci sta dentro un cocomero intero) o la pubblicità del programma "dottoressa schiaccia brufoli" che hanno passato in contemporanea su real time...
Trovo sempre assurdo, e mano a mano che procedo con il manga anche fastidioso, come ogni piccola cosa diventi una tecnica marziale super mega iper segreta/suprema/definitiva: questa volta abbiamo imparato la tecnica del pasto veloce e la tecnica del foie gras...non commento.
La prossima quale sarà? La tecnica segreta del vecchio che guarda il cantiere?
Mod
E dopo i rustici cowboy, abbiamo i magazzinieri congestionati.
Benvenuti nel magico mondo del fetish medico di Natale, dove potrai vincere anche tu una visita ginecologica sexy! io da questi non mi farei nemmeno cambiare una lampadina...
Allora, essendo questo il quarto (sì, ho il gusto dell'orrido) libro che mi leggo di Jan Springer, posso iniziare a tracciare un profilo della tipa: il suo uomo ideale deve essere dell'Ontario, vivere in una fattoria, essere alla ricerca della donna che manderà avanti la casa (abbiamo visto troppe volte Sette spose per sette fratelli vero?), indossare un cappello idiota in intimità (che sia quello da cowboy o quello da Babbo Natale poco importa, l'importante è che abbia la testa coperta), e infilarle oggetti nel culo.
Un paio di cose che non ho capito, gentile signora Springer:
1. com'è che sei in grado di nominare correttamente tutte le parti dell'organo maschile, ma per quello femminile si usa quasi esclusivamente la parola "patata"?
2. farsi fare la qualunque da semi sconosciuti, compreso l'ex marito della coinquilina, è normale, ma il bacio con la lingua è troppo intimo e quindi non si fa?! ma sei seria?!
3. cito testualmente (si parla di un'asta di beneficenza vera eh, non pensate male. c'è anche "l'asta congestionata" dell'operaio, ma è due righe più sopra): "L'asta era ora contesa tra la coppia Evan e Brody e due tipi calvi. Omoni calvi che sembrano orsacchiotti coccolosi. Li ha visti prima ballare con Gina. I tre sembravano avere fatto amicizia, ridevano insieme come vecchi amici. Quella era un'altra cosa che le piaceva di Gina: la facilità con cui faceva nuovi amici" . Eeeeeehh sì, in un locale di scambisti questa cerca amici con cui andare a prendere il thé alle 17.00. come no...
4. Lui e lei si sono innamorati la prima volta che si sono incrociati nella fabbrica di camper dove lavorano, ma sono troppo timidi per chiedere all'altro un normale appuntamento. Quale miglior occasione quindi, per rompere il ghiaccio, che beccarsi in un locale di scambisti per un bellissimo menage a trois? aaahhh l'amore e i suoi luoghi prediletti!
Pirla io che pensavo che il modo normale di conoscersi fosse al bar, ad un concerto, ad una mostra...
Voglio invece fare un appello ai traduttori: io capisco che siete costretti a tradurre questa spazzatura, però il termine "stantuffamento/stantuffare" è proprio pessimo da leggere eh, ma proprio tanto! Non usatelo più per cortesia, è orribile!
Stefania wrote: "però il termine "stantuffamento/stantuffare"
Mod
"
sicuramente avrà voluto fare un'allusione al funzionamento del motore di un camper, visto che i due novelli Romeo e Giulietta lavorano in tale fabbrica.
Sei tu che pensi male :P
5.19 My Lady's Choosing: An Interactive Romance Novel - 352 pagine, data inizio 15/10/2018 - data fine 16/10/2018.Fin dalle prime pagine, quando c'è la presentazione delle Dramatis Personae, si capisce che la storia può avere quattro diverse ramificazioni. Io sono una fanciulla impoverita, ventottenne, che è stata costretta a fare da dama di compagnia a un'anziana signora arcigna e insopportabile, Lady Aurelia Craven. Lei vorrebbe farmi sposare un decrepito baronetto, Sir Charles Burley-Fanshaw, ma a un ballo decido di prendere in mano la mia vita e di cercarmi un altro lavoro, lasciando quell'acida di Lady Craven. Conosco la nipote, Lady Evangeline Youngblood, che sta studiando egittologia e presto partirà per quelle terre, ma vorrebbe che partissi con lei, poi Sir Benedict Granville, un ricco baronetto, lontano parente di Lady Craven. Vengo inoltre a sapere che il figlio della matrona, Lord Carraway Craven - di cui si dice che è pazzo - sta cercando un'istitutrice per il figlio. Ma decido di accettare la proposta di lavoro di un highlander, il capitano Angus MacTaggart, che dopo Waterloo si occupa di orfani di guerra, e li ha accolti in un istituto a Seven Dials per cui cerca un'insegnante e tutti i fondi che riesce a racimolare.
Con il capitano abita il suo ex superiore, il colonnello Abercrombie, e venti piccole pesti con un cane, Dodger. Purtroppo, ben presto l'edificio va in fiamme. Si salva solo un pezzo di carta bruciacchiato su cui c'è scritto un nome: Constantine. Ciononostante, non voglio lasciare i bambini, e decido di seguire il capitano nelle Highlands, dove lui possiede un castello in cui continuare a occuparsi degli orfani. Dopo un viaggio (troppo breve per la verità) in cui cerco di sedurre il bel capitano - senza successo - e ricevo una misteriosa lettera sempre riguardo a Constantine, arrivo nella casa in cui Angus è cresciuto. Qui, dopo alcuni incidenti e ulteriori tentativi di seduzione, decido di chiedere a Mac chi sia Constantine. Scopro così che si trattava di una spia per i francesi durante le guerre napoleoniche che Mac era stato costretto a uccidere.
Poi Mac viene chiamato con urgenza per far nascere un puledro e io decido di accompagnarlo.
Quando torno per rinfrescarmi (dopo la nascita del puledro e altre "attività" scatenate dalla gioia per la nuova vita) trovo Abercrombie che mi racconta la sua versione sulla morte di Constantine.
Capisco che Abercrombie è la talpa, la spia per cui Constantine lavorava, e me la vedo davvero brutta se non fosse per il mio vecchio innamorato, Ollie Ruston - che ho pianto per morto molti anni prima, e che adesso lavora per il governo - che mi aiuta a smascherare Abercrombie e lo arresta.
Avrei l'opportunità di tornare con il mio primo amore, ma ormai ho già pianto troppo per lui, così decido di restare con Mac e con i bambini. The End
L'avventura si sarebbe conclusa, ma preferisco fare un passo indietro e decido di seguire Ollie per vedere un altro percorso del gioco (del resto, dovrei leggere tutto il librogame, no?)
