Netherlands & Flanders group discussion

Mocht je zin hebben in een verzetje: Ik kwam bij toeval kort geleden een hele grappige Listopia tegen: One Name as a Title

Zelf heb ik hier in ieder geval plezier aan beleefd... ;-) Ik zal dan ook proberen grappige lijsten die ik tegenkom te vermelden. En mocht iemand anders iets zien: Een tip toevoegen mag altijd natuurlijk.

wat een leuke lijst! gelijk even gekeken op mijn eigen boekenplank en wat dingen toegevoegd :)
Valt me op dat als een schrijver een naam als titel gebruikt, dat ze dat dan ook vaker doen:
Siebelink heeft 3 boeken: Vera, Oscar en Margaretha
en Annie M.G. Schmidt heeft natuurlijk Otje, Ibbeltje en Minoes....

Sanne wrote: "wat een leuke lijst! gelijk even gekeken op mijn eigen boekenplank en wat dingen toegevoegd :)
Valt me op dat als een schrijver een naam als titel gebruikt, dat ze dat dan ook vaker doen:
Siebelink..."

Gut, aan Annie M.G. Schmidt had ik nog helemaal niet gedacht. Maar je hebt absoluut gelijk natuurlijk. Leuk!

Ik had ook op mijn eigen GR boekenplanken gekeken (weet niet of je mijn bericht gezien had bij de Listopia) en daar de nodige boeken gezien die nog niet op de lijst stonden. Leuk vond ik onder andere dat bij sommige vertalingen in het Nederlands een enkele naam is gebruikt, zoals bijvoorbeeld Liza, terwijl hetzelfde boek in een Engelse vertaling een titel heeft waar niet eens een naam in voorkomt.

Wat een leuke lijst :)

Heb zelf ook nog een aantal toevoegingen:

Caesarion van Tommy Wieringa
Kenau van Tessa de Loo
Gijp van Michel van Egmond
Magnus van Arjen Lubach
Stoner van John Williams
Fanny van Marcellus Emants
Beatrijs

En volgens mij heeft het ´nieuwe´ book van John Williams weer een hele korte titel, maar welke is me even ontschoten....

Augustus is inderdaad ook een naam.

Ik ontdekte nog meer grappige Listopias (en heb mij dan ook heerlijk uitgeleefd...)


The Armchair Traveler's Guide to Abodes of Literature
City Streets
Houses
Hotels and their names
Books With Place Names in the Title
Books About Hotels

Nog een grappige Listopia: Best Books to Read When the Snow Is Falling . Niet echt objectief, want boeken behorend bij het 'als de sneeuw valt' gevoel zijn natuurlijk voor iedereen anders, maar wel leuk :-)

En nog eentje: Body parts in book titles Iemand is heel inventief geweest bij het bedenken van deze Listopia :-)

Er is er trouwens nog eentje, een latere: Books With Body Parts In The Titles

Allerlei soorten nummers in boektitels (ook van Nederlandee en Vlaamse boeken) is te vinden in Books with Numbers in the Title :-) Alles mag: hoofdtelwoorden, rangtelwoorden en telbijwoorden.

Hieraan gerelateerd zijn bijvoorbeeld:
Book Titles That Begin With Numbers
Nothing but Numbers
A Position of One's Own: First, Second... Last
Great books with numbers in their titles
Five, Four, Three, Two, One-READ!
Numbers Game
Ordinal Numbers

Nog eentje.... Books with the noun 'Life' in the title .

Vertalingen mogen ook, zolang het zelfstandig naamwoord 'leven'/'levens' maar in de titel voorkomt (dus niet het werkwoord 'leven'), maar samengestelde zelfstandignaamwoorden (zoals bijvoorbeeld 'levensader') zijn niet toegestaan.

Struikelde vandaag over weer eentje die ik niet eerder gezien had.... :-)
A Kaleidoscope of Colors

Dit is er eentje waar je je hersens voor moet laten kraken wil je de juiste associaties maken (maar wel héél erg leuk om te doen...):

Fire Burns, Wind Blows, Rain Falls...

Zo af en toe vind je, min of meer per ongeluk, een hele leuke :-) En laat nou Kruistocht in spijkerbroek hier op ataan... :-)

Zie Inside Your Wardrobe . 't Is wel een echte hersenkraker trouwens, want makkelijk is anders...

Niet zo zeer 'grappig' als je naar het onderwerp van de Listopia kijkt, maar wel onvoorstelbaar om te zien hoevéél schrijvers ik op de lijst heb gezet nadat ik in mijn eigen boeken ben gaan spitten...

Toen ik begon met stemmen op They Died too Young dacht ik dat het slechts een paar stemmen voor een paar titels zouden worden. Maar toen ik begon te spitten in mijn eigen boeken bleek dat ik het maximale aantal van 100 titels op deze Listopia kon zetten.... Je ontkomt er dan niet aan om je af te vragen of genialiteit samenhangt met (te) jong overlijden....

