Armenian readers (Հայ ընթերցողներ) discussion

Այս թեմայում կգտնենք, կկարդանք ու կքննարկենքTove Ditlevsen-ի The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency-ը։ Խմբի ընթերցանության համար որոշվել է եռագրության միայն առաջին հատորը կարդալ, բայց եթե ցանկություն ունեցողներ կան, կարող են բոլորը կարդալ։

ես արդեն մանկությունն ավարտեցի, ոնց որ թե գրքի ամենակարճ հատվածն էր (աուդիո եմ լսում), շարունակում եմ։ հուսով եմ տպավորություններս թարմ կմնան մինչև քննարկումը

ես սպասում եմ գրքի հերթին իմ գրադարանում, այնպես որ, եթե առկաէ որևէ հարթակում, խնդրում եմ հուշիր տեղը, սկսեմ կարդալ

ես scribd֊ով եմ լսում, բաժանորդագրությամբ ա, բայց կարող ես և փորձնական ամիս վերցնել, եթե ճիշտ եմ հիշում

էլ.գիրքն էլ կա այնտեղ

շնորհակալություն

էս ինչ արագ եք դուք։ :)) Իմ հերթն աչքիս չի հասնելու գրադարանում մինչև ապրիլ, «Մանկությունը» նվեր ստացա, տեսնեմ մյուսները ոնց եմ ճարում։

Ես սկսել եմ արդեն, առաջին մի քսան էջն եմ կարդացել, բայց ահավոր դուրս գալիս ա արդեն։

ես էլ էսօր ավարտեցի եռագրությունը։ ինձ էլ շատ դուր եկավ, ծանր (երևի ճիշտ բառը չի) էր լսել, հատկապես՝ վերջը

ես լսում եմ եռագրությա աուդիոգիրքը, դեռ մանկության մասում եմ, հետաքրքիր է գրած,կարծում եմ պիտի խնդրեմ Բյուրակնին քննարկման ընթացքում պատմական կոնտեքստի վերաբերյալ ինֆորմացիա տա:

Պատմականի մասով սիրով :) ես կարամ աշխարհագրականի մասին էլ ինֆո տամ։ Hedebygade 30A-ն մեր կողքի շենքն ա

ինձ օրինակ շատ հետաքրքիր է իմանալ, թե ինչպես էր ստացվել, որ, չնայած համատարած գործազրկությանը, նպաստ ստանալը տենց ամոթալի երևույթ էր: Ու ասենք չէի սպասում, որ Դանիա այդ թվերին տենց գենդերային կարծրատիպերով լինեին:

Շվեյցարիայում էլ նպաստ ստանալը երևի պիտի թաքցնես շրջապատից: Համարում են պետության առատաձեռնությունը շահագործել: Ես իմ ռեզյումեում մի տարի ունեմ բաց, ամեն անգամ հարցազրույց տալուց հարցնում են ինչի է 2015 բաց ու համարվում է մեծ մինուս կարիերայի մեջ gap ունենալ:

Շվեյցարացու մենտալիտետում չկա նման բան առողջ լինել ու չաշխատել: Իսկ օտարերկրացիների համար դա առավել ևս ագրեսիվ կարող են ընդունել: Քաղաքացիության համար դիմելուց սոցիալական ծառայություններից պիտի թուղթ ներկայացնես նպաստ ստացել ես թե ոչ ու եթե ստացած եղար շանսը քաղաքացիություն ստանալու նվազում է:

Ես էդ մասերին չեմ հասել դեռ, շա՜տ դանդաղ եմ կարդում։ Բայց մեր օրերում Դանիայում նպաստ ստանալն ընդհանրապես ամոթ չի։ Այսինքն, գործազրկության երկու տիպի նպաստ կա։ Առաջինն ավելի շատ գործազրկության ապահովագրություն ա, որը պետությունը սուբսիդավորում ա։ Դա ստանալը հեչ ամոթ չի, բայց երկու տարի մենակ կարող ես ստանալ։ Այ դրանից հետո գալիս ա «ամոթը», երբ պիտի ոչ մի ունեցվածք ու աշխատանք չունենաս, որ ստանաս։ Բայց սրան քչերն են հասնում, ու սովորաբար էնպիսի մարդիկ են, որոնք չբացահայտված խնդիրներ ունեն։

Դանիայում լրիվ նորմալ ա սիվիում գեփ ունենալը, հատկապես երբ նորավարտ ես։ Օտարերկրացիներն էլ, եթե համակարգի մաս են, կարող են հանգիստ առաջին տիպի նպաստը ստանալ առանց որևէ խնդրի, իսկ այ երկրորդը ստանալու դեպքում մշտական բնակության իրավունք կամ քաղաքացիություն ստանալու շանսը ոչ թե նվազում ա, այլ ուղղակի չեն կարող ստանալ։

Ինչ վերաբերում ա գենդերային կարծրատիպերին, ապա հա, Դանիայում դրանք եղել են, փուլ առ փուլ են վերացել։ Բայց նայած որ տեսանկյունից նայենք, մինչև հիմա էլ կան։ Քննարկման ժամանակ մանրամասն կանդրադառնանք սրան։