Ollie non mi vorrebbe con sé, ma al quartier generale dicono che una spia come me farebbe davvero comodo. Io e Ollie cominciamo una carriera lavorando in tandem. The End
Quindi torno proprio indietro indietro (seriamente, ma Kate Atkinson quando ha scritto Vita dopo vita non avrà pensato proprio a un libro game??? Ma poi la vita cos'è, se non un libro game? Certo, vi prego, datemi una protagonista meno fraschetta!) e decido di seguire il damerino, Sir Benedict Granville. Ma durante un ricevimento si presentano i suoi due fratellastri, Rafe e Henrietta Caddington, che hanno scoperto di essere legittimi: esibiscono infatti un certificato di matrimonio anteriore di due anni alle nozze tra Sir Granville padre e la madre di Benedict. Quindi Cad reclama il titolo. Seguendo le diverse strade - che alla fine portano tutte alla stessa soluzione - riesco a scoprire che era la madre di Cad e Henrietta a essere bigama, quindi il matrimonio legittimo è quello di Sir Granville con la madre di Benedict. Ma il baronetto non vuole rivelare la verità per non gettare la sorellastra in un terribile futuro da illegittima. Henrietta, però, non vuole essere innalzata socialmente, perché lei è innamorata di un agricoltore, che non potrebbe più sposare se diventasse la figlia di un baronetto. Quando dunque Henrietta fugge a Gretna Green per sposare l'uomo di cui è innamorata, Benedict si riappropria del suo patrimonio e può sposare me. Oppure no, siete poveri in canna, ma lui nel frattempo fa delle indagini e scopre che Lady Craven ti ha nascosto che tuo padre ti ha lasciato delle miniere e altre proprietà, per cui tu adesso sei un'ereditiera e puoi sposare il tuo Sir Benedict. The End
Tornata indietro prendo la strada che porta nello Yorkshire, da Lord Carraway Craven, del cui figlio Alex devo diventare governante. Qui sembra di stare dentro il libro di Daphne du Maurier, Rebecca, la prima moglie. Ci sono molte scelte e spesso il romanzo si trasforma in horror/paranormal (senza tralasciare una certa dose di scene hot) e, a turno mi trovo a finire con un lupo mannaro, con un vampiro o devo fare da esorcista scacciando lo spettro della prima moglie. Poi c'è anche la soluzione classica "alla Rebecca", con tanto d'incendio. E, volendo, posso partire per l'America e trovare lì l'ammore oppure farmi una vita con l'aitante cocchiere della carrozza di posta del villaggio. The End
Mi manca solo di partire in Egitto come dama di compagnia di Evangeline. Cosa mi aspetta?
Naturalmente siamo in pieno fulgore dell'egittologia, ma insomma, trovare così tanta gente che riesce a leggere la scrittura geroglifica mi sembra un po' esagerato. Comunque, tra il museo, il mercato del Cairo, un rapimento con tanto di fuga in cammello nel deserto e il ritrovamento dei disperso Tempio di Hathor, che secondo la leggenda sarebbe risorto solo davanti al vero ammmore, le mie alternative sono o una vita con Evangeline - lo avevate capito, no, che c'era anche una storia omo? Di solito c'è sempre nei libro-game di questo genere - come archeologhe egittologhe, o una vita con lei e una banda di donne del deserto, che compie missioni per salvare altre donne; oppure posso tornare indietro e diventare la moglie del curatore del museo, Kamal Abu Habib bin Hasan al-Munawi. Un'ulteriore alternativa è vivere una vita nomade ma avventurosa con il mio rapitore, un franco-egiziano che vive di espedienti, ma è molto, molto sexy. The End
Insomma, come avete capito, le possibilità sono tantissime e diversissime.
Ci sono delle scelte inutili, tanto ti riportano sempre sulla stessa strada (all'inizio, se scegli di conoscere Benedict, poi dovrai comunque conoscere Mac, e viceversa), oppure se scegli di tornare al castello attraverso una strada dritta o una panoramica che aggira il monte, comunque ritorni al castello.
Il linguaggio è altamente ironico, soprattutto quello erotico, che tocca vette di ridicola assurdità. Storicamente è poco attendibile. Le autrici non sono state attente a certi dettagli che sono di un ottocento più avanzato dell'epoca Regency.
La lettura mi ha ricordato Romanzo rosa di Stefania Bertola, e fa venir voglia di scrivere un romance per divertimento, esattamente allo stesso modo. Sarebbe perfetto da giocare con le amiche, magari a un addio al nubilato.
Task 5.06 Cronache dai ghiacciLeggendo questo libro ho vissuto un esperienza incredibile! Sarei pronta per prendere un aereo domani stesso e andarmene alla base concordia in Antartide, dove la temperatura più elevata è -20 gradi.
Chiara Montanari racconta la sua esperienza in modo semplice ma non banale. Dalle sue parole traspare tutto l'amore per questo incredibile posto, ma senza tralasciare le difficoltà che incontra, in primo luogo quella di essere una delle poche donne presenti e l'unica ad aver ricoperto il ruolo di capo della logistica.
Una curiosità che, da sola, potrebbe spingermi a intraprendere un viaggio del genere è che alle temperature così estreme puoi mangiare tantissimo e continuare a dimagrire!
Divertente invece è il FRA, ovvero il fattore di Rivalutazione antartica secondo il quale, in parole molto semplici, in un sistema isolato dove la popolazione è prettamente maschile, dopo un po' di tempo tutte le donne si trasformano in splendide dee, sempre attorniate da una nuvola di uomini come gli elettroni intorno ad un nucleo.
Chiara però non tralascia le difficoltà di questo ambiente così estremo, dove un banale errore può essere fatale.
Mod
Vado un attimo a consegnare le dimissioni e parto...
Comunque una cosa simile al fattore di cui parli c’era anche in una puntata di How I Met Your Mother! Si chiama “The Mermaid Theory” 😂
Secondo me si divertono un sacco.Lavoro durissimo, non oso immaginare quanto, ma devono ridere tantissimo
Dimagrire purtroppo vale solo per chi lavora all'esterno... io sarei più da lavoro d'ufficio...
Comunque avevano 2 cuochi, uno italiano e uno francese, non si trattavano male!!
Questa è la base Concordia. I pilastri si possono sollevare uno a uno in modo da fare manutenzione e impedire che la base sprofondi nella neve.
