Great African Reads discussion

Le dernier frère
This topic is about Le dernier frère
23 views
Archived | French Books 2020 > Mar-Apr 2020 | Le dernier frère by Nathacha Appanah SPOILERS ALLOWED

Comments Showing 1-13 of 13 (13 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Wim, French Readings (new) - added it

Wim | 924 comments Mod
This thread is for our March and April 2020 group read of Le dernier frère by Nathacha Appanah, SPOILERS ALLOWED (find the no-spoiler thread here).

Looking forward to read your views and comments!


Laura | 340 comments So this book was extremely sad in the end but so so beautifully written it was impossible not to be completely immersed in it. Perhaps not a great read in these difficult times in terms of lifting morale (!) but I was flabbergasted to learn about the Jewish ship ending up in Mauritius. Unbelievable history


Valerie (valroos) | 321 comments I agree Laura, the book was very beautiful but also heartbreaking. I had never heard of this history of Jewish refugees in Mauritius either but I have since been looking up information online about it. And found that there was a book written about this: The Mauritian Shekel: The Story of Jewish Detainees in Mauritius, 1940-1945 by Genevieve Pitot.


Laura | 340 comments Thanks Valerie. I had read some material on the Internet but hadn't realised there was actually a book. All in all I think Appanah is a brilliant writer. The stories she chooses are always heartbreaking however.


Augusta  (heyitsaugusta) | 9 comments Valerie wrote: "I agree Laura, the book was very beautiful but also heartbreaking. I had never heard of this history of Jewish refugees in Mauritius either but I have since been looking up information online about..."

The Mauritian Shekel is helpful for learning more information about this historical event. I used it to prepare for teaching The Last Brother to college students last year. I wish there was more information about this group of folks. It turns out that there remains a strong Jewish community in Mauritius as a result of this group of people interned there.


Valerie (valroos) | 321 comments Augusta, good to know that you think the Mauritian Shekel is also worth reading. I will see if I can get my hands on a copy.

Laura, this was my first time reading Nathacha Appanah and I will certainly read more of her. I love writers who write without excessive linguistic flourish and yet manage to create such emotional depth.


message 7: by Wim, French Readings (new) - added it

Wim | 924 comments Mod
I was only able to join now as my copy didn't reach me earlier. It was worth waiting though: what a sad, profound tragic story, told in such a beautiful, sensitive and poetic way. I agree with you and am very much impressed by the way Appanah brought this story.

The way traumatizing childhood events have a during impact is very well depicted: the culpability still felt by old Raj about his stake in David's death is telling.

This was also my first read of Nathacha Appanah and I would also love to discover more of her.


Laura | 340 comments Great to read your review Wim. I d also like to discover more of her and this region of Africa.


Augusta  (heyitsaugusta) | 9 comments Laura wrote: "Great to read your review Wim. I d also like to discover more of her and this region of Africa."

She's actually quite a prolific writer. She has at least 5 other works in French. I haven't gotten to them yet. Would be fun to read them together!


Valerie (valroos) | 321 comments I would definitely be up to reading more of her books.


message 11: by Nina (new)

Nina Chachu | 191 comments Sorry I can't join those discussing the French version, but eventually I will get around to reading it in English!


message 12: by Wim, French Readings (new) - added it

Wim | 924 comments Mod
All of you who are reading or have read the English translation are also mostly welcome to share any thoughts on the book here.


Carolien (carolien_s) | 524 comments I've just completed the English translation which I thought was very well translated as I think the language and tone are such important components of this book. I didn't know about the Jewish connection at all - such a tragedy.


back to top