Ահ, լավ, հասա էդ մասին։ Գրքում նշված նպաստը fattighjælp ա կոչվում՝ աղքատի օգնություն։ Անունն արդեն բավական նվաստացնող ա ու նպատակն էլ հավանաբար հենց նվաստացնելն ա։ Մասնավորապես, fattighjælp ստացողները ընտրելու իրավունքը կորցնում են։ Մեր օրերում էս անունով նպաստ չկա։ Վերեւում նշածս երկու նպաստները կոչվում են dagpenge (օրվա փող) ու kontanthjælp (կանխիկ օգնություն):

ես մանկությունը ավարտեցի, բայց դժվար էր այդտեղ կանգնելը, քանի որ կար անավարտության զգացողություն: Այնպես որ շարժվում եմ առաջ:

Ես էլ վերջացրի։

Վաղուց էսքան սիրուն գործ չէի կարդացել, երևի ավելի պատկերավոր ուղղակի հնարավոր չէր նկարագրել մանկութունն ու էն կարոտը, որ ուներ հերոսուհին ինքն իր հանդեպ:
Հետաքրքիր էր հետևել նրան, թե ոնց էր ինքը բանաստեղծ դառնում, բայց էդ դառնալն էլ էր հարաբերական, որովհետև չկար ինչ–որ հստակ պահ, ինքն ուղղակի էդպիսին էր հենց ամենասկզբից։
Շատ նուրբ դիտարկումներ կային, հերոսուհին իսկական observer էր, ոնց որ և բոլոր գրողները։

Չգիտեմ էս պահին կշարունակեմ, թե չէ մյուս մասերը, բայց մեծագույն հաճույք էր «Մանկությունը» կարդալը։


...my childhood falls silently to the bottom of my memory, that library of the soul from which I will draw knowledge and experience for the rest of my life.

век живи век учись. Կյանքում չէի լսել high school confirmation մասին: Հայերեն ո՞նց կլինի: Հիմա էլ կա՞ կաթոլիկ դպրոցներում

Կաթոլիկ չի, բողոքական ա։ Այսինքն, դանիական կոնտեքստում բողոքական ա։ Մենք չունենք էդ երեւույթից, բայց Դանիայում շատ մեծ ու կարեւոր բան ա։ էն աստիճանի, որ աթեիստ մարդիկ իրանց էրեխեքին փոքր ժամանակ կնքում են, ինչ ա թե կոնֆիրմասիոնից հետ չմնա

https://youtu.be/gLtGHO-FuwE

Հետաքրքիր էր, որ իր ապրած ժամանակ համարել են հնաոճ, բայց չհակացա պոեզիայի առումով թե նաև արձակի:

Ես մակությունը վերջացրի, սկզբից էդքան էլ դուրս չեկավ, չափից ավելի շատ էին ծանր համեմատական նախադասությունները :) Բայց վերջում շատ հուզիչ էր, որ չէր ուզում մանկւթյունը վերջանա ու կարևոր հիշեցում էր, ինչքան ճանապարհ է անցել հասարակությունը, որ լիքը բան որ հիմա նորմալ է ու չենք էլ մտածում «շնորհակալ լինել» ժամանակին պայքարով են հասել դրան:

Երկրորդ մասը սկսել եմ արդեն, կվերջացնեմ երեք մասն էլ մինչև քննարկումը

Ողջույն բոլորին: Ուզում էի իմանայի, թե մենք արդյոք գրքի քննարկման համար օր ու ժամ որոշել ենք? ես նախընտրում եմ շաբաթ օր լինի:

բարևներ։ դեռ չենք որոշել։ առաջարկներ կա՞ն։ ես ճկուն եմ։
«Մանկությունը» էս շաբաթ կվերջացնեմ, բայց երևի չհասցնեմ մյուս երկուսը մինչև հանդիպում, էնպես որ առաջարկեք։ ասենք առաջիկա շաբաթ օրը բոլորին հարմար կլինի՞

հա, ինձ էլ ա շաբաթ օրը հարմար։ այս անգամ ժամը 10ին սկսելն էլ ա օկ ինձ։

մեր մոտ ժամային գոտիների կաշա ա էլի։ ոնց որ արևմտյան կիսագնդում ժամերն առաջ են տվել, մենք մեր հին ժամին ենք, Երևանում էլ։ եթե Երևանի ժամով 21:00-ին անենք, Արփի, քեզ հարմար կլինի՞։

այո ինձ հարմար է այդ ժամին:

դե սպասեք բոլորին նամակ գրեմ։

ժողովուրդ, հիշեցում, որ էսօր ժամը 21:00-ին Երեւանի ժամով։ Հանդիպման հղումը փնտրեք նամակներում։ Նոր նամակ չեմ կարող ուղարկել, քանի որ հեռախոսով եմ։

բարև։ ինձ մոտ հղումը ինչ֊որ չի աշխատում։ ինձնի՞ց ա

ինձ մոտ էլ խնդիր կա

Բյուրակն, հղումով պիտի դու accept անես, ես սպասում եմ ինձ ներս թողնող լինի :)

ես էլ :)

Եկեք իմ զում սենյակում հանդիպենք Arpi Gulgulyan is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Arpi Gulgulyan's Personal Meeting Room

Join Zoom Meeting
https://alliant.zoom.us/j/3079059401

Meeting ID: 307 905 9401
One tap mobile
+16699006833,,3079059401# US (San Jose)
+13462487799,,3079059401# US (Houston)

Dial by your location
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
Meeting ID: 307 905 9401
Find your local number: https://alliant.zoom.us/u/acOM7ruZSk