The Midnight Witch question

Hago esto simplemente porque Argentina y Latinoamérica necesita más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quienes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!

“The Midnight Witch”
Los muertos raramente están en silencio. Todo lo que se requiere para que sean escuchados es que alguien esté dispuesto a hacerlo. He estado oyendo a los muertos toda mi vida.

Lady Lilith Montgomery es la hija del sexto duque de Radnor. Es una de las más bellas jóvenes de Londres y está comprometida con el soltero más codiciado de la ciudad. También es una bruja.

Cuando su padre muere, su desventurado hermano Freddie toma su título. Pero es Lilith, instruida en el arte de la nigromancia, quien hereda el papel de su padre como Jefe Brujo del Aquelarre Lazarus. Y es Lilith la que debe enfrentarse a la amenaza de los Centinelas, un poderoso grupo de hechiceros decididos a reclamar el Elixir de la protección del aquelarre para sus propios propósitos oscuros. Lilith conoce el credo de Lazarus: secreto y silencio. Abandonar pondría tanto al aquelarre y a todo lo que ama en grave peligro. Ha pasado su vida honrándolo, con su compromiso con su amigo de la infancia y compañero brujo, el vizconde Louis Harcourt.

Hasta el día en que conoce a Bram, un artista talentoso que no es ni brujo ni miembro de su clase. Con él, ella no debe ser secreta y silenciosa. A pesar de su lealtad al aquelarre y el deber hacia su familia, Lilith no puede conservar su vida como bruja escondida del hombre que ama.

Decírselo lo arriesgaría todo.