Gialli discussion

Ciao a tutti, anche a voi capita di leggere in lingua originale i gialli non tradotti (o non ancora) specie per autori o titoli a cui siete particolarmente interessati?

Ciao, io no! Non riesco a leggere in altra lingua. :(

Mi verrebbe da dire magari, in effetti la mia conoscenza della lingua (inglese) non mi consente di farlo, se non rischiando di comprenderne una percentuale non molto alta.

Ho letto Dan Brown in inglese. Ci ho impiegato un po' di più ma mi è piaciuto.

Ogni tanto leggo libri in inglese (ad esempio gli ultimi 2 harry potter per leggerli subito li ho comprati in lingua) ma non mi sono mai lanciata nella lettura di un thriller, temo che il dovermi fermare ogni tanto per tradurre qualche parola che non conosco mi tolga parte del piacere

Sì, leggo in inglese - sarebbe bello poter leggere non tradotto anche in altre lingue.
Anche se non è un thriller/giallo, al momento sto leggendo Into Africa di Martin Dugard, che racconta delle esplorazioni di David Livingstone alla ricerca della fonte del Nilo.
Altro gran bel libro per me è stato Bad Blood di John Carreyrou, incentrato sullo scandalo della start-up di Silicon Valley di Elisabeth Holmes.