من "تايلاند"، اخترت الكاتب "Rattawut Lapcharoensap" ومجموعته القصصصية باسم " Sightseeing" وهي مجموعة من 7 قصص قصيرة عن الحياة في تايلاند وأثر الغرب عليهم، للأسف لم تتم ترجمتها إلى العربية، لكنها متاحة إلكترونيا ولغتها الإنجليزية ليست معقدة.
الانتاج التايلاندي المترجم من الأدب ضعيف، وأغلب الروايات المتاحة بالانجليزية المتحدثة عن تايلاند هي على لسان كتاب من الغرب، لذا أرشح حقا هذه المجموعة لإقاء نظرة على تايلاند بلسان أحد سكانها. ولو عندكم ترشيحات قرأتموها لكتب عن تايلاند، أطلعوني عليها :(
ومجموعته القصصصية باسم " Sightseeing"
وهي مجموعة من 7 قصص قصيرة عن الحياة في تايلاند وأثر الغرب عليهم، للأسف لم تتم ترجمتها إلى العربية، لكنها متاحة إلكترونيا ولغتها الإنجليزية ليست معقدة.
الانتاج التايلاندي المترجم من الأدب ضعيف، وأغلب الروايات المتاحة بالانجليزية المتحدثة عن تايلاند هي على لسان كتاب من الغرب، لذا أرشح حقا هذه المجموعة لإقاء نظرة على تايلاند بلسان أحد سكانها. ولو عندكم ترشيحات قرأتموها لكتب عن تايلاند، أطلعوني عليها :(