Oldtimer - Klasik Okuma Grubu discussion

Haftanın sorusu, en sevdiğiniz kitap ismi?

Benim en sevdiğim kitap ismi Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde

Kitap isminin yarısı sayılırsa eğer, “Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar”. :)

Puslu Kıtalar Atlası olabilir. İlk aklıma gelen bu oldu.

Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Atları Bağlayın Geceyi Burada Geçireceğiz

İçeriği ismi kadar ilgimi çekmeyen kitaplardan biri Cinayet ve Diğer Ufak Tefek İşler olmuştu.

Okuduklarımın arasından*:
Zemberekkuşu'nun Güncesi
Yaşam ve Ölüm Yorgunu
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Ve Hipopotamlar Tanklarında Haşlandılar
Ve ismi Türkçe'ye hakkı verilerek çevrilememiş olan And Then There Were None.

Okumadığım ama çok güzel ismi varmış dediğim: Balık Boğulması

*Elbette yalnızca bir tane seçemedim.

İçinden zaman geçenler
* Kayıp Zamanın İzinde - Proust
* Mühürlenmiş Zaman - Tarkovski
* İkinci El Zaman - Svetlana Aleksiyeviç

Birkaç tane daha
* Kötülük Çiçekleri - Baudelaire
* Konuş, Hafıza - Nabokov
* Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği - Milan Kundera

Güzel bir konu başlığı olmuş :)

Aklıma ilk gelenler şunlar oldu:
Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın
Hızlandıkça Azalıyorum
Sıradan Zaferler
Peruk Gibi Hüzünlü

https://www.goodreads.com/book/show/1...
Ayrıca Auster kitaplarının hepsi. :)

Carver kitaplari geldi aklima ilk olarak:
What We Talk About When We Talk About Love
Will You Please Be Quiet, Please?

Biraz dusununce aklima gelenler ise Kundera'nin iddiali Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği ve kisa orneklerden The Dispossessed (Turkce'ye cevrilince biraz siradanlasiyor).

Taninmis bir yazar degil ama kitabi raflarda gordugumde icerigini cok merak etmistim:

Cennette Uzun Bir Kış

Ismin guzel olmsinda merak uyandirmasi da onemli bir faktor bence...

Ve O Hiçbir Şey Demedi

Cem wrote: "Güzel bir konu başlığı olmuş :)

Aklıma ilk gelenler şunlar oldu:
Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın
Hızlandıkça Azalıyorum
Sıradan Zaferler
[book:Pe..."

Bu aralar Sıradan Zaferler'i tekrar okuyorum fırsat oldukça. Okuduğum en iyi kitaplardan biri.

Daha önce ilk aklıma gelen kitap ismini yazmıştım. Listemi kontrol edince gözüme çarpanlar ise şunlar:
- Savaşları, Kralları ve Filleri Anlat Onlara (İsmine aldanıp sonradan niye okudum bunu dediklerimden)
- . . . And Then There Were None (Gözde'ye katılıyorum. Bu Eric Frank Russell'ın kitabı ve tercümesi daha iyi "... Ve Sonra Hiç Kalmadı")
- Kalecinin Penaltı Anındaki Endişesi
- Yalnızlığın On Bir Hali (Amerikan öykücülerine saygıyla)
- İyi İnsan Bulmak Zor (Özellikle de Amerikanın güneyinden olan öykücülere)
- Uçuşan Etekler - Bir Ağıt (Bir baba-oğlun eş-anne için yazdığı en güzel metin belki)
- 10½ Bölümde Dünya Tarihi
- All My Friends Are Dead

Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği

Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı
Göçmüş Kediler Bahçesi
Memleketimden İnsan Manzaraları
Kayıp Zamanın İzinde
The Dispossessed (Okan’a katılıyorum Türkçesi daha farklı bir etki yaratıyor bence de)
Karanlığın Sol Eli
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Bunlar da benim sevdiklerim..

Eve Dönmenin Yolları, Uçma Sanatı, Menekşeli Bilinç, Normal Olmak Varken Neden Mutlu Olasın? ve Denizlerimizde Rüzgâr en sevdiklerim galiba. :)

Yalnız Bir Avcıdır Yürek
Kadransız Saat
Küskün Kahvenin Türküsü
Çılgın Kalabalıktan Uzak
Karanlığın Yüreği

Martıya Uçmayı Öğreten Kedi, bunu nasıl olmuş da atlamışım.

Çanlar Kimin İçin Çalıyor
Çavdar Tarlasında Çocuklar
Gazap Üzümleri
Kötülük Çiçekleri
Deliliğe Övgü
Sabırsız Yürek
Alice In Wonderland
Silmarillion bunlar geldi aklıma

İlknur Guzelbaba wrote: "Çanlar Kimin İçin Çalıyor
Çavdar Tarlasında Çocuklar
Gazap Üzümleri
Kötülük Çiçekleri
Deliliğe Övgü
Sabırsız Yürek
Alice In Wonderland
Silmarillion bunlar geldi aklıma"

Silmarillion <3

mülksüzler, puslu kıtalar atlası,1984, kürk mantolu madonna,yeraltından notlar, saatleri ayarlama enstitüsü, mihmandar, suç ve ceza arasında kararsızım.

