Goodreads Türkiye Kütüphanecileri discussion

***Gelen son değişikliklerden sonra sadece librarian/kütüphaneci statüsündeki kullanıcılar kitap ekleyebilecektir.***

*Kitap ekleme ekranı
Kitap ismini arama çubuğuna yazıp manually add a book kısmından ekleyebilirsiniz. Aynı isimde yazarlar olması ve yazarların isimleri farklı eklendiği için benim tavsiyem yazarın sayfasını bulup, tüm kitaplarının listelendiği "more books by..." kısmına girmeniz. O sayfanın en altında ...To add more books, "click here" yazılı kısımdan ekleme yapabilirsiniz.

*Öncelikle kitap ÇEVİRİ bir kitap ise:
-Lütfen kitabın orijinal baskısını bulun. Yazarın sayfasına direk eklerseniz görüntü kirliliği oluyor ve de diğer librarianlar kitap edisyonlarında göremediği için ikinci kez eklemiş oluyor.
-Orijinal baskısını bulduktan sonra üç noktanın olduğu bölmeden add a new edition'a basarak ekleme yapabilirsiniz. Eklediğiniz kitap direk bu kitabın edisyonu olarak gözükecektir.
-Lütfen çeviri kitaplarda add a new author kısmından çevirmen ismini de ekleyin. Yanındaki kutucuğa "Translator" yazıp adını eklemeniz yeterli. Çevirmenlerin emeklerini atlamamamız gerek diye düşünmekteyim.

*Buradan sonrası hem çeviri hem Türk yazarlar için geçerli:
-DİKKAT!!! Her şeyden önce kitabın 13 haneli yani 978 ile başlayan ISBN numarasını eklemeniz gerekiyor! Eğer kitap ekli ise, bu numarayı yazıp eklediğinizde size ekli olduğuna dair uyarı veriyor ve ikinci kez eklememiş oluyorsunuz. 13 haneli ISBN numarasını D&R, Kitapyurdu, Idefix, Babil, Kidega gibi sitelerde bulabilirsiniz. Eklemeniz gereken en önemli detay bu, lütfen dikkat ediniz. Bu numara eklenmediğinde kitabın aynı kopyası defalarca kez eklenebiliyor.
-Kitabın adını, yazarın adını, yayınevini lütfen Türkçe kurallarına uyarak ekleyiniz. Baş harfler büyük, kalan kısım küçük puntoda olmalı. Açıklama kısmında da aynı şeyler geçerli.
-Baskı yılı ve sayfa sayısını belirtmeniz de gerekmektedir. Bir sitede bulamadığınız bilgi diğer satış sitelerinde ya da yayınevinin kendi sitesinde bulunabilmekte.
-Format kısmında karton kapak için "paperback", ciltli kitaplar için "hardcover", e-kitap için "ebook" kısmını seçmeniz gerekmektedir.
-Kitabın kaçıncı baskı olduğu, kitabın bilgilerini içeren yayınevi sayfasının linki ekstra olarak ekleyebileceğiniz bilgiler.
-En son olarak da edition language kısmında eklediğiniz kitabın dilini - yani Turkish seçeneğini seçmeniz gerekmekte.

*Kapak eklerken:
-Genelde site reklamı olmayan kapakları tercih etmekteyiz ama her zaman bu şekilde bulamayabiliyoruz. D&R ve Idefix bu açıdan temiz kapak resimleri içeren siteler. Yayınevi sitelerinde de temiz kapaklar bulabilirsiniz. Onun dışında diğer siteler kendi logolarını sağ alta koymakta.
-Kitap kapağını bilgisayarınıza indirerek kaydetmeniz, daha sonra dosyalarınızdan seçmeniz gerekmekte.

*Nadir Kitap'tan baskısı tükenmiş kitap eklerken:
-Bu kitaplar genelde hiçbir bilgisi bulunmayan, kapak resmi dahi bulamadığınız kitaplar olabiliyor. 90'lara kadar olan kitapların ISBN bilgileri genelde yok, ISBN yazmadan eklemek zorunda kaldığınız tek basımlar bunlar olmalı.
-Yazar isimleri genelde türkçeleştirilmiş olabiliyor, Goodreads'e eklenmiş versiyonunu bulmak zor olabilir. Ya da sitede hiçbir kitabı eklenmemiş de olabilir.
-Nadir Kitap kitaplarında kitap ismi, yazar, baskı yılı, sayfa sayısı ve kapak bilgileri bulunmakta ve bunları eklemeniz gerekmektedir.

*Ünlü ve büyük yazarların kitapları:
-Dostoyevski, Gogol, Tolstoy vs. gibi çok bilinen ve binlerce edisyonu eklenmiş yazarlarda kesinlikle librarian'lara danışmanızı öneriyoruz. Rus yazarların Goodreads'e eklenmiş isimleri genelde bizim bildiğimiz genel isimleri olmayabilir. Mesela Dostoyevski: Fyodor Dostoyevsky ismiyle eklenmekte. Bunun dışında okuduğunuz yazar ismi ile eklemeniz yine aynı kitabın birkaç baskısını eklemenize neden olabilmekte. Librarian'lara danışmanızı tekrar öneriyoruz.

*İngilizcede sıkıntı yaşayabilecek üyelerimiz için:
title: kitap adı
sort by title: kitabın adını aramada kolay bulabilmek için. özellikle Ş,Ç,Ö,İ gibi Türkçe karakterle başlayan kitap isimlerinde bu kitap ismini tamamen küçük punto ile yazarsanız iyi olur ama bu kısmı atlarsanız sistem otomatik olarak burayı zaten oluşturmakta. (aslında ingilizce kitaplarda the, a, an gibi ön eklerin düzenlendiği kısım)
author: yazar adı
add a new author: başka yazar, çevirmen, ilüstratör ekleyebileceğiniz kısım
isbn 13: DİKKAT! Eklemenizi istediğimiz 978 ile başlayan isbn bu alana yazılmalı.
publisher: yayınevi
published: kitabın basım yılı-ayı-günü
number of pages: sayfa sayısı
format: paperback: karton kapak, hardcover: ciltli seçmeniz gereken yer
edition: kaçıncı baskı olduğunu yazabileceğiniz yer
official url: yayınevinin kendi sitesinden alınacak link
description: kitap tanıtımı, kitap açıklaması
edition language: bu kitabın hangi dilde olduğu, bizim için "Turkish"
add a cover image for this book: kapak ekleyeceğiniz kısım

*Edebiyat dışı dergiler kitap olarak görülmemektedir. Neyin kitap olarak eklenmeyeceği burada belirtilmiş:
https://help.goodreads.com/s/article/...

*Goodreads Librarian Manuel (sitenin yayınladığı librarian el kitabı):
https://help.goodreads.com/s/topic/0T...

*Kitap serilerinde yine librarian'lardan yardım almanızı tavsiye ederiz.

Yardımcı olabileceğimiz başka bir şey, sormak istediğiniz her şeyi belirtebilirsiniz. Eklenmesini İstediğiniz Kitaplar kısmında istekte bulunmaya devam edebilirsiniz.