P.s. Hanno anche la sauna (e in passato la piscina)
comunque quando l'ho vista mi ha ricordato 
Gli incredibili (Pixar)
Task 5.17 (Danilo) Un palio da brivido pag. 140, data inizio 15/10/2018 data fine 17/10/2018.Per questa task ho ripescato una vecchia lettura, uno dei Gialli dei ragazzi che Mondadori pubblicava nei lontani anni '70 e primi '80, il primo con questi nuovi protagonisti, il Trio Grimaldi, due gemelli francesi diciassettenni, Riccardo e Filippo Grimaldi - detti Ric e Flip - e la cuginetta Fabiana detta Faby, che credo abbia su per giù la stessa età. I nostri giovani abitano a Nizza, e sono figli di un ispettore dell'Interpol morto tragicamente e misteriosamente qualche mese prima. Per cercare di svelare il mistero, i due ragazzi cercano tra i suoi incartamenti segreti gli ultimi casi su cui il padre ha lavorato, e così decidono di far luce su un caso rimasto irrisolto che riguardava il Palio di Siena e, accompagnati dalla bella cugina Fabiana, si recano nella città Toscana.
È interessante che durante il viaggio i ragazzi si informino sul Palio e - chiaramente - trasferiscano le informazioni al lettore.
L'indagine è molto vintage, ingenua e poco credibile, così come la nazionalità francese degli autori (e dei protagonisti: altrimenti perché dare quei nomi così italiani? Vogliono farci credere di averli tradotti?). Però, il nostro trio - con l'aiuto di un collega dell'Interpol del padre, il Dr. Magrini - riesce a smascherare una rete di scommesse clandestine sul Palio (per informazione, si tratta della corsa di luglio), con tanto di uccisione del povero cavallo dell'Oca, che, essendo il più accreditato per la vittoria (aveva vinto già diversi Palii), rischiava di rendere tutto meno proficuo per gli allibratori.
Morto il cavallo dell'Oca, alla fine trionfa la Tortuca.
[Per combinazione, l'altro giorno ho cominciato a leggere il libro nella sala d'attesa del dottore, e c'era una signora anziana che mi sorrideva in continuazione. Be', ho scoperto che era senese! E tenete presente che io vivo a Lecce! Quindi una coincidenza davvero strana...]
Mod
Elisabetta figa la sede stile Pixar!
3.24a Gli anni della leggerezza (Angeli gridan le gazzelle) di Jane Elizabeth Howard; pag. 606 data inizio 15/10/2018, data fine 20/10/2018Un romanzo corale, una saga famigliare che ci mostra la famiglia Cazalet & Co. in due estati prima della guerra, quella del 1937 prima, e quella del 1939 poi - quando la guerra è ormai imminente - a Home Place, la dimora di famiglia in campagna (vicino al mare), nel Sussex. Il punto di vista si sposta dall'uno all'altro dei personaggi, compresi alcuni membri della servitù, e soprattutto i ragazzini, che immagino avremo modo di veder crescere nei successivi romanzi della serie. La trama scorre piacevolmente dando forse l'idea di superficialità. In realtà il romanzo descrive i personaggi esattamente come sono, e molti di essi sono superficiali, a volte perché si tratta di ragazzini con una visione ancora troppo rosea della vita (del resto, appartengono a una famiglia privilegiata), altre perché sono esseri vanitosi, capricciosi ed egoisti che non sono sicuramente capaci di grande introspezione. Ma immagino che presto tutto cambierà.
L'affresco di un'epoca e un modo di vivere che sta per essere stravolto dall'arrivo della guerra.
Mod
(oh, su Amazon c'è solo 1 copia cartacea a €70 e sul sito de La Feltrinelli non esiste proprio)
...Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on...
DI CAPRIOOO..ehm...volevo dire..JACK RESISTI! sto arrivando col canotto a salvarti! *.*
Fanc**o Rose e la sua porta galleggiante...ci stavate benissimo entrambi...
Se a sentire la parola "Titanic" non vi parte in testa la Celine Dion che canta, alternata all'orchestra di violini che suona mentre la nave affonda, state mentendo spudoratamente a voi stessi!Tanto non vi crede nessuno :P
Questo libro si merita il 99% delle stelline che GR mi consente di dare come votazione. Ballard, a cui va tutta la mia più infinita invidia, è riuscito non solo a trovare per primo il relitto del Titanic, ma anche a scendere con l'Alvin (il nome della capsula) a circa 4km di profondità e vederlo con i propri occhi! Aaahh una cosa che mi sarebbe sempre piaciuto fare (ad avere svariate montagne di soldi da buttare ovviamente...) fin da quando ho visto nel 1998 il film di Cameron.
Ballard inizia la sua narrazione con gli eventi, così come ricostruiti dai vari superstiti, di quello che successe quella notte del 1912, per poi passare a descrivere come sia nato in lui il desiderio di ritrovare la nave, le sue esperienze da oceanografo ed infine come sia riuscito nell'impresa.
Lui, ovviamente, tirando acqua al suo mulino, descrive il tutto principalmente in un'ottica scientifica: come hanno progettato i vari sistemi, pro e contro dei vari macchinari utilizzati (e di quelli ancora in fase di prototipo all'epoca), e i risvolti del loro utilizzo nelle future spedizioni marine.
Ecco, siccome io ho letto questo libro perché mi ha sempre affascinato la storia del Titanic, quindi delle potenzialità di utilizzare il JJ in altre missioni non mi interessa minimamente, ho trovato un po' pesante la parte scientifica. Devo dire, però, che senza non si sarebbe capita la metà delle cose narrate.
La cosa più interessante, comunque, sono le varie foto e ricostruzioni fatte al relitto e ai vari detriti trovati sul fondale intorno ai due tronconi della nave. è impressionante vedere come il troncone di prua sia quasi intatto, mentre i ponti di quello di poppa siano collassati, rendendolo quasi la metà dell'altro.
Fanno riflettere, e personalmente le ho trovate un colpo al cuore, soprattutto le foto degli oggetti di vita vissuta, come un paio di scarpe e la testa ancora intatta di una bambola.
Consiglio a tutti gli appassionati di questa tragica vicenda la lettura (se riuscite a recuperare una copia) di questo bellissimo libro.
Stefania wrote: "Task 1.19a Il ritrovamento del Titanic(oh, su Amazon c'è solo 1 copia cartacea a €70 e sul sito de La Feltrinelli non esiste proprio)
...
Consiglio a tutti gli appassionati di questa tragica vicenda la lettura (se riuscite a recuperare una copia) di questo bellissimo libro."
Stai spudoratamente cercando di vendere la tua copia del libro a prezzo esoso v_v
-----
@Stefania: Seriamente, mi rivolgo a te come mod:
Georgiana wrote: "3.24a Gli anni della leggerezza (Angeli gridan le gazzelle) di Jane Elizabeth Howard;"
Siete sicure che vada bene? La richiesta della task specifica che la parola, o in questo caso la frase, debba essere di senso compiuto. Le gazzelle per definizione sono:
Io non ce le vedo, né le une né le altre, a gridare angeli… vorrei una conferma che il titolo sia ok, mi basta anche solo un tuo cenno d’assenso.
