داستان هاي كوتاه طنز discussion
دستنوشته های شما
>
الله اکبر و کاربدهای متفاوت آن
date
newest »
newest »
این جاست که باید به زبان فارسی ِ خودمان ببالیم:یک عبارت عربی = یک معنی
ترجمه شده ی همان یک عبارت عربی = هزاران معنی
البته فارغ از معنای اصلی آن که بسیار عظیم و دلنشین است
راستی ترجمه ی فارسی آن هم ، می شود کاربرد شماره ی 6:
وقتی است که مشکلی پیدا می کنیم و بهمان می گویند(غصه نخور، خدا بزرگ است)ا
با تشکر از متن قشنگ نازنین



1-الهر اکبر در مواقع قرائت اذان و فراخواندن برای نماز.
2- به جای نیت کردن برای نماز بلند می گوییم " الله ُ اکبَبببببببببببببببببببر"
3-وقتی در نمازید و می خواهید به فرزندتان بگویید صدای این تلویزیون لامصب را کم کنید می گویید : الحمدلله الرب ال ... الله اکبر .. عالمین... الرحمنُ ... الله اکبر... الرحیم ... مالک ... الله اکببببببببببر ... الیوم الدین .
امیدوارم اینجا بچه بفهمه .اگه مثل من باشد آخر نماز وقتی مامان /بابا داره هنوز سلام می ده می گه : السلام ... الله اکبر ... الیک یا ایها ... الله اکبر... النبی و تا قسمت آخر که دارد دستهارا بر پا می زند و الله اکبرهای آخر وکه بعد از سلام عادت داره در سه طرف اعلام کند می کندو با عصبانیت می گوید . حواست کجاست دختر دارم می گم صدای اون تلویزیون و کم کن اصلا نفهمیدم چی خوندم .
4-دفعه بعد موقع نماز باز شروع می کند : قل هو الله ... الله اکبر ... الله الصمد ... الله اکبببر .
می پرم و هرچی تلویزیون و رادیو تو خونه خاموش می کنم گوشیهاهم می ذارم رو سایلنت و با خیال راحت می رم سر کار خودم که باز مامان می گه : الحمد الله الرب ... الله اکبر ... العالمین و این قصه تا آخر مثل دفعه قبل که اینبار مامان با غیض بر می گردد سمت من و می گه غذا سوخت یه ساعت دارم می گم زیر این غذا رو کم کن ... اگه تو گذاشتی من دو دقیقه حواسم به نمازم باشه.
و از این دست کابردهای دین شناسانه.
کاربرد های آن در موارد روزمره :
1- استاد سر کلاس مبحثی را شروع به درس دادن می کند که شما تا یه ربع اول هیچ چیزی نفهمیدید . بعد یک ساعتم هیچی نفهمیدید و قتی از شاگرد اول کلاس می خواین اونو واستون توضیح بده می گه بیخیال این همون جلسه قبلیس داره از یه روش جدید می گه اینجاس که شما می گید : الله اکبر جل الخالق کار خدا رو می بینید یه روش از دو راه که شما جفتشو نفهمیدم.
2- یه پسر خوشتیپ خوشگل با حال با کلاس کار درس می بینید و بدجور چشتون و می گیره ولی به شما محل نمی ده و میره تو کوک دوستتون می گید الله اکبر یعنی چه آدم جلفی . این و عمدا زیر گوش دوستتونم می گید .
3- یه دختر باحال و خوشگل و خوشتیپ و احیانن پولدار می بینید و بین دوستاتون یهو با حسرت می گید الله اکبر یعنی دم خدا گرم چی خلق کرده .
4- دوستتون و بعد از سه ماه می بینید بعد می فهمید دماغش و عمل کرده بهش می گید الله اکبر . یعنی چکار کرده این دکتره.
5- اون پسر خوشگل بند دوم افتاده دنبال شما ، می خواد شماره بده شما بایه عشوه و لبخند می گید الله اکبر یعنی حالا تازه یادم افتادی ولی ماهی وهروقت بگیری می شه خورد.
------------------------------------------------------اینا که گفتم فقط یه نگاه طنازانه به تمامیت وجود یک کلمه با تمام تقدسش در جامعه ماست .