Lietuva / Lithuania discussion

Turiu klausimą apie Hario Poterio lietuviško leidimo knygas. Matau, kad feisbuko grupėse žmonės labai ieško "seno leidimo" Poterio knygų. Man įdomu:

- Kodėl? Kuo jos tokios ypatingos?
- Ar seno ir naujojo leidimo knygos skiriasi tik viršeliais, ar yra skirtumų vertime?

Klausiu, nes turiu visas seno leidimo knygas, jos skaitytos paauglystėje, padėtos mano vaikams ateičiai. Bet jeigu jos kažkuo vertingos, o jas pardavęs nusipirkčiau naują seriją ir dar liktų pinigų - man negaila parduoti :D

Aš, aišku, tiksliai nežinau, bet spėju, kad daugumai ji tiesiog turi sentimentalią vertę. Čia kaip su Star Warsais - nauja trilogija visiškas šūdas, nes tiesiog aš ją žiūriu nebe jaunas :D

Šiaip įsivaizduoju, kad gal kada tikrai bus galima parduoti už nemažą sumą, ypač pardavinėjant atskiras dalis. Reikia stebėti pasiūlą ir paklausą :D

Gali būti, kad tiesiog kolekcionieriai. Garsių knygų pirmieji leidimai dažnai įgyja nemenką vertę, pvz., pirmasis Kopos leidimas dabar eina už 10 - 15 tūkstančių $.

Ar taip bus su Hariu Poteriu, bus matyt. Man labiau atrodo, kad čia viendienė žvaigždutė, viena karta pasidžiaugė ir užteks. Kita vertus, investicija labai menka, tai kodėl neįsigijus.

Ne, kolekcionieriais tikrai nevadinčiau. Tiesiog žmonės, kurie patys skaitė pirmąjį leidimą ir todėl nori turėti būtent jį, nes visa kita lievai :D iki tūkstančių nekils, per didelis tiražas buvo :D

Aš skaičiau primuosius, tos knygos apskaitytos, bet aš tikrai nebeskaitysiu, o mano vaikams tas apsitrinimas ar žinojimas, kad čia tėtis skaitė labai abejoju, kad kels kokias emocijas. Neaišku ir koks pasaulis bus po 8-10 metų (jau tada planuoju, kad vaikai skaitys Poterį:). Tai galiu parduot už daug pinigų. Yra, kas nori? :D

Aš asmeniškai pati ieškau seno leidimo, septintos HP knygos. Seno leidimo ieškau todėl, kad turime šešias dalis, o septintos tada nenusipirkome, o dabar nebeina gauti, nes jau naujas leidimas, su naujais viršeliais. Kiek pastebejau, kad ir kiti ieško tiesiog jiems trūkstamų dalių. Dauguma taip pat septintosios, kiek pastebėjau.

Dėl kolekcionierių, tai matyt žmonės nepagalvojo, kad jie LTU kalba nenorės įsigyti šios knygos. :D

Nežinau dėl Hario Poterio, bet pvz Raganiaus pirmas senas vertimas buvo geresnis nei nauji :D nenustebčiau jei žmonėms atrodo jog jų skaityta versija yra geresnės kokybės