Guasconi si nasce! discussion

❝ Ed ecco, per completare il vostro equipaggiamento, il mio pugnale personale-, disse Cellini.-Usatelo, ragazzo, ma non dimenticatelo nella ferita inferta, fareste un regalo troppo bello al ferito, trattandosi d'una mia opera di cesello la cui impugnatura, da sola, vale almeno cento scudi d’oro.
-E la lama?- chiese Jacques Aubry, -Non metto in dubbio il gran valore dell'impugnatura, ma in una simile circostanza è alla lama che sono interessato.
-La lama non ha prezzo. È quella con cui ho ucciso l'assassino di mio fratello ❞

Scritto con la collaborazione di Paul Meurice e pubblicato nel 1843, in questo bel tomo, col pretesto di narrare la trasferta in terra di Francia di Benvenuto Cellini (e del suo giovane apprendista Ascanio), Dumas mette in scena gli splendori e gli amoreggiamenti della corte di Francesco I.
Da quanto ho potuto capire, siamo quasi di fronte a un retelling della celebre Vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini fiorentino, scritta, per lui medesimo, ma del resto lo sappiamo tutti e bene che al Nostro piaceva prendere ispirazione da storie scritte da altri. Che ci possiamo fare!
Dumas, di questa sua fame da cannibale, come suo solito ci scherzò: «A inventare sono gli uomini e non il singolo uomo. Ognuno di noi arriva quando è il suo turno, quando tocca a lui si appropria delle cose dei suoi avi, le mette in opera con nuove combinazioni, poi muore dopo aver aggiunto un esiguo frammento alla somma delle conoscenze umane. Quanto alla creazione completa di una cosa, la ritengo impossibile. Dio stesso, quando creò l’uomo, non poté o non osò inventarlo: lo fece a sua immagine».

Non vi nascondo che questo romanzo m'ispira assai, forse varrebbe la pena leggere prima la Vita di Benvenuto Cellini (altro libro che ho in lista da tempo).

@Paulusque, se poi lo assaggi, facci sapere com’è!

Noi che viviamo in un epoca dove, ogni 20 anni circa, le opere cinematografiche vengono rifatte (non sempre con buoni risultati), possiamo apprezzare il "riciclo" o il retelling (come si dice ora) del nostro caro Dumas!

Ah, dimenticavo: anche le canzoni di musica leggera...

Giustissimo, Dumas non fu né il primo né l'ultimo a depredare altri scritti, semmai gli andrebbe riconosciuto il suo ruolo da apripista per un modo di procedere che oggi è diventato prassi comune.😛

Sav, per ora la Sanfelice non mi lascia spazio per altro! Una sanguisuga!

Ma certo! Un Dumas alla volta è più che bastevole ;-p
Il mio era un periodo ipotetico :-)

Un Dumas e gli altri 500 libri in lettura, come te!

Paulusque wrote: "Un Dumas e gli altri 500 libri in lettura, come te!"

Sei un ingordo 😍

a difesa del retelling (quando è ben fatto, ovvio): provate Voi a criticare Shakespeare, se ce la fate...