Şu an aklıma gelenler bunlar:


Gülüşün ve Unutuşun Kitabı
Tehlikeli Oyunlar
Benerci Kendini Niçin Öldürdü?
Bir Gün Tek Başına
Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu

normal olmak varken neden mutlu olasın
hüznün fiziği
varolmanın dayanılmaz hafifliği
gösteri peygamberi
göçmüş kediler bahçesi
yüzyıllık yalnızlık

içlerinden favorim ise jeanette winterson’a ait olan normal olmak varken neden mutlu olasın.

Sugeçirmez İncil

agatha christie'nin dilimize özüne yakın çevrilen çoğu kitabının adı gerçekten çok hoş, bir tek And Then There Were None çevrilirken bir diğer adı olan "ten little niggers"ı kullanmayı tercih etmişler maalesef. Gösteri Peygamberi (bu da orijinal adı olan "survivor"dan evrilip çok daha sağlam bir isme dönüşmüş) ve Oğullar ve Rencide Ruhlar aklıma gelen en iyi isimler sanırım.

One Hundred Years of Solitude - Yüzyıllık Yalnızlık. Kitabın ruhunu iki kelimeyle veriyor.

Şu Hortumlu Dünyada Fil Yalnız Bir Hayvandır-Ahmet Şerif İzgören

Kitabın ismini çok beğendiğim için alıp okumuştum ama içeriği beklentimden farklı çıktı. Kişisel gelişim kitabıymış.

Portekizce Düzensiz Fiiller
Sosis Köpeklerin İncelikleri
Kısıtlı Şartlar Villası

İsimleri çok ilgimi çektiği için okudum, zaten içerik de adları kadar absürttü ama eğlendirdi de :)

suyu arayan adam

Yıldızyiyiciler - Romain Gary

Yaşadıklarımdan Öğrendiğim Bir Şey Var
Her Melek Korkunçtur
Meleklerin Uğramadığı Yer
Her Saniye Değerlidir

bir süre yere paralel gittikten sonra - barış bıçakçı

En Güzel Günlerini Demek Bensiz Yaşadın

Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı - Romain Gary

Söylenenlere ek olarak, Sana Gül Bahçesi Vadetmedim

Apaçık Yüreğim - Baudelaire

Aslında tüm kitapların ismi güzeldir.
Yazar, en çok o kitabın ismine kafayı yorar bellide Verdiği emeğim bütününe oturacak bir isim olmalı çünkü..
Veya bir isim belirir yazarken zihninde, kitabı ona göre tamamlar..
Bizler okurken kitabın ismi hep yanımızdadır ve bağlamaya çalışırız.

Öyle değil mi

Grace Paley- İnsana Hiç Rahat Yok Kendinden
Grace Paley- Ölü Dilde Bir Hayalperest
George Saunders- Frip'in Aşırı Israrcı Pırtlakları
Wilhem Genazino- O Gün İçin Bir Şemsiye


Bunlar benim için en özel olanları:)

Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk
Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı
Kumral Ada Mavi Tuna
Uzak Ülkelerden Dönen Vahşi Sakatlar (henüz okumadım)

Ülkü wrote: "Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk
Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı
Kumral Ada Mavi Tuna
Uzak Ülkelerden Dönen Vahşi Sakatlar (henüz okumadım)"

ah nasıl unuturum ben bunu.
Genazino denilince zaten ilk olarak Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk gelir. Romanlarındaki tasvirleri kadar isimleri de şahane yazar!

Harper Lee - Bülbülü Öldürmek

Küçük Şeylerin Tanrısı - Arundhati Roy

Çiçekler Kimin İçin Açıyor? - Feri Lainšček

Bu Şehrin Mutfaklarında Bıçak Yok

Bazıları Isırgan Sever - Jun'ichirō Tanizaki

kaldırım taşlarının altında kumsal var
en güzel günlerini demek bensiz yaşadın
yükseltin tavan kirişini ustalar
bir ölüm bağışlamak
atları bağlayın geceyi burada geçireceğiz
normal olmak varken neden mutlu olasın?

Sırf ismine bakıp aldığım o kadar çok kitap oldu ki, içeriği de çoğunlukla iyiydi bu eserlerin.


İlk ve en sevdiğimi yazmak isterim..

SANA GÜL BAHÇESİ VAADETMEDİM

Diğerleri:

Muhtelif Evhamlar Kitabı
Ahraz
Cevapsız Ağrı
Bir At Bir Bara Girmiş (sırf ismi ile beni yakaladı..Atlara olan sevdam ayrıdır zaten..Bo Jack dahil)
Yangında Kaybettiklerimiz
Kaf Dağının Önü
Bin Hüzünlü Haz
Ucuzayiyenler (gülmemek el de mi:) )
Langadank (söylemesi çok zevkli bu kelimeyi sesli deneyiniz)
Periler Ölürken Özür Diler
Ne Kitapsız Ne Kedisiz
Yarın savaşta Beni Düşün (Javier Marias Sheakspear'den almış )
Sevgili Arsız Ölüm
Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın
İflah olmaz Optimistler Kulübü
Bir Maskenin İtirafları
Ben Ruhi Bey Nasılım?
Mutsuzluk zamanlarında Mutluluk
Kuşlar Yasına Gider
Benim Hüzünlü Orospularım
Çocukluğun Soğuk Geceleri
Oyunlarla Yaşayanlar
Belleğin Girdapları