صالون الجمعة discussion

229 views
قراءات خارج النص > أرخبيل غولاغ | 12-2014

Comments Showing 1-50 of 100 (100 new)    post a comment »
« previous 1

صالون الجمعة (fridaysalon) | 256 comments Mod
بسم الله الرحمن الرحيم

معتقل الغولاغ

أرخبيل غولاغ الرواية أو الشهادات التي أختصرت مأساة الكثيرين ممن ساقهم قدرهم لأشهر معتقل في تاريخ الإنسانية

تؤرخ الرواية للفترة ما بين 1918-1956 في المعتقلات السوفياتية في العهد الستاليني
وهو المعتقل الذي عاش فيه الكاتب لمدة ثمان سنوات بعد أن اعتقل في عدة سجون أخرى على إثر تسرب رسالته لصديقه والتي انتقد فيها إدارة ستالين الفاشلة
وهي الفترة التي منحت الكاتب الخبرة اللازمة والمادة لعدة روايات أهمها يوم من حياة إيفان دفيسوفيتش تحكي قصة زميل له في السجن وهي الرواية التي منحت سولزنجن جائزة نوبل سنة 1970

وجدت روايته هذه صدى طيب في روسيا في عهد خروتشوف الذي قاطع سياسة ستالين وأقر بعض مقاطع الرواية ورواية سولزنجن جناح السرطان وهي أيضا مقطع من سيرته الذاتية حين كان مصابا بالسرطان ويعالج بإحدى المصحات، أقرها في المناهج الدراسية، سنة 1958 فكر سولزنجن في كتابة أرخبيل اللاغ وبدأ يبحث عن مادة الرواية من خلال اتصاله مع معتقلين سابقين بالمعتقل ليكون كتابه شهادة حية لما كان يحدث هناك من اختراقات



سنة 1964 تربع بريجينيف على عرش الاتحاد السوفياتي فعادت حقبة الجدانوفية التي تحاكم كل أديب ينتقد النظام السوفياتي أو يبدو معاداة له فاضطر سولزنجن أن يتكتم حول كل ما هو مرتبط بروايته وبدأ يتواصل مع المجموعة المرتبطة بعمله سواء المعتقلين السابقين أو الكاتبات بشكل سري فعرفوا باسم المتخفون

استطاع الكاتب أن يهرب مخطوطة أولية للعمل الى استونيا ولحق بها بعد ذلك وانعزل لمواصلة عمله فأتمه في ثلاث سنوات بعيدا عن أعين الكي جي بي التي قامت باعتقال عدة كتاب روس وسنة 1968 يعود الكاتب إلى روسيا ويطبعها بسرية كما سبق أن طبع بعض كتبه بما يعرف بساميزدات ثم تمكن اكسندر راندرييف الذي كان يعمل مع اليونيسكو من تهريب المخطوطة بعد تصويرها للغرب في علبة كافيار، بعد أن حصل الكاتب سنة 1970على جائزة نوبل أحجم الكاتب عن الذهاب لتسلمها بالسويد خشية ألا يستطيع العودة لبلده وبالتالي فشل كتابه

سنة 1973 اعتقلت الكي جي بي إليزافيتا فورونسكايا التي طبعت النسخة النهائية واحتفظت بها رغم تحذير سولزنجن واعترفت بمكانها تم احتجاز النسخة من طرف المخابرات وعثر على اليزفيتا مشنوقة ببيتها، نشرت الرواية بالغرب باللغتين الروسية والفرنسية واعتقل الكاتب على إثر ذلك وتم تجريده من جنسيته ونفيه سنة 1974 ليعود لبلده سنة 1994 وسنة 2007 يمنحه بوتين ببيته جائزة جمهورية روسيا الإتحادية عن مجمل أعماله



رابط تحميل مباشر

نقرأ بمتوسط يومي 50 صفحة ولمدة 10 أيام

اثروا الحوار باقتباساتكم، آرائكم، ملاحظاتكم وانطباعاتكم




message 2: by ايمان (last edited Nov 30, 2014 01:17PM) (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
اسجل حضوري معكم


message 3: by إلهام (new)

إلهام مزيود | 175 comments وحضوري


message 4: by إلهام (new)

إلهام مزيود | 175 comments

ص29


message 5: by إلهام (new)

إلهام مزيود | 175 comments طرق الاعتقالات مسلية :D


message 6: by إلهام (new)

إلهام مزيود | 175 comments الأغنام الوديعة تذهب إلى فك الذئب بطوعها

ص34


message 7: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
الاهداء



message 8: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
الكاتب قبل وفاته قال بأن الجيل الحديث لا يستطيع فهم هذا الكتاب
يتحدانا


message 9: by إلهام (new)

إلهام مزيود | 175 comments ايمان wrote: "الكاتب قبل وفاته قال بأن الجيل الحديث لا يستطيع فهم هذا الكتاب
يتحدانا"


سنرى


message 10: by إلهام (new)

إلهام مزيود | 175 comments ان الانسان الذي لا يملك نزعة الظلم... فلا بد من أنه سيكون أضعف من ظالمه .