P.S.
E non dirmi "Gazzelle gridan le Angeli" (cognome di due sorelle ^^')
P.P.S.
@Georgiana: Sorry se sollevo la questione solo quando hai già terminato la lettura, ma non avevo notato prima la scelta dell'anagramma per il titolo...
E se io avessi inteso: Angeli gridan: "Le gazzelle!".
Magari è un avvertimento a qualcuno di stare attenti alle gazzelle, perché corrono un pericolo. Gli angeli sono gli angeli custodi delle gazzelle. :P
Mod
Stefania wrote: "vabbè dai, la situazione sottostante la frase è un po' assurda ma la task non dice "che rispecchi una situazione reale""Sì, ma potrebbe essere una frase di senso compiuto tratta da un fantasy, eh!? In effetti chi conosce il contesto? E in un fantasy, anche le gazzelle potrebbero gridare, volendo. 😜
La verità è che Pink Princess è invidiosa della mia abilità enigmistica! Ho ricevuto un sacco di complimenti per l'anagramma da persone esterne al gioco... 😛
5.09 (Veronica) Taking My Mafia Princess: A Bad Boy Mafia Romance di Chloe Fischer; pag. 231, data inizio 20/10/2018 data fine 21/10/2018Letto con molta ironia, perché sapevo di dovermi aspettare tanto sesso e poco sentimento, linguaggio scurrile e scimmiottamento dell'italiano. OK, io non so niente degli italo-americani e degli ambienti mafiosi, ma davvero parleranno così? Sembra di stare in una parodia di mondo, capish? E i nomi sembrano davvero ridicoli. Il Clan Caprese? [Scommetto che importano mozzarella dall'Italia...] Per non parlare del nome del protagonista... Ariano Francisco. A me fa ridere, scusate. Magari c'è pure gente che si chiama così - anche in Italia, forse - ma a me sembra tutt'altro che credibile. E poi Where is that stronzo? [sic] fa troppo strano...
Comunque veniamo a noi. Il nostro Ariano è un gran bell'uomo, e fin dai tempi delle superiori tutte le ragazze si strappano la biancheria intima di dosso per entrare nel suo letto. Ma una gli fa resistenza: Lucia Cambrini, figlia di un boss della mafia del New Jersey. Ariano è deciso ad averla a tutti i costi, e crede di essersi innamorato di lei. Dopo essere stato minacciato dal boss in persona, Ariano riesce finalmente ad avere Lucia per una notte di passione sfrenata, ma il giorno dopo si rende conto che non si trattava di vero amore, ma di un capriccio. Intanto Luca Cambrini lo manda a chiamare e gli offre dei soldi per sparire dalla vita di sua figlia. Ariano - contento di liberarsi di Lucia con questa scusa, il bastardo - chiede di poter lavorare per lui, così il boss lo manda a Miami a lavorare per un clan associato, quello che fa capo a Giovanni DiMarco.
Dopo cinque anni DiMarco decide di far salire di grado Ariano e lo mette alla prova affidandogli l'incarico di bodyguard di sua figlia Celina. Celina è una ragazza irrequieta. Il padre non le è mai stato molto vicino, ma allo stesso tempo la tiene costantemente sotto sorveglianza. Così, per farsi notare dal boss, la ragazza ha sempre cercato di eludere gli uomini designati a controllarla. Ormai per lei è diventato una specie di sport, visto che è riuscita a sbarazzarsi di decine e decine di uomini in questo modo.
Ma con Ariano è diverso: lui sembra non vedere neanche che pezzo di figliola è. In realtà Ariano ha imparato dalla precedente esperienza con Lucia che la figlia del boss non si tocca, quindi, pur essendo attratto da lei, cerca di resistere al suo charme. Celina, però, capisce che l'unico modo per tenere sotto controllo la sua bodyguard - e magari sbaragliarla - è portarselo a letto.
Tra competizione per salire nei ranghi del clan, tentativi di depistare la bodyguard di riserva con finte sparizioni e rapimenti effettivi, alla fine Ariano e Celina si scoprono innamorati, e quando lui la salva, il boss gli è tanto grato da concedere ad Ariano la bellissima Celina, oltre all'agognata promozione.
Task 3.01b La casa degli invasatiShirley Jackson sa bene come creare l'ansia, ma, lo ammetto, mi aspettavo molto di più.
Non mi bastano un po' di porte sbatacchianti e qualche scritta sul muro per mettermi paura.
Lo so, la colpa è mia, a forza di leggere King (che tra l'altro è un grande ammiratore di questa scrittrice) sono praticamente diventata insensibile.
Avevo già conosciuto la scrittrice con Abbiamo sempre vissuto nel castello dove ho adorato la strana e sconvolgente protagonista.
Anche qui Eleanor non poteva che scaturire dalla penna di Shirley Jackson, l'evoluzione della sua mente lascia sconcertati.
Il centro di tutta la trama è ovviamente Hill House, una grande e vecchia casa con la nomina di essere infestata dove Eleanor si reca, invitata, dal dottor Montague insieme a Luke (nipote della proprietaria) e Theodora, un altra giovane con possibili poteri sensitivi.
Mi ha smontato un po' l'apparizione della moglie del dottor Montague, che con i suoi modi ha reso tutto molto umoristico e poco ansiogeno (un po' come i film scary movie).
L'evoluzione della mente di Eleanor avviene gradualmente e, leggendo uno se ne accorge appena, scambiandola per altre emozioni normali, come amore, gelosia, rabbia... sì ma volete mettere con Jack Torrance??
Mod
non l'avevo riconosciuto all'inizio!
punteggi aggiornati
Stefania wrote: "com'è che nella mia versione si chiama "l'incubo di Hill House"?!non l'avevo riconosciuto all'inizio!
punteggi aggiornati"
Sì, sono due edizioni diverse. Anch'io ho letto quella di Urania che ha letto Elisabetta. @Stefania, scusa l'ignoranza, ma cos'è quello schema "Bonus una task per ogni partecipante"?
Task 5.02 La moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo libro odiato da Holliday condominio rosaEra un libro che avevo da tempo nella to be read list e mi ero creata abbastanza aspettative che purtroppo sono state deluse. Prima di tutto i paradossi temporali ma vabbè ci posso passare sopra, il problema per me sono i personaggi. Nonostante gli intricati viaggi nel tempo loro sono di una piattezza unica di certo non aiutata da una scrittura che tende ad elencare mille mila dettagli inutili come elenchi su elenchi di canzoni.