Nog een leuke: Last Names Derived from Professions

Afgezien van 'de Boer', 'Visser', 'Brouwer' en 'Bakker' kon ik in het Nederlands zo gauw niets bedenken (ik heb niets van 'Molenaar' bijvoorbeeld en 'Koning' is niet echt een beroep). Wel heb ik Annie M.G. Schmidt toegevoegd.

Zet overigens wel even een Engelse vertaling van het beroep in het vakje 'Why you added this book', want niet iedereen snapt anders welk beroep het is :-)

Ik moest denken aan het rijmpje bij touwtje springen vroeger: Edelman, bedelman, dokter, pastoor, koning, keizer, schuttermajoor, soldaat, advocaat, kruidenier, officier :-)

Volgens mij kent iedereen deze Engelse traditie voor wat een vrouw bij haar huwelijk zou moeten dragen wel :-)

Something old, something new, something borrowed, something blue

Met name 'borrowed' blijkt heel moeilijk te zijn voor deze lijst.

Dit is een hele leuke Listopia; in All Creatures Great and Small worden allerlei dieren genoemd, zowel hele grote als hele kleine dieren (van tijgers, krokodillen, olifanten, mammoets en dinosaurussen tot luizen, vliegen en vlooien, en alles er tussenin).

Ik had er heel lang niet naar gekeken, maar doordat er een bericht werd achtergelaten heb ik zojuist mijn laatste stem toegevoegd; helaas is 100 titels het limiet om op te kunnen stemmen/toe te kunnen voegen :-).

Booklovinglady wrote: "Dit is een hele leuke Listopia; in
All Creatures Great and Small
worden allerlei dieren genoemd, zowel hele grote als hele kleine dieren (van tijgers, krokodillen, olifanten, mammoets en dinosa..."

Inderdaad een leuke lijst, maar de criteria hadden wel wat strenger gemogen wat mij betreft. De nrs. 1 en 2, 'strays' en 'creatures', zijn geen 'animal species'. En hij staat wel erg vol met honden en katten :-)

lethe wrote: " De nrs. 1 en 2, 'strays' en 'creatures', zijn geen 'animal species'...."

Helemaal mee eens, had ik ook al gezien. Maar ach, zolang je maar lol hebt :-)

Sommige titels worden echt ontzettend grappig zonder de laatste letter... :-) Books That Sound So Much More Interesting If One Removes the Last Letter of the Title
Wat te denken bijvoorbeeld van The Lost Colony, Magic Study, Gertrude McFuzz and The Big Brag, Alice in Time of The Raven. En nee, ik heb ze (helaas) niet toegevoegd, ik heb er alleen maar om gelachen ;-)

Leuke lijsten!
Vind het tof om door mijn gelezen boeken te gaan en deze aan zo veel mogelijk lijsten toe te voegen. Helaas heb ik nog niet zo'n indrukwekkend aantal boeken gelezen, dus ben ik meestal wel snel 'uitgelijst'.
Ik geef hierbij de voorkeur aan dit type lijsten en niet de vele 'beste ...' of 'slechtste ...' lijsten die er bestaan.
Het gaat soms zo ver dat ik me na een uurtje 'lijsten browsen' bijna schuldig voel omdat ik niet aan het lezen was, want 'zoveel te sneller kan ik weer een boek extra aan de lijsten toevoegen' :-)

Ik twijfel soms wel een beetje over de Nederlandstalige boeken... de meeste lijsten zijn zo gefocust op Engelstalige boeken dat ik me wel eens afvraag of de Nederlandstalige daar thuishoren. Je kan dan natuurlijk de Engelstalige editie toevoegen, maar dan blijft de Nederlandstalige editie zo 'zielig' zonder lijstvermeldingen achter...

Gillis wrote: "Ik twijfel soms wel een beetje over de Nederlandstalige boeken... de meeste lijsten zijn zo gefocust op Engelstalige boeken dat ik me wel eens afvraag of de Nederlandstalige daar thuishoren. ..."

't Is (van oorsprong) een Amerikaanse site, vandaar het Engels, maar tegenwoordig is de site ook in vele niet-Engelstalige landen bekend. Dus is zou zeggen, gewoon Nederlandstalig toevoegen (ook al blijven de Engelstalige landen natuurlijk verreweg in de meerderheid); dat doe ik ook. 't Is immers wereldwijd.

Eigenlijk is het best grappig (en toch is het tegelijkertijd diep triest) dat een lijst als
Most Inaccurate Historical Fiction het leven zag...

Erg leuk is Odd Titles (Hoe bedenken ze het, vraag ik me af..?). Een voorbeeld is Eating People is Wrong. Of ook bijvoorbeeld Life is a Circus Run by a Platypus :-)