ص38


message 11: by Ghada (new)

Ghada | 1 comments ستكون هذه مشاركتي الاولى. الله المستعان
^_^


message 12: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
Ghada wrote: "ستكون هذه مشاركتي الاولى. الله المستعان
^_^"


الكتاب صعب لكن يستحق يا غادة أهلا بك


message 13: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
الاعتقال هو القذف اللحظي الصاعق هو الرمي و الانقلاب من حالة الى أخرى
ص23


message 14: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod

المعتقلات بكل مكان تفي بغرض التعريف


message 15: by Ayman (new)

Ayman | 3 comments تمام... متواجد :)


message 16: by Nada (new)

Nada | 19 comments عندي كم من الكتب مفروض انهيهم قبل نهاية ديسمبر لكني متشوقة لقراءته معكن والله المستعان


message 17: by Nada (new)

Nada | 19 comments عندي كم من الكتب مفروض انهيهم قبل نهاية ديسمبر لكني متشوقة لقراءته معكن والله المستعان


message 18: by Nada (new)

Nada | 19 comments لا أعرف لما نقرأ بعض التفاصيل التاريخية التي لا تعنيني .. ولكن في سرده للاعتقالات وأسبابها تذكرت الثورات وكيف نبأت عن كثير من الاعتقالات بهذه النوعية وبهذه الشاكلة .. هنا تكرر فعل الطغاة ولكن بغير بلاد


message 19: by تهاني (new)

تهاني حمد | 2 comments هذه مشاركتي الأولى معاكم بأذن الله


message 20: by Hussain (new)

Hussain Books | 8 comments سأحاول اللحاق بكم قدر المستطاع


message 21: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
طريقة الاعتقالات و كيف تتم تذكرني بكتاب 1984 جورج ارويل و تؤكد نظیية انه تناول نظام ستالين


message 22: by خُزامَى (new)

خُزامَى (khozama) | 56 comments معكم


message 23: by *nawaf (new)

*nawaf (nawaf_a) | 5 comments سأكون معكم بإذن الله


message 24: by Tareq (last edited Dec 01, 2014 04:31AM) (new)

Tareq | 6 comments أول مشاركة لي معكم ,, و إن شاء الله راح تستمر ,,

الفصل الأول مشوق جداً , ولكن آخر صفحتين من الفصل لم
أفهمهما,,

من المحتمل أن تكون الترجمة هي السبب


message 25: by *nawaf (new)

*nawaf (nawaf_a) | 5 comments إن الإنسان الذي لا يملك نزعة الظلم .. فلا بد من أه سيكون أضعف من ظالمه

يندر اجتماع الجرأة والعقل في لحظة واحدة …


message 26: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
أهلا بالجميع


message 27: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod

سولجنيتسين
معتقلا


message 28: by Rajaa (new)

Rajaa Al Ebrahimi (Rajaa_91) | 4 comments يسرني ان اسجل معكم


message 29: by Iman Yousif (new)

Iman Yousif Al_kindia (umturki) | 64 comments معكم باذن الله


message 30: by *nawaf (new)

*nawaf (nawaf_a) | 5 comments خص سولجنيتسين الفصل الأول بحديثه عن الإعتقال وأنواعه وظروفه وإشكالياتها بشكل رهيب جدًا.


message 31: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
*nawaf wrote: "خص سولجنيتسين الفصل الأول بحديثه عن الإعتقال وأنواعه وظروفه وإشكالياتها بشكل رهيب جدًا."