Nota a margine per la creepiness di lui ultrtrentenne che fa pensieri lascivi su di lei versione 14/15 anni; okay che sarà tua moglie e, come più volte ci ripete la scrittrice sc***rete da mattina a sera, ma rimane un'adolescente.
La prossima che voglio viaggi nel tempo romantici torno a riguardarmi le puntate di doctor who con River Song che è meglio.
che peccato.. a me era piaciuto tantissimo!(comunque sono d'accordo sul doctor who, sempre fantastico!)
Elisabetta wrote: "che peccato.. a me era piaciuto tantissimo!(comunque sono d'accordo sul doctor who, sempre fantastico!)"
Ma in realtà spiace anche a me che non mi sia piaciuto, era un titolo che mi ispirava molto, forse me lo ero immaginato troppo diverso.
task 3.03a Regina Rossa"Sorgeremo, rossi come l'alba"
Ci troviamo in un mondo suddiviso tra Argentei e Rossi.
Gli Argentei hanno sangue color argento che gli conferisce particolari poteri, più o meno potenti, ma tutti manipolativi, ovvero non creano niente, riescono solamente a manipolare le varie materie acqua, aria, metallo, fuoco ecc...
I Rossi hanno sangue rosso e sono, beh, servi.
Nel regno c'è un importante regola, o lavori o a 18 anni vai in guerra.
Infatti il regno è in guerra. è una guerra combattuta tra argentei, ma con l'utilizzo di rossi che sono ovviamente sacrificabili.
Mare è una rossa e accetta tutto questo pur senza approvarlo.
Beh, per farla breve, si scopre che Mare non è una rossa qualunque, ma ha particolari poteri, come gli argentei.
Dato che questo particolare evento si manifesta nel bel mezzo di una serata mondana, alla regina non resta di fare altro che fare finta che sia la figlia perduta di una casata scomparsa e prometterla in sposa al figlio minore.
Questo solo per darvi un'idea dell'ambientazione, ma ovviamente ci sono anche rossi rivoltosi, stanchi delle condizioni di vita subite e desiderosi di una rivincita e argentei che vorrebbero una vita pacifica di uguaglianza.
Aggiungeteci il fatto che i 2 principi sono entrambi innamorati della protagonista (per non parlare dell'amico di infanzia) ci sono tantissimi elementi per una trama complessa.
Essendo il primo libro di una serie, molte cose rimangono in sospeso come ad esempio il perchè Mare ha questi poteri (io credo mutazione, comunque), ma ha avuto molti colpi di scena e risvolti che non avevo previsto (ma io non sono una lettrice molto perspicace).
Vi lascio il riassunto della trama:
Mod
"Sorgeremo, rossi come l'alba"
Ci troviamo in un mondo suddiviso tra Argentei e Rossi.
Gli Argentei hanno sangue color argento che gli conferisce particolar..."
Martin docet :D
Task 1.12 b (Ippino) Maxi Tex n. 7: Figlio del Vento; 338 pagine, data inizio 21/10/2018, data fine 23/10/2018Mentre stanno rientrando a casa attraversando l'Idaho, Tex con i suoi fedelissimi Kit Carson, suo figlio Kit e Tiger Jack, si imbattono in una mandria di cavalli selvaggi guidata da un meraviglioso stallone nero. A causa quel meraviglioso animale, però, la pace con i nativi Arapahos sembra essere in bilico. Alcuni mustangeers, ovvero cacciatori di cavalli selvaggi, stanno cercando di catturarlo, ma gli Arapaho di Orso Nero considerano lo stallone, che chiamano Figlio del Vento, il simbolo stesso della libertà, e quindi cercano di contrastare i cacciatori mettendo in fuga la mandria di cavalli.
Quando Tex va a Fort Stanley a parlare con il maggiore Duncan - un inglese che è stato esiliato dalla sua patria per aver tenuto un comportamento non proprio ineccepibile - scopre che anche lui è determinato a catturare Figlio del Vento, per farne dono alla sua regina e rientrare così nelle sue grazie. Tex si rende conto che la pace è appesa davvero a un filo se l'esercito è in mano a una persona così arrogante e cocciuta, così si organizza assieme agli uomini di Orso Nero per catturare lo stallone e nasconderlo fino a quando il Generale Davis non provvederà a rimuovere l'inetto maggiore. Ma le cose si complicano: in preda al risentimento, Lupo senza Coda cambia schieramento e aiuta i cacciatori - che adesso sono alleati con il maggiore Duncan - a catturare Alce Rosso, l'unico che sa dove è nascosto Figlio del Vento, per farsi rivelare dov'è lo splendido stallone. Ma, grazie a fortuiti avvistamenti, Tex viene avvertito e provvede a mettere tutto a posto. Lieto fine per tutti i buoni, ma soprattutto per Figlio del Vento, che torna libero, perché non si può imprigionare il vento.
Task 3.07 b (Elisabetta) Every You, Every Me; 256 pagine. Data inizio 22/10/2018 data fine 23/10/2018Sono rimasta colpita subito dallo stile di questo romanzo che è una sorta di lunga lettera che il giovane protagonista, Evan, scrive alla sua migliore amica Ariel - che non vede da un anno ed è probabile che non vedrà più - perché, malgrado lui
Evan è molto turbato dall'assenza di Ariel, che non si capisce se sia morta (probabilmente suicida) o altro. E il suo turbamento è accresciuto dal fatto che gli vengono recapitate in modo anonimo delle stampe di fotografie sue e di Ariel - o di luoghi che loro due e il ragazzo di Ariel, Jack, conoscono molto bene - ma non riesca a capire quando e da chi siano state scattate. Anche noi possiamo vedere le foto, inserite nel testo.
Una sorta di mystery, dunque, che attraverso la ricerca di questo stalker che invia le foto, ci svela infine - anche se non in modo lampante - cosa sia successo ad Ariel.
Task 3.22 a (Klela) ¡Viva la vida! di Pino Cacucci; 77 pagine. Data inizio 24/10/2018; data fine 24/10/2018.Un monologo teatrale con Frida Kahlo che racconta gli eventi salienti della sua vita; una vita strappata diverse volte alla Pelona, la Morte, che si è sempre librata come un angelo tormentatore sulla vita di Frida.
