Egyptians Good Readers discussion

الأعمال الأدبية الكبرى تظل معينا لا ينضب من المتعة والتعليم فى ذات الوقت، وقد تم ترجمة الآلاف من الروايات من وإلى اللغات المختلفة، وظهرت العديد من المترجمات للرواية أو العمل الأدبى الواحد. حملت فى بعض الأحيان نجاحًا وفى بعض الأحيان قدر من الإخفاق. دعونا نطرح اليوم عملية الترجمة الأدبية مالها وما عليها ونناقشها من كافة جوانبها ونعرض كافة الأراء فيها بشكل عام. ومن يملك ترشيحًا جيدًا لأحد الأعمال يطرحه هنا لنقوم بمناقشته وطرح ما له وما عليه.