و أتوقع الاسوأ مادام المقدمة بهذه القساوة


message 32: by Nada (new)

Nada | 19 comments إننا لا نميز بين النية وفعل الجريمة وهنا تكمن بلا شك أفضلية القانون السوفييتي


message 33: by Nada (new)

Nada | 19 comments الشخصية التاريخية الجامعة لما هو فوق تاريخية الضرورة واللزوم


message 34: by ايمان (last edited Dec 01, 2014 12:53PM) (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
1937 السنة التي عرفت اعتقلات جماعية كبيرة تعرف في التاريخ ب
The Great Purge أو التطهير الأعظم
حيث قام ستالين بين 1937 و 1938 بتطهير الحزب الشيوعي ممن يراهم خونة و حملات قمع الفلاحين و غير المنتسبين للحزب و اشياء اخرى فظيعة
ايضا تعرف الحملة باسم نظام ايزهوف و هو رئيس الشرطة السرية السوفياتية

الصورة بعض ممن طالتهم الحملة


message 35: by خُزامَى (new)

خُزامَى (khozama) | 56 comments إنك إذا ما ذكرت هذا العام 1937، أمام تتري، أو أمام كالميكي، أو أمام شيشاني ، فإنه يصر كتفيه، ويزم شفتيه تبرما


message 36: by Nada (new)

Nada | 19 comments ظلم كبير عندما تعترف بجريمة لم تقترفها كرمى لأحد من أقاربك وحتى لا يُؤذى


message 37: by Nada (new)

Nada | 19 comments ظلم كبير عندما تعترف بجريمة لم تقترفها كرمى لأحد من أقاربك وحتى لا يُؤذى


message 38: by فارس (new)

فارس مطر | 1 comments اسجل حضوري معكم


message 39: by Iman Yousif (new)

Iman Yousif Al_kindia (umturki) | 64 comments الإعتقال ..اعجبني السرد والتفاصيل ..موجعة اسرني الخيال


message 40: by Iman Yousif (new)

Iman Yousif Al_kindia (umturki) | 64 comments المعتقلون كاللعب ..
وباتوا لا يخرجون للعمل .. قبل أن يودعوا عائلاتهم كل يوم.. إذ لا تتوفر مصداقية العودة في المساء


message 41: by Iman Yousif (new)

Iman Yousif Al_kindia (umturki) | 64 comments المعتقلون كاللعب ..
وباتوا لا يخرجون للعمل .. قبل أن يودعوا عائلاتهم كل يوم.. إذ لا تتوفر مصداقية العودة في المساء


message 42: by ايمان (new)

ايمان (mayziyada) | 1551 comments Mod
مغرق في التفاصيل أحيانا


message 43: by Rajaa (new)

Rajaa Al Ebrahimi (Rajaa_91) | 4 comments اساليب الاعتقال التي سردها الكاتب مؤلمة أقرئها وانا اشعر بالاسى حقا لانها حال اليوم كما هو حال البارحة ولكن بأختلاف المكان على بقعة اخرى من العالم


message 44: by *nawaf (new)

*nawaf (nawaf_a) | 5 comments لم يبقَ أحد لم يُعتقل !!


message 45: by Tareq (new)

Tareq | 6 comments صل كما شئت,

إنما,

كي يسمع الله فقط,,

ص72


message 46: by Tareq (new)

Tareq | 6 comments فجأة, وفي إحدى الليالي, غير ستالين من طريقة تفكيره -لماذا..؟- هذا اللذي لا تستطيع أن تجيب عليه قط... ربما أراد أن يكفر عن ذنوبه, كي تصفو روحه بشلل مبكر قبل أن تأتي ساعته!!.. أو ربما انتابته الأحاسيس الهزليه, طالما أن الأكل على ضرس واحدة, يؤدي إلى التضريس!!!!!!

ص 89


message 47: by Rehab (new)

Rehab Mousa | 153 comments لا يمكنني وصف الترجمة بالاحترافية


message 48: by Nada (new)

Nada | 19 comments حتى الآن كل ما يتم توثيق لمرحلة .. أظن الكاتب رأى أنه ملزوم فيها حتى لا تضيع هذه الجرائم
لذلك في نواحي كثيرة تراه مليء بالتفاصيل التي قد لا تعنيني بهذا الحد


message 49: by Nada (new)

Nada | 19 comments حتى الآن كل ما يتم توثيق لمرحلة .. أظن الكاتب رأى أنه ملزوم فيها حتى لا تضيع هذه الجرائم
لذلك في نواحي كثيرة تراه مليء بالتفاصيل التي قد لا تعنيني بهذا الحد


message 50: by Nada (new)

Nada | 19 comments لا أستطيع إكماله .. سأتوقف عن القراءة اليوم والرجوع إليه غدا


« previous 1
back to top