Quel 17 settembre 1925, la Morte mi ha fissato negli occhi, ha osservato il mio corpo nudo, insanguinato, coperto di polvere d’oro, e quando stava per protendere le braccia verso di me, quando ho sentito il suo alito gelido... ho lanciato quell’urlo che non poteva uscire dalla gola di una moribonda, un urlo di rabbia, un urlo di amore per la vita che non volevo abbandonare a diciott’anni, ho urlato il mio “¡Viva la vida!”, e la Pelona, assordata, è rimasta stupefatta almeno quanto i vivi che mi si accalcavano attorno.
Al monologo segue la postfazione dell'autore, che spiega perché lo abbia scritto e quanto sia rimasto affascinato dalla figura dell'artista, con ulteriori notizie biografiche di Frida Kahlo.
task 5.13 Jane Austen: I luoghi e gli amiciSono un po' in soggezione a commentare questo libro dato che Georgiana è uno dei traduttori e lo conoscerà praticamente a memoria, ma farò del mio meglio.
Le sorelle Hill sono due Janeites di prim ordine! Armate di fogli, penne e matite hanno ripercorso i luoghi dove ha vissuto Jane Austen che poi sono i medesimi dove ha ambientato le sue storie.
Infatti Jane Austen scriveva solamente di quello che conosceva, tant'è che molti luoghi sono conosciti principalmente per le vicende dei personaggi creati dall'autrice, come se fossero ospiti appena partiti.
Le sorelle Hill ricostruiscono ammirevolmente la vita di Jane Austen e dei loro amici attraverso l'inserimento di lettere, informazioni o fatti ricavati da biografie più ufficiali all'epoca.
Non volevo terminare il libro perchè sapevo che gli ultimi capitoli avrebbero parlato della morte dell'autrice e questo mi fa sempre stringere il cuore. Il pensiero di quali altre bellissime opere sarebbero potute scaturire da quall'abile penna mi tormenta, ma credo che questo sia il tormento di tutte le Janeites.
Mod
Link a wikipedia in cui si vede che Vitali è un medico:
https://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_... (tra l'altro, assomiglia un po' al mio padrone di casa...)
Mai sarei arrivata a capire da sola a cosa fa riferimento il titolo; una volta scoperto è inevitabile sorridere ogni volta che si guarda la copertina del libro.
A me i libri di Vitali piacciono, raccontano le vicende quotidiane di Bellano ai tempi del fascismo, ma il regime serve solo da sfondo per introdurre alcune macchiette (come il segretario del PNF, il Negri, che si dà tante arie per questo suo ruolo ma che il maresciallo Maccadò non sopporta).
Mi sembra di rileggere Guareschi e il suo Mondo Piccolo: storie normali, di persone normali, che però riescono comunque a farti appassionare alla vicenda.
Avrei voluto dare a questo libro il massimo dei voti, ma non ci sono riuscita perché l'ho trovato un po' discontinuo: alla fine, tutto quel preambolo sui piccioni avvelenati e la Luigina l'Uselànda, servono a poco niente per il resto della storia, tanto che alla fine mi sono ritrovata a pensare "e quindi??"
Task 5.14 (Pierre) La casa sul fiume di Lena Manta, pag. 619. Data inizio 20/10/2018, data fine 27/10/2018. Trattasi di saga familiare tutta al femminile, perché gli uomini della famiglia non hanno vita lunga. Si comincia dal padre, Gheràsimos, che dopo essere sopravvissuto alla guerra intatto, ha un banale incidente su un campo: si ferisce con un chiodo arrugginito, e la gamba gli va in cancrena. L'uomo, però, è determinato a non voler vivere una vita a metà, con una gamba sola, così preferisce lasciarsi morire e lasciare sola la moglie giovanissima e cinque figlie piccole.
Torniamo poi indietro, alla storia del matrimonio di Gheràsimos con Teodora, di molto più giovane di lui, ai dissapori tra la giovane e il suocero e alla nascita delle cinque figlie - tutte rigorosamente femmine. Ogni volta che Teodora metteva al mondo un figlio maschio, questi nasceva morto o moriva nel giro di pochi giorni.
Le cinque ragazze non hanno nessuna intenzione di restare in quella casa sul fiume in un paesino di montagna ai piedi del Monte Olimpo, così, una dopo l'altra, vanno via in pratica col primo venuto (che non è necessariamente un uomo, ma in un caso è una zia che vive in America e in un altro una compagnia di attori girovaghi), e noi seguiamo le storie di Melissanthi, Iulìa, Aspasìa, Polixeni e Magdalinì come se fossero dei romanzi a sé stanti, con amori, tradimenti, successi e insuccessi in ben tre continenti. Le loro storie sono sempre segnate da una sorta di maledizione per gli uomini che stanno loro accanto; mariti, amanti e figli fanno ben presto una brutta fine.
La narrazione è troppo superficiale, malgrado le oltre 600 pagine del libro, che si limita a essere un mero riassunto delle vite delle sei donne (madre compresa). Non è chiaro se dipenda dal fatto che le cinque donne sono prive di sentimenti - a volte è così che sembrano - o se l'autrice abbia preferito non soffermarsi sull'aspetto psicologico. (view spoiler)
Task 5.18 (Patryx) The Baller's Secret Baby di Normandie Alleman. 255 pagine. Data inizio 24/10/2018; data fine 28/10/2018.I protagonisti di questo romance sono Nick Barnes, un giocatore di basket professionista americano ed Eden, una cheerleader che si esibisce sul campo di football degli Austin Scorpions.
Ma Nick ed Eden si conoscono da sempre, sono stati compagni di giochi fino al giorno in cui i loro padri, entrambi componenti di una famosissima rock band (di cui il padre di Nick - Ziggy - era il frontman), sono morti in un incidente aereo. Da allora i due ragazzi hanno perso i contatti, anche se Eden è rimasta amica della sorella minore di Nick, Dynassy, da cui Nick ha saputo che la ragazza si è laureata in medicina ed è diventata ricca inventando non si capisce bene quale apparecchio medico grazie al quale non ha alcun problema economico (e quindi si può divertire facendo la cheerleader... bah!)
Quando Nick viene ingaggiato dai Texas Athletics, con sede a Austin, i due ragazzi si rivedono e cominciano a frequentarsi. L'attrazione tra i due giovani è fortissima e, ben presto finiscono a letto. Purtroppo, a causa di un incidente con un preservativo, Eden rimane incinta, ma non lo vuole far sapere a Nick, che nel frattempo, a causa di gelosie con i compagni di squadra e delle ingerenze della madre, Lucinda, che è anche la sua manager, viene trasferito ai Fresno Fevers.
