Reading German Books in 2020 discussion

46 views
Level 3: Zugspitze > Isa's tracking tour to Zugspitze ...

Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Isa (new)

Isa (isoliva) A tour in 12 stages, so I hope ...

1. Stage: Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche - Alina Bronsky


message 2: by Isa (new)

Isa (isoliva) 2. Stage: Visitation or Heimsuchung by Jenny Erpenbeck


message 3: by Isa (new)

Isa (isoliva) Between my shelves and the library shelves I built a POP (pile of possibilities):

Books translated to english:
- shift sleepers (tr. Vegan Ewing) or Schlafgänger by Dorothee Elmiger
- River or Am Fluss by Esther Kinsky
- Grand Hotel (tr. by Basil Creighton) or Menschen im Hotel by Vicki Baum
- Love and Death in Bali (tr. by Basil Creighton) or Liebe und Tod auf Bali by Vicki Baum
- Artificial Silk Girl or Das kunstseidene Mädchen by Irmgard Keun
- Transit (tr. Margot Bettauer Dembo) by Anna Seghers
- The murderer in Ruins or Der Trümmermörder (Tr. by Peter Milar) by Cay Rademacher)

For these books I didn't find a translation to english, but some of them had translations to other laguages:
- Das Eigentliche by Iris Hanika
- Effingers by Gabriele Tergit
- Blasmusikpop oder wie die Wissenschaft in die Berge kam by Vea Kaiser
- Fräulein Nettes kurzer Sommer by Karen Duve
- Babel by Kenah Cusanit
- Der Idiot des 21. Jahrhunderts by Michael Kleeberg

So I'll put the books in the shelf currently reading as soon I begin to read them.

Happy reading everyone!


message 4: by Melanie (new)

Melanie | 115 comments Isa wrote: "Between my shelves and the library shelves I built a POP (pile of possibilities):

Books translated to english:
- shift sleepers (tr. Vegan Ewing) or Schlafgänger by Dorothee Elmiger
- River or Am ..."


So great you split this out in those that have English translations


message 5: by Isa (new)

Isa (isoliva) :)


message 6: by Isa (last edited Mar 03, 2020 08:06AM) (new)

Isa (isoliva) 3rd. Step:

Broken Glass Park or Scherbenpark von Alina Bronsky

This one was great! The characters, the pace and the language were fantastic.


message 7: by Isa (new)

Isa (isoliva) 4th. Step

Baba Dunjas letzte Liebe by Alina Bronsky von Alina Bronsky (or Baba Dunja's Last Love)

It was a 3,5 Stars: great humor and language, but it was too short. I missed the development of some themes. It was ok.


message 8: by Isa (last edited Jul 05, 2020 07:04AM) (new)


back to top