Devo dire che sono rimasta basita quando Eden, sospettando di essere incinta, consulta Google per fare i conti!!!, una cosa che la maggior parte delle donne sa fare, anche senza essere in possesso di laurea in medicina. E ci sono diversi scivoloni del genere da parte della Alleman, che attribuisce a un medico le sue scarsissime conoscenze. Che poi, non dire mai nulla di concreto riguardo all'aggeggio inventato da Eden già mi aveva fatto storcere il naso. Perché parlare di cose di cui non si sa nulla? Poteva attribuire un'altra laurea a Eden, non facendole fare la figura di quella che ha trovato la laurea nelle patatine.
Questo romanzo è il primo del quartetto dedicato ai Fratelli Barnes, tutti famosissimi anche grazie all'intraprendente e intransigente (e odiosa) madre Lucinda, che ne è la manager.
Task 1.21b (Rowizyx) Hanno ammazzato la Marinin di Nadia Morbelli, 224 pagine. Data inizio 27/10/2018; data fine 28/10/2018Un giallo ambientato a Genova e in provincia, il primo di una serie abbastanza promettente, anche se non so quanto mi stia simpatica Nadia Morbelli, la editor/investigatrice che grazie al pettegolezzo riesce a stare un passo avanti al suo amico(?) vicequestore Prini. (view spoiler).
Comunque con Nadia si ingrassa di dieci chili solo a leggere, anche se lei poi si riduce a ingurgitare solo insalatine (e intere bottiglie di vino). Con la sua amica Carla passa da un ristorante all'altro, o dalla bocciofila per un aperitivo, quando proprio non può fare a meno dal sedersi a tavola con i genitori, altri cultori del cibo casalingo ligure!
Task 5.08Fiorirà l'aspidstra, 319 pagine
Inizio 15/10/2018 - data fine 28/10/2018
Voto: *
Uff, finalmente l'ho finito!
E' un libro che, nello stile di scrittura, risente di tutto il tempo che è passato dalla prima pubblicazione, ma è anche un libro che non fa niente per invogliare il lettore a finirlo.
Molto noioso nello sviluppo, ha un protagonista che si fa odiare dalla prima pagina all'ultima, così come la sua tediosa fidanzata.
Orwell è fenomenale nella sua analisi e nella spietata critica sociale e solo per questo si fa perdonare la sciatteria del tutto.
Però "1984" è tutta un'altra cosa, in positivo.
Mod
Non vogliatemene, ma il mio commento si riassume in "du palle".
Non fosse stato per la gara credo l'avrei abbandonato al capitolo 6 (non illudetevi, i capitoli più lunghi durano si e no 4 pagine comprese le eventuali note).
Lo volevo liquidare come "insieme di concetti, ancorché giusti e condivisibili, che letti nel 2018 suonano come banalità ed ovvietà", poi però ho pensato alla situazione odierna e forse, dopotutto, non per tutti Beccaria dice cose banali (unica cosa che l'ha salvato da beccarsi 1 stella per mia bontà di cuore).
Comunque, quel "gli" utilizzato dove noi oggi usiamo invece "li" mi ha fatto venire un nervoso che non vi dico...(sì lo so, la lingua muta nel tempo...a me il nervoso resta).
Task 3.09b (Veronica) Nahui
di Pino Cacucci; 234 pagine, 1 punto monografia. Data inizio 28/10/2018, data fine 29/10/2018Pino Cacucci ripercorre la vita di Carmen Mondragon, detta Nahui Olín, la donna più bella di Città del Messico, che fece girare la testa a moltissimi uomini, ma che visse amori tormentati. A cominciare dal padre, il generale Manuel Mondragon, con cui ha un rapporto quasi incestuoso, passando per il marito, Manuel pure lui, un uomo che la usa per la sua ambizione, ma che in realtà le preferiva i giovani cadetti. Con Manuel Rodrigo Lozano ebbe un figlio che morì in circostanze misteriose, probabilmente ucciso accidentalmente da uno dei due genitori o da una contesa tra loro. Per arrivare alla grande passione per il pittore Gerardo Murillo, detto Doctor Atl, che le dà il nome con cui continuerà a farsi chiamare per tutta la vita, Nahui Olín.
“Ecco, è così che ti chiamerò.” Al centro della Piedra del Sol, comunemente conosciuta come Calendario Azteco, c’era il Quarto Movimento, che in lingua náhuatl si chiama Nahui Olín.
“Questa è la data che indica il movimento rinnovatore dei cicli del cosmo. Nahui Olín. Il moto perpetuo. L’energia che irradia luce, riacquista vita, la diffonde intorno a sé. Nahui Olín, il Quarto Movimento. Il potere del sole di muovere l’insieme del suo sistema, gli astri, ogni forma di vita e di morte. Nahui Olín irrompe nel cosmo nel momento che segna la distruzione del Quinto Sole. E dopo Nahui Olín... verranno cinquecento anni di oscurità, prima che possa risorgere la luce del Nuovo Sole.”
Infine l'ultimo amore con il Capitano Eugenio Agacino, morto banalmente per un'intossicazione da ostriche avariate, che lasciò Nahui in uno stato catatonico da cui non si riebbe mai più, e che la fece cadere nell'oblio.
Un'artista, musicista, poetessa, modella che segna un'epoca, ma che poi viene dimenticata, impietosamente.
Come dice l'attrice Yamina del Real: Se si tratta di donne pensanti che esprimono la propria sessualità in modo libero, vengono automaticamente considerate pazze o puttane. Nell’uomo, invece, questa peculiarità è considerata segno di virilità. E le avventure di Atl con altre donne vengono lette in quest’ottica. Nahui andò controcorrente, rappresenta la lotta della donna in un’epoca di repressione sessuale che non è ancora tramontata.
Task 5.20 (Esteb) Torino è casa mia di Giuseppe Culicchia, 184 pagine. Inizio lettura 29/10/2018; fine lettura 31/10/2018Una visita guidata di Torino, accompagnati dall'autore, che ci fa visitare orgoglioso ogni zona come se fosse una stanza di casa sua. Ecco che l'ingresso è la stazione di Porta Nuova, la cucina è Porta Palazzo con il suo mercato all'aperto, il bagno sono i Murazzi, solo per fare alcuni esempi. Il libro è stato scritto poco prima delle Olimpiadi invernali del 2006, quando ancora a Torino c'erano molti cantieri aperti, ma nell'Appendice, Sotto il tappeto, Culicchia ci parla dei cambiamenti che la città ha subito negli anni successivi. Immagino che oggi ci siano stati ulteriori cambiamenti, ma per me, che manco da Torino da tantissimo tempo, è stato comunque gradevole leggere il libro con un occhio sulla Street View di Google.
Per fortuna non sono una tifosa di quell'altra squadra (mai chiamata per nome), perché immagino che questo libro sarebbe potuto essere irritante se lo fossi stata. Invece i commenti di Culicchia, smaccatamente tifoso del Toro, mi hanno divertita immensamente.
Task 1.15b (Martina) Oltre l'inverno
. Pag. 304. Data inizio 29/10/2018, data fine 01/11/2018Isabel Allende con questo romanzo torna a essere la scrittrice a cui sono affezionata, quella dei primi periodi. È chiaro che non sia possibile scrivere sempre lo stesso libro, cambiando solo i nomi e qualche situazione, ma zia Isabel è più vera quando parla di Cile, di repressione, di migrazioni piene di difficoltà. E i tre protagonisti di questo romanzo, Lucía, Richard ed Evelyn si ritrovano a Brooklyn per combinazione, proprio grazie ai vari flussi migratori che si sono compiuti verso gli Stati Uniti nel corso degli anni. Richard è figlio di un ebreo sfuggito alle persecuzioni naziste. Suo padre è un attivista per i diritti degli immigrati, perché sa quale sia il loro calvario. Per anni, Richard ha vissuto in Brasile, sposato a una donna di cui era innamoratissimo. Le circostanze della vita, però, hanno portato Richard all'alcol e alla cocaina e Anita, sua moglie, sull'orlo della follia. Per sfuggire ai suoi fantasmi, Richard è tornato in America, accettando una cattedra all'Università di New York.
Lucía è una cilena espatriata in Canada durante la dittatura di Pinochet. Suo fratello è uno dei tanti desaparecidos, che sua madre Lena cercherà fino alla fine dei suoi giorni, quando se lo sentirà accanto, pronto ad accompagnarla nella sua "nuova" vita.
Evelyn è una giovane immigrata clandestina proveniente dal Guatemala, dove entrambi i suoi fratelli, Gregorio e Andrés sono stati trucidati dalla Mara Salvatrucha, la più feroce delle bande criminali che agiscono nel Nord e Centro America. Dopo un viaggio rocambolesco e numerose disavventure a Chicago - in casa della madre, che nel frattempo si è risposata e ha avuto altri due figli - Evelyn trova un porto apparentemente sicuro a Brooklyn, in casa di Cheryl e Frank Leroy, come babysitter del figlio Frankie, che è affetto da paralisi cerebrale e da diabete, a cui la ragazza si affeziona, riuscendo a ottenere risultati che nessun'altra baby sitter era riuscita a raggiungere.
Tre persone accomunate solo da una fuga dai loro paesi, che si ritrovano per caso unite a causa di una casualità, un piccolo incidente dovuto al maltempo, apparentemente innocuo. Queste tre persone uniranno le loro forze per risolvere un problema piuttosto grave, con un viaggio che cambierà per sempre le loro vite.
Questo romanzo affronta il tema dell'immigrazione nel momento in cui si comincia a respirare nell’aria la xenofobia contro i latini scatenata dalla campagna presidenziale di Donald Trump. Anche se pochi lo prendevano sul serio come candidato, la sua sparata di voler costruire una muraglia come quella cinese per chiudere la frontiera con il Messico e deportare undici milioni di persone senza documenti iniziava a mettere le sue radici nell’immaginario popolare.
La storia di Evelyn, in particolare, e i traffici di Frank Leroy, servono a sensibilizzare i lettori verso le problematiche che sono dietro alla migrazione di massa.
E questo titolo, Oltre l'inverno, è una speranza di superare questo inverno del mondo, di intolleranza e xenofobia , e di affrontare tutti insieme una nuova primavera.
Task 1.23a (Mariella) Troppu trafficu ppi nenti: archetipo siciliano della più nota commedia Molto rumore per nulla di William Shakespeare di Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale. pag. 218, data inizio 01/11/2018; data fine 02/11/2018.Ho riletto questo rifacimento in dialetto siciliano della commedia di William Shakespeare (una traduzione con alcuni tagli) perché è la mia commedia preferita, soprattutto perché ho sempre immaginato che Jane Austen, nello scrivere Orgoglio e pregiudizio si sia un po' ispirata - inconsciamente - a essa.
Essendo ambientata a Messina, in effetti, la commedia ha ogni ragione di essere tradotta in siciliano, sebbene nell'introduzione Camilleri sostenga il contrario, ovvero che la traduzione sia avvenuta dal messinese all'inglese, perché scritta da un tal Michele Agnolo Florio Crollalanza, fuggito da Messina e ritrovatosi a Stratford-upon-Avon (Scrolla=shake e lanza/lancia=speare).
Dalla prima lettura non ricordavo quanto fosse ostica la lingua (un conto è leggere Montalbano e trovare qualche intercalare qua e là, un conto è leggere un testo completamente in siciliano, per quanto il dialetto leccese possa somigliarvi) e quanto fosse necassario leggere l'ebook utilizzando due supporti (nel mio caso il telefono e il computer prima, sostituito dal tablet poi) per poter avere a disposizione il testo in italiano accanto a quello in siciliano. In questo modo ho visto i vari tagli apportati e le opportune scelte quando si trattava di tradurre modi di dire o metafore. La lingua siciliana a volte è un po' spiccia, e un intero verso si traduce con una sola parola, come per esempio: “Signora Beatrice, avete pianto finora?”, che diviene lo stringatissimo “Chiancistivu?”.
Ma, per tutto il tempo, continuavo a immaginare Emma Thompson, Kenneth Branagh e Kate Beckinsale - insomma, tutti gli attori del film del 1993 - che parlavano in siciliano, con l'unica eccezione di Carruba (Dogberry), che aveva le fattezze di Angelo Russo, il Catarella del Montalbano televisivo.
Reading Challenges
Books mentioned in this topic
La bicicletta verde. Su due ruote verso la libertà (other topics)Ranma ½. New Edition, Vol. 12 (other topics)
The Viking's Yuletide Woman (other topics)
Indice medio di felicità (other topics)
Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban (other topics)
More...
Vi ricordo un paio di regole perché i commenti siano validi:
1. valgono solo i commenti postati dalle 00.00 del 15/10/2018;
2. indicate sempre il numero della task che avete coperto e il link all'edizione effettivamente da voi letto (per il conteggio delle pagine e per le catene)
3. il commento deve far capire che avete effettivamente letto il libro, quindi niente recensioni del tipo "bello, mi è piaciuto" e basta, piuttosto "mi è piaciuta in particolar modo la scena dove il protagonista bla bla"
4.se dovesse essere necessario spostare il libro su un'altra task, editate il commento originario indicando la nuova task e quando è stata fatta la modifica.
Es. Per la task 3.47b ho letto Bloodline.
[commento sul libro]
edit: libro spostato in data 28/10/2018 sulla task 1.95a
buona gara a tutti!